狼来了英文版

简单英语故事翻译：狼来了

Longlongago,therewasashepherdboywhograzedsheeponahill

everyday.

Onedaytheboyfeltalittlelonelyandwantedtomakefunofthe

imbedupabigstone,

andshouted:“wolveshavecome!wolveshavecome!“Inaminute,

thefarmersweretakenin,theboylaughedandsaid,‘Iamjust

joking,Don”ttakeitriously.’Thenthefarmersshooktheir

yslater,thefarmersheardtheboyshoutagain.

Sotheyranupthehillandfoundthattheywerecheatedagain.

Anotherday,wasfrightenedand

criedout:‘help!Wolveshavecome!”

Butthistime,noonecame.

从前，有个放羊娃，每天都去山上放羊。

一天，他觉得非常无聊，就想了个戏弄大家寻快乐的办法。他向着山下正

在种田的农夫们大声喊：“狼来了！狼来了！救命啊！”农夫们听到喊声赶

忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：“不要怕，孩子，我们来帮

你打恶狼！”

农夫们气喘吁吁地赶到山上一看，连狼的影子也没有！放羊娃哈哈大笑：

“真有意思，你们上当了！”农夫们生气地走了。

其次天，放羊娃故伎重演，和善的农夫们又冲上来帮他打狼，可还是没有

见到狼的影子。放羊娃笑得直不起腰：“哈哈！你们又上当了！哈哈！”

大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎非常生气，从今再也不信任他的话了。

过了几天，狼真的来了，一下子闯进了羊群。放羊娃可怕极了，舍命地向

农夫们喊：“狼来了！狼来了！快救命呀！狼真的来了！”

农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，

结果放羊娃的很多羊都被狼咬死了。