中国春节bbc

BBCLearningEnglish–BBCOlympicEnglish

Aboutthisscript

Pleanotethatthisisnotawordforwordtranscriptoftheprogrammeas

ecordingandeditingprocesschangesmayhavebeenmade

whichmaynotbereflectedhere.

关于台词的备注：

请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对

节目做出的改变。

BBCOlympicEnglish14–HolidaysandFestivals假日和节庆

3-MinuteEnglishLessonScript三分钟英语

FeiFei:欢迎收听BBC奥运初级英语。今天我们将学习如何谈论假日和节庆。

Diarmuid:When’sthebigholidayperiodinBeijing?

FeiFei:北京最长的节假日是何时？

Diarmuid:Springfestivalisabigholidayperiod.

FeiFei:春节是最重要的节假日。AnotheroneisNewYear.

Diarmuid:IsNewYearabigholidayperiod,FeiFei?

FeiFei:Yes,itis.元旦也是个全国性的公共假日。

Diarmuid:GoldenWeekisanotherbigholidayperiod.

FeiFei:黄金周是另一个公共假日。

Diarmuid:HowlongdoyougetoffforSpringFestival?

FeiFei:Howlongdoyougetofffor…？这个句型用来询问某人假期有多长。I

haveaweek’sholiday.

Diarmuid:Ihaveaweek’gdoyougetoffforGoldenWeek?

FeiFei:Diarmuid想知道黄金周的假期有多长?Ihaveaweek’sholiday.我有一

周的假期.

Diarmuid:HowlongdoyougetoffforNewYear?

FeiFei:你们元旦放几天假?

Diarmuid:Ihaveaday’sholiday.

FeiFei:放一天假。

Diarmuid:Wecanalsoask-WhatareyoudoingforSpringFestival?

FeiFei:你春假期间计划做点什么?Whatareyoudoing,Diarmuid?

Diarmuid:I’mgoingonholiday.I’mgoingtovisitmyfamily.

FeiFei:他要休假.要利用假期去探望家人。

Diarmuid:Let’spracti,’sthebigholidayperiodinBeijing?

FeiFei:GoldenWeekisabigholidayperiod.

Diarmuid:WhatareyoudoingforGoldenWeek?

FeiFei:I’mgoingonholiday.I’mgoingtovisitmyfamily.好,希望大家课后多

练习,并且随时登陆我们的双语网页学习更多内容.

Seeyou.

Dialogue对话:

Roger:When’sthebigholidayperiodin

Beijing?

北京最长的节假期是什么时候?

Mary:SpringFestivalisabigholidayin

China.

春节是中国最重要的节假日。

Roger:HowlongdoyougetoffforSpring

Festival?

你们春节放几天假?

Mary:Ihaveaweek’sholiday.

我有一周假。

Roger:WhatareyoudoingforSpringFestival?

你打算在春节期间做什么?

Mary:I’mgoingtovisitmyfamily.

我打算回家看家人。

KeyPhras关键词语

SpringFestivalisabigholiday.

春节是中国最重要的节假日。

Ihaveaweek’sholiday.

我休假一周。

I’mgoingtovisitmyfamily.

我打算回家看家人。

Howlongisyourholiday?

你的假期多长？

Wheredoyougoonholiday?

你去哪儿度假？

SummaryTable句型小结

WhatareyoudoingforSpringFestival?

你春节干什么？

doingforGoldenWeek?

你黄金周干什么?

doingforNewYear?

你新年干什么？

doingforChristmas?

你圣诞节干什么？

Iamgoingtovisitmyfamily.

我要回家看家人。

goonholiday.

我要去度假。

stayathome.

我要呆在家里。

Notes注释

英国人喜欢谈论节假日.社交时别人可能问你打算去哪里度假，一般情况下你应该简洁地回答对

方．然后回问对方的休假计划.

另一个热门话题就是相互问候对方周末过得如何．一种较随便的问法就是，Whatdidyou

getuptoattheweekend?

Vocabulary词汇

y

假日

r

新年

yperiod

假期

g?

多久，多长？

al

节日

不上班；休息

Festival

春节

一周

Week

黄金周

一个月

Practice练习

PracticetheconversationsinEnglishbyfillingintheblankswithpossible

answers.

尽量用学过的词语，在下列对话空格行写出答句，并练习对话.

’sthebigholidayperiodinBeijing?

________________________________

2._____________________________?

Goldenweek.

gdoyougetoffforSpringFestival?

__________________________________.

4.____________________________?

I’mgoingtovisitmyfamily.

eyoudoingforNewYear?

____________________________.

AnswerKey答案

Festival/GoldenWeek/NewYearisabigholidayperiodinBeijing.

’sthebigholidayperiodinBeijing?

ay’s/twodays’/aweek’s/twoweeks’holiday.

eyoudoingforSpringFestival/GoldenWeek/NewYear?

5.I’mgoingtovisitmyfamily/I’mgoingtogoonholiday/I’mgoingtostayathome/I’mgoing

towork.