最好看的美剧

最火的42部美剧，练听力的不二之选

1.《Friends》【这就不用说了，绝对是必看，9.8分】

2.《EverybodyLovesRaymond》【24分钟的家庭喜剧，老实话，不好看，不能跟Friend

s比，但是它是典型的美国生活英语，比Friends里的有用，7.5分】

3.《Joey》【好笑还是很好笑的，但是没继续出下去，当然也是很不及Friends的，8.5分】

4.《PrisonBreak》【基本来说，PB就是大家美剧的敲门砖，看是都要看的，第二季起看不

看就无所谓了，第三季刚开始精彩的时候又被编剧罢工给搅了，9.5分】

5.《Lost》【如果给美剧打分，那么目前为止Lost就是9.9分，为什么少了0.1分呢？因为

第四季还没出，等的好难受啊】

6.《VeronicaMars》【第一季和第二季还是可以的，校园+侦探，8.5分，第三季巨烂，所

以被砍了，主角就是Heroes第二季里新出的那个放电女，叫啥来着？】

7.《Heroes》【也不用多说了，第一季很棒，第二季是灾难，9分】

8.《The4400》【4400个人拥有Ability，由于比Heroes早出，所以尽管题材相近，但还

是不错的，但是看到后面么，跟Heroes比比就没什么出彩的了，8分】

9.《CSILasVegas》【LV是CSI系列的鼻祖，理所当然的是最好看的，现在已经出到第八

季，收视率总是第一第二，非常经典，绝对要看一看，9.5分】

10.《CSI:NewYork》【NY里的头绝对没有LV里的帅，节奏更慢，镜头更露骨，不是很

好，8.5分】

11.《GreysAnatony》【由于和CSI:LV是同一时间播出，所以基本上CSI收视率第二的话，

第一就是GA，给它打分，同样9.9分，绝对好看，一定要看，PS：凭心讲一句，abc出的

基本上都蛮好看的】

12.《UglyBetty》【觉得不是很好看啦，虽然无聊时还是把第二季看下去了，这个Betty和

Daniel和Willie都满搓的，只有Marc和Amenda很可爱很好笑，8分】

13.《Traveler》【第一季没出完就被砍了，收视率不佳，但是个人觉得蛮好看的，9分，真

的蛮好看的，555】

14.《PainkillerJane》【看了一集就受不了了，可想而知把，极不推荐，不及格】

15.《KyleXY》【科幻剧，不好看也不难看，还好还好，8分吧】

16.《24hours》【看了一季，毕竟有点老套，听说第六季比较好看，7.5分】

17.《DesperateHouwives》【的确是很作的一帮主妇，挺好看的，虽然很作，没事儿有

事儿就搞几具DeadBody出来，但是还不错，8.5分】

18.《TheSopranos》【黑道家族，看了一点点，不好看啊，而且6季了，太多】

19.《TheO.C》【现在正在看，觉得不好看，不好看，剧情满俗的，也不能怪人家，出的

早嘛，7.5分】

20.《OneTreeHill》【个人不是很喜欢这类的校园青春家庭剧，但是这一部还是不错的，

演员都很养眼，剧情也很好，8分】

21.《Hou》【专业性很强的医务剧，一堆专业名词都听不懂，但是第四季收视率一直很

高，第三第四的，估计是我还没到火候，8.5分】

22.《CriminalMinds》【看了一点，最新一季广受好评，但是罪案类看得太多，先歇会儿，

8分】

23.《BurnNotice》【去年夏天出的新喜剧，不错的，Miami风景很好看8.5分】

24.《KitchenConfidential》【厨房秘事，同样是去年暑期出的喜剧，24分钟一集，很好看，

期待下一季，9.5分】

25.《Psych》【有点傻的侦探类喜剧，无聊时可以消遣消遣，7.5分】

26.《HiddenPalms》【棕榈泉疑云，第一季出完就被砍了，除了PalmSpring这个景点比

OC好，其他没什么出彩，6.5分】

27.《Chuck》【超市特工，今年很火的喜剧，暑假是出了两集也不知道三集，看了觉得还

好，今年回归后拿到全季订单，看来还是不错的】

28.《Standoff》【挺好看的，谈判专家，只出了一季，可以看看，9分】

29.《Shark》【很好看的律政类美剧，拍的很有水准，但是从第二季起就不对味了，也有点

看厌了，9分】

30.《SexAndTheCity》【至今只看了两三集，据我一位全部看完的同学称：很好看】

31.《CashmereMafia》【号称SexAndCity姐妹篇，节奏感不错，刘玉玲穿的太挂三了

一点，不过还是挺好看的，9分】

32.《Dexter》【嗜血判官，仍然是罪案类，而且有点变态，看了一集，没什么兴趣了】

33.《GossipGirl》【只能说，是一部很养眼的剧，挺好看的，就是没什么意思，8分】

34.《NipTuck》【整容室，很老的美剧了，看了5集，不好看，很不好看】

35.《Moonlight》【第一季13集刚出完，很好看的，尽管剧情不太连贯不太成熟，但是很

好看很好看，9.5分】

36.《DirtySexyMoney》【第一季不久前出完，有点傻，不如名字那么Fancy，8分】

37.《PrivatePractice》【从Grey'sAnatomy衍生出来的洛杉矶版，看了几集没有继续下去，

因为种子太少下的太辛苦，但是蛮好看的，8.5分】

38.《Bones》【识骨寻踪，罪案类，看了一集，没有继续，应该还不错】

39.《MadMen》【广告狂人，获得艾美奖最佳，下了一集来看，太高深了，讲的是最早那

帮广告人的打拼史】

40.《Terminator:TheSarahConnorChronicles》【终结者外传，看了一集，不喜欢这类

的科幻片，男孩子应该比较喜欢】

41.《MastersofScienceFiction》【科幻大师，出了四集就被砍了，是根据史蒂芬·金的小

说改编的，很有深度，很讽刺人类，可惜了，8.9分】

42.《Hustle》【这是一部BBC英剧啦，飞天大盗，挺好看的，光的妈妈也喜欢看，9分】

OK，至今成果基本上是这样，又忘记的再补吧。其实我不想再看美剧了，好浪费时间，但

是现在像是吃饭喝水一样的习惯，不好看也这么看着，实在是，无语。我的推荐（排名）：

《Lost迷失》、《Grey'sAnatomy实习医生格蕾》、《CSI:LV犯罪现场调查：拉斯维加斯》、

《Friends老友记》、《PrisonBreak越狱》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第

一季》、《Shark律政狂鲨第一季》hellip;hellip;

'twanttobethethirdwheel.我不想当电灯泡.

一般的自行车都只有二个轮子,要是有三个轮子呢?没错,那第三个轮子就是多余的.所以

Thirdwheel就是美语中电灯泡正确的表示方法.还有一个**,叫Idon'twanttobet

hethirdarm.这里不是说“三只手”的意思,而是和thirdwheel一样,都是电灯泡的意

思.

tinganothergirlontheside.他同时脚踏两条船.

我想把这句说成Ihavemyfeetintwoboats的人也不在少数吧!其实正确的说法应该

是像这样,Heisdatinganothergirlontheside.或是你可以说Heisdatinganother

girlbehindherback.(这个her指的是他女朋友的意思)

Ontheside这句话你去餐厅用餐时也常用到,指的是主菜之外的副餐,比如说I'dlikes

aladwithdressingontheside.就是说我要沙拉和沙拉酱.或是Wouldyoulikeabak

edpotatoontheside?要不要再点一份烤马铃薯啊?

one-womankindaman.我是那种从一而终的男人.

在美国从一而终的人好像不多,他们通常从高中就开始交男女朋友,一直交到结婚,中间不

知改朝换代过多少次.所以这句话是很难得听到的.其实我比较常听的是one-manwoma

n,因为看来不论中外,女生都比男生坚贞一点.kinda在口语中常用,它是kindof的简写,

kindaman就是说那样的男人。可以省略不说.

还有一种用法叫Weareexclusive.这个exclusive指的是排他的意思.所以当一对情侣

说,Weareexclusive时,就是说我们心里只有对方一人,我们都不会再去喜欢上别人.

oysliketohitonmeallthetime.那些男生老爱找我搭讪.

Hitsomebody是说你打某人的意思,但是hitonsomebody就不一样了,hitonsomeb

ody是当作搭讪来解释.常常电视剧里可以看到,一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两

句话,那个女生就说:Areyouhittingonme?你现在是在跟我搭讪吗?实在是很有意思。

'sthelongdistancerelationship.我和我的情人分隔两地.

一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系,比如你可以跟你的另一半说,Ireallya

ppreciateourrelationship.就是我很感激我们能够在一起.

Longdistancerelationship是一种固定用法,这样的**我常在广播中听到.他们一般情况

下不会说成Welivefarawayfromeachother.只会说Wehavealongdistancerela

tionship.再来你可能可以接著说,It'ssohardforme.

uldhavechivalry.你应该有点绅士风度。

我觉得美国的男生都蛮有风度的,他们会帮女士开门(这点在美国尤其重要,因为美国的空

气太乾燥了,所以去开门常常会触电^__^)会让Ladyfirst.这种行为中文叫绅士风度,

但在英文中叫骑士精神(chivalry)

usmoochingthatgirljustoutsidemywindow.我看到你在我的窗外亲那

个女孩喔。

Smooch是一个口语,它就完全等于大家所熟知的kiss这个字.

8.I'malloveryou.我对你非常地著迷.

Alloveryou就是说对你非常地著迷,这还有另一种表示方法,叫Ihaveacrushonyo

u.这二句都是表达很喜欢某人的意思.

Alloversomebody还有一个很常用的用法,我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞,看到

有一对男女跳到三点都贴在一起了,你就可以跟你的同伴说,Hey,look,theguyisdanci

ngalloverthegirl.

9.I'moveryou.我跟你之间完了。

一字之差但是意思完全不同喔.你要是说I'moveryou,就是说我跟你之间完了,我不想

再和你有任何的瓜葛.这和I'malloveryou是完全不一样的。

tryingtoduceme?你想要勾引我吗?

Seduce就是说你用言语或是行为去勾引某人.这句话在美国派(AmericanPie)当中有用

到过喔!就是其中有一个男生最后找不到伴了,结果跑去勾引一个老女人.那个老女人就说

了,Areyoutryingtoduceme?

更好玩的是,那个男生事后还跟同伴吹牛,"lygetbetter

withage."女人吗,就像老酒一样,只会越陈越香。

1、日常用语类-

sportinghou妓院（不是“体育室”）-

deadpresident美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）-

lover情人（不是“爱人”）

busboy餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）

busybody爱管闲事的人（不是“大忙人”）

drygoods（美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”）

heartman换心人（不是“有心人”）-

maddoctor精神病科医生（不是“发疯的医生”）

eleventhhour最后时刻（不是“十一点”）-

blinddate（由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）-

personalremark人身攻击（不是“个人评论”）-

sweetwater淡水（不是“糖水”或“甜水”）-

confidenceman骗子（不是“信得过的人”）-

criminallawyer刑事律师（不是“犯罪的律师”）-

rvicestation加油站（不是“服务站”）-

restroom厕所（不是“休息室”）-

dressingroom化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”）-

horn常识（不是“马的感觉”）-

capitalidea好主意（不是“资本主义思想”）-

familiartalk庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”）

blacktea红茶（不是“黑茶”）-

blackart妖术（不是“黑色艺术”）-

blackstranger完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）-

whitecoal（作动力来源用的）水（不是“白煤”）-

whiteman忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）-

yellowbook黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）-

redtape官僚习气（不是“红色带子”）-

greenhand新手（不是“绿手”）-

bluestocking女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”）-

Chinapolicy对华政策（不是“中国政策”）-

Chinedragon麒麟（不是“中国龙”）-

Americanbeauty一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”）-

Englishdia软骨病（不是“英国病”）-

Indiansummer愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”）-

Greekgift害人的礼品（不是“希腊礼物”）-

Spanishathlete吹牛的人（不是“西班牙运动员”）-

Frenchchalk滑石粉（不是“法国粉笔”）-

-

-

2.习语类-

-

pullone'sleg开玩笑（不是“拉后腿”）-

inone'sbirthdaysuit赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）-

eatone'swords收回前言（不是“食言”）-

anappleoflove西红柿（不是“爱情之果”）-

handwritingonthewall不祥之兆（不是“大字报”）-

bringdownthehou博得全场喝彩（不是“推倒房子”）-

haveafit勃然大怒（不是“试穿”）-

makeone'shairstandonend令人毛骨悚然—恐惧（不是“令人发指——气愤”）-

betakenin受骗，上当（不是“被接纳”）-

thinkagreatdealofonelf高看或看重自己（不是“为自己想得很多”）-

pullupone'ssocks鼓起勇气（不是“提上袜子”）-

havethehearttodo（用于否定句）忍心做……不是“有心做”或“有意做”）-

-

-

3.短句类-

Whatashame!多可惜！真遗憾！（不是“多可耻”）-

Youdon'tsay!是吗！（不是“你别说”）-

Youcansaythatagain!说得好！（不是“你可以再说一遍”）-

Ihaven'tsleptbetter.我睡得好极了。（不是“我从未睡过好觉”）-

Youcan'tbetoocarefulinyourwork.你工作越仔细越好。（不是“你工作不能太仔细”）

-

Ithasbeen4yearssinceIsmoked.我戒烟４年了。（不是“我抽烟4年了”）-

Allhisfriendsdidnotturnup.他的朋友没全到。（不是“他的朋友全没到”）-

Peoplewillbelongforgettingher.人们在很长时间内会记住她的。（不是“人们会永远忘

记她”）-

Hewasonlytoopleadtoletthemgo.他很乐意让他们走。（不是“他太高兴了，不愿

让他们走”）

Itcan'tbelessinteresting.它无聊极了（不是“它不可能没有趣”）