情人节 英语

情人节的来历英文

【篇一：关于情人节的中英双语介绍】

洛基提醒：英语学习已经进入互联网时代

情人节，又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节（inesday）,即每年的

2月14日，是西方的传统节日之一.男女在这一天互送巧克力、贺卡和花,用

以表达爱意或友好，现已成为欧美各国青年人喜爱的节日.大概这世上有多

少情人就有多少关于情人节来历的诠释吧.和中国人现在用

近乎狂热的热情过起了圣诞节一样，情人节也已经悄悄渗透到了无数

年轻人的心目当中，成为中国传统节日之外的又一个重要节日.

情人节英文简介：

inesdayhasrootsinveraldifferentlegendsthathavefound

heearliestpopularsymbolsofthe

dayiscupid（爱神丘比特）,the

romangodoflove,whoisreprentedbytheimageofayoungboywith

bowandarrow.

,valentinewasbeheaded（斩首）,notonlybecauhewasachristian,

odlycuredthe

htbeforehewaxecuted,he

wrotethejailersdaughterafarewellletter,signingitfromyourvalentine.

anotherlegendtellsusthatthissamevalentine,well-lovedbyall,received

r

valentinewasanitalianbishopwholivedataboutthesametime,

wasimprisonedbecauhecretlymarriedcouples,contrarytothelawsof

gendssayhewasburnedatthestake.

february14wasalsoaromanholiday,

menrandomlychothenameofayounggirltoescorttothefestivities.

thecustomofchoosingasweetheartonthisdatespreadthrougheuropein

themiddleages,houtthe

ages,peoplealsobelievedthatbirdspickedtheirmatesonfebruary14!

inad496sainpopegelasiusinamedfebruary14asvalentinesday.

althoughitsnotanofficialholiday,mostamericansobrvethisday.

whatevertheoddmixtureoforigins,inesdayisnowadayfor

edaythatyoushowyourfriendorlovedonethatyou

annd

ros,oplendvalentines,agreetingcardn

inescanbe

ntimental,romanticandheartfelt(真心真意的).theycanbefunnyand

enderisshy,valentinescanbeanonymous.

devale

ntinescreatedbycuttingheartsoutofcoloredpaper,showthatalotof

inescanbeheart-

shaped,orhavehearts,thesymboloflove,entaryschools

childrenmakevalentinesfortheirclassmatesandputtheminalarge

decoratedbox,uary14,theteacheropensthe

hestudentsread

theirvalentinestheyhaveasmallpartywithrefreshments.

forteenagersandadults,majornewspapersthroughoutthecountryhavea

canndinamessage,forasmallfeeof

cour,destinedforawould-besweetheart,agoodfriend,anacqua

sageisprintedinaspecial

ctionofthenewspaperonfebruary14.

情人节中文简介：

每年2月14日，是西方传统的圣瓦伦丁节(valentinesday),又称情人节.

公元三世纪时，古罗马有一位暴君叫克劳多斯(claudius).离暴君的宫殿不

远，有一座非常漂亮的神庙.修士瓦伦丁(valentine)就住在这里.罗马人非常

崇敬他，男女老幼，不论贫富贵贱，总会群集在他的周围，在祭坛的熊熊

圣火前，聆听瓦伦丁的祈祷.

古罗马的战事一直连绵不断，暴君克劳多斯征召了大批公民前往战场人们怨

声载道.男人们不愿意离开家庭，小伙子们不忍与情人分开.克劳多斯暴跳如

雷，他传令人们不许举行婚礼，甚至连所有已订了婚的也马上要解除婚约.

许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场.年轻的姑娘们也由于失去爱

侣，抑郁神伤.

瓦伦丁对暴君的虐行感到非常难过.当一对情侣来到神庙请求他的帮助时,瓦

伦丁在神圣的祭坛前为它们悄悄地举行了婚礼.人们一传十，十

传百，很多人来到这里，在瓦沦丁的帮助下结成伴侣.

一对情侣在巴黎一个公园里的情侣墙前合影•这座用蓝色瓷砖镶嵌而

成的墙上，用全世界的不同文字写满了311个意为我爱你的句子.

消息终于传进了宫殿，传到了暴君的耳里.克劳多斯又一次暴跳如雷，他命

令士兵们冲进神庙，将瓦伦丁从一对正在举行婚礼的新人身旁拖走,投入地

牢•人们苦苦哀求暴君的劾免，但都徒劳而返.瓦伦丁终于在地牢里受尽折磨

而死.悲伤的朋友们将他安葬于圣普拉(es)

教堂•那一天是2月14日,那一年是公元270年.

另外还有一个版本.传说中瓦伦丁是最早的基督徒之一，那个时代做一

名基督徒意味着危险和死亡.为掩护其他殉教者，瓦伦丁被抓住，投入了监

牢.在那里他治愈了典狱长女儿失明的双眼.当暴君听到着一奇迹时，

他感到非常害怕，于是将瓦伦丁斩首示众.据传说,在行刑的那一天早晨瓦伦

丁给典狱长的女儿写了一封情意绵绵的告别信，落款是:from

yourvalentine(寄自你的瓦伦丁)

【篇二：情人节英语介绍】

ine,aromanwhowas

onfebruary14,269a.d.,

thesamedaythathadbeendevotedtolovelotteries.

关于情人节的起源有许多种说法。有关人士认为情人节是一个名叫桑特瓦

伦丁的人士发起的。他是罗马人，因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2

月14日惨遭杀害，这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。

ineleftafarewellnoteforthejailers

daughter,whohadbecomehisfriend,andsigneditfromyourvalentine.

otheraspectsofthestorysaythatsaintvalentinervedasapriestatthe

usthenhadvalentine

lasiustasidefebruary14tohon

ine.而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特

瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿，署名为你的情人”，据说这名狱

卒的女儿就是桑特瓦伦丁的情人。还有其它的说法也颇为有

趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特瓦仑丁曾经

是一名神父，因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前

496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的

日子以纪念桑特瓦伦丁。

gradually,february14becamethedateforexchanginglovemessages

ewasmarked

asoftenasocial

gatheringoraball.

此后2月14日就成为了一个具有特殊意义的日子。在这天人们向自己心仪

的人传递信息以示爱意。而理所当然的桑特瓦仑丁也就成为

了为恋爱中的男女们牵线搭桥的人。在2月14日这天人们会特意做

诗或者用一些小礼物送给自己心爱的人。而且人们还会组织各种各样的聚会

来庆祝这个特殊的节日。

intheunitedstates,misstherhowlandisgivencreditforndingthe

cialvalentineswereintroducedinthe1800s

nofloveland,colorado,

ritofgoodcon

tinuesasvalentinesarentoutwithntimentalversandchildren

exchangevalentinecardsatschool.

艾瑟霍兰德小姐是美国第一位因为发送情人节卡片而受到荣誉奖励的人。

早在19世纪初情人节就已处露商业化的端倪。而如今情人节已经完全被商

业化了。比如每当每年2月14日来临的时候，一些城

镇如罗夫兰、克罗拉多等，这里的人们都要派送大量的为情人节特备的卡

片。而在这天人们往往吟歌做诗并且把这些写入卡片中送送

个自己喜欢的人以表达自己的爱意。而在学校里孩子门也喜欢互增贺卡来度

过这个特殊的节日。久而久之就形成了一种习俗并且延续至今天.

一年一度浪漫的七夕节，与恋人相依相偎共同度过，心中满是甜蜜的滋味。

你知道七夕节的来历，那你知道怎么用英语来介绍我们中国的情人节吗？下

面就让小编为你解答吧〜

中国的七夕节的英文是chinevalentinesday.下面就是关于七夕

节情人节的介绍：

raiyourheadonaugust4andgazeatthestars,youwillfindsomething

romanticgoingoninthesky.

valentinesdayinchina,theventhdayoftheventhlunar

month,fallsonaugust4thisyear.

thatis,onmondayevening,niulangandzhinuwillmeetonabridgeof

magpies（鹊桥）acrossthemilkyway（银河）chinegrannieswill

remindchildrenthattheywouldnotbeabletoeanymagpiesonthateve

ningbecauallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswith

theirwings.

romanticlegend

ryhas

beenrecordedasfarbackasthejindynasty（256-420ad）.poets

compodhundredsofversonthelovestoryandmanytypesofchine

operatellthestory.

thechinepeoplebelievethatthestarvega（织女星）

ofthemilkyway,iszhinuand,attheconstellationofaquila

（天鹰座）,onthewesternsideofthemilkyway,niulangwaitsforhiswife.

zhinuwassaidtobetheyoungestofvendaughtersofthequeenof

rsisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthe

sky,whileniulangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomeby

hilderbrotherandhiscruelwife.

niulanglamentedoverhisIonelyandpoorlifewithanoldcow,hisonly

icalcowkindlytoldhimofawaytofinda

beautifulandnicewomanashislifecompanion.

underthedirectionofthecow,niulangwenttotheriversideonaneve

ning,wherethevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacetobathe.

hetookoneofthebeautifulsilkdressthefairieshadleftonthebank.

whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldntfindherclothesand

hadtoehersistersflybacktoheavenwithouther.

thenniulangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,zhi

nu,tostaywithhim.

veralyearspasdonearth,

langandzhinulived

happilytogetherandhadtwochildrenbeforethequeenofheaven

discoveredzhinusabnee.

his

belovedwifeflyinginthesky,htsightofthe

ical

cowhadtoldhimbeforedyingofoldage:keepthecowhide

(牛皮)foremergencyu.

puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewithhistwochildren.

withthehelpofthecowhide,niulangwasabletofollowzhinuintoheave

bouttoreachhiswifewhenthequeenshowedupandpulledoff

,east

ebecamethesilverriver

inheaven,orthemilkyway.

zhinuwentbacktotheheavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.

butshewassosad,andmisdherhusbandacrossthesilverriverso

y,thequeenshoweda

littlemercy,allowingthecoupletomeetonceeveryyearonthesilverriver.

well-knownpoem

oneofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyqinguan

ofinthesongdynasty(960-1279).

fairyofthemagpiebridge

amongthebeautifulclouds,

overtheheavenlyriver,

crosstheweavingmaiden.

anightofrendezvous,

acrosstheautumnsky.

surpassjoyonearth.

momentsoftenderloveanddream,

sosadtoleavethemagpiebridge.

eternallovebetweenustwo,

shallwithstandthetimeapart.

(translatedbykyliehsu)

鹊桥仙

宋？秦观织云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度金风玉露一相逢便胜却人间

无数柔情似水佳期如梦忍顾鹊桥归路

两情若是久长时

又岂在朝朝暮暮

comparedwithlovestoriesinwesternlegends,thestoryofniulangand

esntkillorbreakupthe

stwaitpatientlyontheriverbank,believing

thattheirlovecanwithstandtheirtimeapart.

itisfaithandemotionalliaisoninsteadofphysicalattractionanddesire

thatimphasizedinthestoryaswellasinmanyotherchinefolktales

（民间故事）aboutlove.

inonlyafewchinefolklovestoriescanbefoundadescriptionofthe

physicalappearancesoftheheroandheroine.

inthebutterflylovers,theheroine,dresdasaboytoattendschool,falls

heyhavelivedtogetherasclassmatesfor

years,theherodidnothavetheslightestcluethathisbestfriendisactually

agirl!

chineceremonies

theventhdayoftheventhlunarmonthistheonly

chinefestivaldevotedtoloveinthe

lunarcalendar.

inesdayinwesterncountriesthereisnotsomuch

emphasisongivingchocolates,d,chinegirls

preparefruits,melonsandincen（熏

香）

asofferingstozhinu,theweavingmaiden,prayingtoacquirehighskills

inneedlecraft（裁缝）,aswellashopingtofind

satisfactoryhusbands.

intheevening,peoplesitoutdoorstoobrvethestars.

chinegrannieswouldsaythat,ifyoustandunderagrapevine,youcan

probablyoverhearwhatzhinuandniulangaretalkingabout.

经过上面这些介绍，你是否记在心里了呢？！今后，如果有外国友人问起

我们中国的情人节的由来，你就不会手忙脚乱不知所措了。

【篇三：情人节英文介绍】

valentine'sday

valentine'sdayisnamedforsaintvalentineanearly

christmaschurchmanwhoreportedly（据传闻）helpedyoung

inewaskilledforhischristianbeliefson

february14

morethan1700yearsago,butthedaythathashisnameiven

earlierthanthat.

morethan2,000yearsago,theancientromanscelebratedaholidayfor

ofthecelebration,girlswrotetheirnamesonpiecesofpaper

andputtheminalargecontainer,boysreachedintothecontainerand

lwhonamewaswrittenonthepaperbecamehis

loverorsweetheartforayear.

loversstillputtheirnamesonpiecesofpaperandtheynteachother

valentine'mestheyalsontgifts,

ansusuallyndthegiftsand

eudanotherwaytondthis

tisusuallyafewdollars.

someofthemessagesaresimpleandshort“jane,iloveyou

verymuch”.e,forexample,“dan,

s(紫罗兰)oulovemeasmuchasi

.”

mostofthenewspapersthatprintsuchmessagesarelocal,butusatoday

issoldthroughouttheunitedstates,

meanssomeonecanndavalentinemessagetoloverinafar-awaycity

essagescost80dollarsand

oyeeofusatodaysaysreaderscanhaveasmallheartor

iskindofvalentine'

sdaymessargechtheoneyoulove?

well,justmakesureheorshereadsthenewspaper.

1)container:aboxorbottlethatisudtoholdorstorethingsin.

2)forever:alwayshappenorcontinue.

3)employee:apersonwhoispaidtoworkforanorganizationorforano

therperson.

4)makesure:must

rosonvalentine'swdiayyouareoldandgreyandfullofsleep,

5)throughout:happensduringthewholeofthatperiod.

6)gift:prent

7)far-away:notcloto

8)local:existinginorbelongingtotheareawhereyoulive.

g

sthedaynamedaftervalentine?

an1700yearsagobeforevalentine'sdeath

an2000yearsago

uary24

tmentionedinthepassage.

snottrueabouttheromanholiday?

utintoacontainerlargepiecesofpaperwiththeirownnameson

them.

dgirlsbecamesweetheartsbychanee

ndboyswerenotloversforayear.

elebratedasaholidayforlovers

thecostofprintingamessagetoshowoneI6ve?

it's_______________.

llars

b.80dollars,andmore

pensive

llarsinalocalnewspaperand80dollarsinusa

today

nbeinferredfromthepassage?

ientromangirlsweremoreopenandeasy-going

thanboys

inewaskilledforhelpinglovers

sofusatodaycanndrostotheirloversalong

withprintedmessages

inewashonoredbypeopleforhisfirmchristianbeliefandwarm

heart

thepurpoofthepassage?

flyintroducetheoriginofvalentine'sdayandthe

modernstyle.

rtiforusatoday.

youthatamericansareopentoexpresstheirlove

Yetyoucan'temylove

Andnoddingbythefire,takedownthisbook,

Andslowlyread,anddreamofthesoftlook

Youreyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,

Andlovedyourbeautywithlovefalortrue,

Butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,

Andlovedthesorrowsofyourchangingface;

Andbendingdownbesidetheglowingbars,

Murmur,alittlesadly,howlovefled

Andpaceduponthemountainsoverhead

Andhidhisfaceamidacrowdofstars.

Thefurthestdistaneeintheworld

Isnotbetweenlifeanddeath

ButwhenIstandinfrontofyou

Yetyoudon'tknowthat

Iloveyou.

Thefurthestdistaneeintheworld

IsnotwhenIstandinfrontofyou

Fortheonewholovesyou.

Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth

Yetcannotbetogether.

Thefurthestdistaneeintheworld

Isnotbeingapartwhilebeinginlove

ButwhenIplainlycannotresisttheyearning

Yetpretendingyouhaveneverbeeninmyheart.

Thefurthestdistaneeintheworld

Isnotstrugglingagainstthetides

Butusingone'sindifferentheart

Todiganuncrossableriver