sufferings

泰⼽尔：你今天受的苦，扛的罪，终会变成光照亮你的路

Day32

1.26美⽂朗读

Thedayisnearwhenthyburdenwillbecomethygift,andthysufferingswilllightupthypath.

终有⼀天，你的负担将变成礼物，你受的苦将照亮你的路。

——泰⼽尔

跟读tip

第⼀遍着重单词的⾳素

第⼆遍着重轻重读

第三遍着重节奏，语调

发⾳指南

Theday(j)isnear

whenthyburdenwillbecomethygift,

andthysufferingswilllightupthypath.

重⾳：字体放⼤

连读：下划线，黄⾊，

强调：双引号

语⾳讲解

难点单词发⾳

near[nɪr]

burden['bɝdn]

thy[ðaɪ]

suffering['sʌfərɪŋ]

light[laɪt]

单词连读

day(j)is

[dejɪz]

[dejɪz]

lightup

[laɪtʌp]

⼝语讲解

⾸先跟⼤家讲⼀个⼩语法点

Thedayisnearwhenthyburdenwillbecomethygift,andthysufferingswilllightupthypath.这句话中when引导的到底

是时间状语从句还是定语从句呢？

若when引导定语从句,那么when前必须有表⽰时间的先⾏词，

若when引导时间状语，其前⾯往往没有表⽰时间的先⾏词。

所以，从这点可以看出这⾥的when引导的是定语从句

最让⼤家不敢确定的是先⾏词day不是直接放在when前⾯⽽是在两者之间加了isnear.

没关系，中间可以加词，如Thedaywillcomesoonwhenwewillhavethelongholidays.马上就要放长假了。

when怎么翻译？

状语从句:when通常都翻译为“当...时候”

定语从句:这⼀句从句谓语表⽰将来的动作，when要翻译为“到时，届时”

lightup点亮,点燃

可以是抽象地点亮，照亮，给⼈⿎舞

Babyyoulightupmyworldlikenobodyel.

宝贝，只有你能照亮我的世界。

---WhatMakesYouBeautiful

lightupthenight点亮夜晚

也可以是实际物体的“点亮，照亮“等

Lightuptheroom,babyiscrying.

把房间照亮，宝宝在哭。

lightup点燃

lightup也可以是”点燃“的意思

Theoldmanlitupacigaretteandtookalongbreathofthesmoke.

⽼⼈点燃了⼀⽀烟深吸了⼀⼝。

light-lit-lit[lɪt]

动词原形-过去式-过去分词

背诵与默写

Thedayisnearwhenthy___willbecomethy___t,andthy___will___thy___.

⼩试⽜⼑之神翻译

⽤lightup造句

——————

Day31参考答案

⽤表⽰“舒适”或“安逸”的comfort造句

Ihatetoliveincomfort.

我讨厌过安逸的⽣活。

20节⼝语直播课

20种不同的⼝语场景

改变你的“哑巴英语”

只需199元！

阅读原⽂，进⾏报名