their rooms

各类英⽂缩写⽅式

各类英⽂缩写⽅式

1.个⼈资料或个⼈详情PersonalDataorPersonalDetails

⼀、Name（姓名），英语的习惯写法是名在前，姓在后，如：MinglanZhang;也可以遵从汉语的习惯，按照姓在前名在后的

顺序，如：ZhangMinglan.

⼆、Address（通信地址），英语通信地址的写法与汉语迥然不同，汉语是从⼤到⼩，英语是从⼩到⼤，如：88GaodiLane,

BeijingRoad,Guangzhou（⼴州市北京路⾼等街88号）。

三、PostalCode/Zipcode（邮政编号）。

四、PhoneNumber（电话号码）。

以上四项往往放于开头，单独列出。

五、Sex（性别）：Male（男）或Female（⼥）

倘若在姓名前⾯已经加上了Mr.（先⽣），Miss（⼩姐）、Mrs.（太太）或到代替与，则不必填写此项。如果招聘的职位没

有限制性别，也可省略此项。

六、DateofBirth/12,1958（美式英语）或12March,1958（英式英语）。

七、Birthplace（出⽣地点）：如：Zhuhai（珠海）。（Optional）

⼋、Nationality（国籍或民族）：如：P.R.C.（中国），theHan（汉语），亦可⽤Citizenship：Chine（中国）。如有双

重国籍则写：DuelCitizenship，如：ChineandCanadian（中国和加拿⼤）。倘若不是求职于海外，则不必填写国籍。

九、Height（⾝⾼）：如：175cm（175公分）或1.75m（1⽶75）（Optional）

⼗、Weight（体重）：如：60kg（60公⽄）（Optional）

⼗⼀、MartialStatus（婚姻状况）：MarriedorSingleordivorced（已婚、单⾝、离异）（Optional）

⼗⼆、NumberofChildren（⼦⼥⼈数）：如：oneornone（1个或⽆）当然，未婚者可不填写此项。如果离异者的⼦⼥经法

院判决或通过协议离婚作出决定由对⽅携带抚养，便可在此项中填写（⽆）。（Optional）

⼗三、HealthCondition（健康状况）：excellent（极佳）、verygood（很好）、strong（强壮）。（Optional）

⼗四、Hobbies（业余爱好）：如：playingbasketball（打篮球）、playingtheviolin（拉⼩提琴）、jogging（慢

跑），dancing（跳舞），etc.有些招聘单位喜欢录⽤有体育和⽂艺等⽅⾯的专长的⼈员，因此，如果你有这⽅⾯的嗜好或专

长也是⼀种优势。某些需要耐⼼的⼯作，倘若你有钓鱼（fishing）之嗜好，亦可填写进去。

⼗五、Membership（会员资格）：如：Translators'AssociationofGuangzhou（⼴州翻译协会），etc.现在各⾏各业都有协

会和学会或者研究会，在此项中有则填之，⽆则不⽤填。当然，你若是参加了某个或⼏个学术组织，特别是担任了理事、会长

之类的职务，这⽆疑会增添你的求职竞争优势。

⼗六、NumberofIdentificationCard（⾝份证号码）：有些招聘的职位限制了户⼝所在地，就应填写此项，否则，便可省

略。（Optional）

除了上述个⼈资料外，不少招聘单位还要求应聘⼈员在简历中附上近照⼀张或数张，即使招聘⼴告中没有此项要求，你也不妨

把⾃⼰的照⽚寄去，这可以加强招聘者对你的印象。

另外，如有必要，可以写明到职时间，例如：AvailableMay4,1994（1994年5⽉4⽇便可到职）

以上⼗四项的业余爱好和⼗五项的会员资格，既可放在个⼈资料中，也可单独列出来放在简历的最后。

2.应聘职位JobObjective

在你将个⼈简历给⼈才交流中⼼、⼈才交流会、劳务⼈才集市或常设劳务中介机构时，务必写出⾃⼰所希望获得的职位。在⼀

些招聘⼴告中，往往⼀个单位同时招聘多种职位的⼈才，这时也应当注明应聘职位，让招聘者⼀看就⼀⽬了然你想应聘何种职

位。如果⼀个招聘⼴告只招聘⼀种⼈才，个⼈简历中便可省略此项，只需在求职信中提⼀句就⾏。

3.⼯作经历WorkExperience

a.⼯作经历书写的顺序：⼀般来说，⽬前的⼯作写在前⾯，以前的经历依次写在后⾯。如果以前的⼯作和你现在应聘的⼯作

关系⽐较密切的话，就先写那次的⼯作经历，⽽且要写得⽐其它经历更详细。

b.⼯作经历通常包括下列内容：

⼀、⼯作单位：如果你认为负责招聘的⼈对你原来的⼯作单位不甚了解，可以在括弧内⽤⼀句话简单介绍⼀下。例如：

（oneoftheleadingrealestatedevelopmentcompaniesinHaikouCity）。珠江股份有限公司（海⼝市主

要的房地产开发公司之⼀）。

（producingskincareandcosmetics）。⼴州雅芳有限公司（⽣产护肤及美容品）。

⼆、服务时间：你所服务过的每⼀个⼯作单位，都必须写清楚从某年某⽉始⾄某年某⽉⽌。

服务时间多半写在⼯作单位的前边，例如：July1987toMarch1990GuangzhouYangchengPharmaceuticalFactory1987年

7⽉⾄1990年3⽉⼴州⽺城制药⼚

⽉份亦可⽤阿拉伯数字来表达，例如：10/1990-6/1992ShanghaiTeaImportandExportCompany1990年10⽉⾄1992年6⽉

上海茶叶进出⼝公司。

但是，也可把服务时间写在⼯作单位之后，例如：ChinaGrandHotel（April1988toMay1991）中国⼤酒店（1988年4⽉⾄

1991年5⽉）;ShenzhenUniversity（8/1990-7/1993）深圳⼤学（1990年8⽉⾄1993年7⽉）

如果你的⼯作时间不长，⽽且⾄今仍服务于同⼀⼯作单位，便可写成从某年某⽇⾄今，例如：

July1993toprentGuangdongInternationalHotel1993年7⽉⾄今⼴东国际⼤酒店；

GuangdongDevelopmentBank（10/1992-prent）⼴东发展银⾏1992年10⽉⾄今

三、职位、职责与业绩在⼯作经历中写清楚你曾担任的职位、负责的业务和取得的业绩是⾮常重要的，因为这将体现出你是否

具备⽬前应聘的职位的任职资格。如果⼯作经历较多，以

前的经历只需写明职位就⾏，不必写出具体的职责，⽽现在⼯作则应详细说明。不过，假如现在的⼯作和你所应聘的新职位关

系不⼤，⽽以前的某次经历⼜与你所应聘的新职位关系密切，那么就必须将那次经历的职位，职责和业绩都写清楚。例如：

Position:AssistantProjectManager

Responsibilities:Coordinatingthedesigners,contractors,andgovernmentauthorities,budgetingandcontrollingcost,

supervisingtheinner-houconstructionprojectteam.

职位：⼯程副经理

职责：同设计师、承包商和政府机构进⾏协调，预算和控制费⽤，主管室内建筑⼯程队。Position:SecretarytoPurchasing

Manager

Responsibleforgeneralcretarialactivities,suchasreceivingvisitors,makingappointments,takingdictation,writing

routineletters.

职位：采购部经理秘书

负责⼀般秘书业务，例如接见来访者，安排约会，记录⼝述、书写⽇常信函。

在说明业绩时，可以例举⼀些具体数字，这样效果更佳。例如：

Position:Translator

Achievements:HavingtranslatedtwomillionwordsofcommercialmaterialsfromEnglishintoChineoverthelasttwo

years.

职位：翻译

业绩：这两年来完成了200万字的英译汉商业资料。

在例举降低成本时，增加销售量和提⾼营业额等⽅⾯的数字时，如果涉及到商业秘密，简历中则不要⽤具体数字，⽤百分⽐来

间接表⽰即可。例如：

Position:AreaSalesManager

ResponsibilitiesandAchievements:

turnoverintheterritoryincreadby20%in1993andby25%in1994.

职位：区域销售经理

职责与业绩：训练与督导30名推销员，范围包括整个华南区域。该区域的营业额在1993

年增加了20%，在1994年增加了25%.

Position:ChiefEngineer

Achievements:Reducedtheproductioncostby45%throughredesignoftheoriginalasmblylineformanufactruing

airconditioners.

职位：总⼯程师

业绩：通过重新设计制造空调机的原有⽣产线⽽使⽣产成本降低了45%.

四、第⼆职业：近⼏年来，为数不少的⼈在不影响正常职业的情况下，纷纷加⼊了第⼆职业的⾏列，有的利⽤周末当星期天⼯

程师，有的利⽤业余时间去炒股，有的晚上出去打⼯。如果你的第⼆职业和⽬前应聘的职位关系密切，亦可写出第⼆职业的经

历，但是⼀定要说明是利⽤业余时间进⾏的，以免让雇主认为你是个不务正业的⼈。倘若你的第⼆职业与⽬前应聘的职位毫不

相⼲，就不必多此⼀举，否则将适得其反。

下⾯是⼏个说明第⼆职业的实例：

SecondJob:SoldAvoncosmeticsandskincarefromhoutohou,twohoursanevening,threeeveningsaweek,in1993.

第⼆职业：于1993年每周⽤三个晚上，⼀个晚上两上⼩时去上门直销雅芳美容护肤品。

August1986toApril1987,WorkingasaSundayengineeratKelonElectricApplianceCo.,stinmountingthe

asmblylineofRongshengrefrigerators.1986年8⽉⾄1987年4⽉，在科龙电器股份有限公司当星期天⼯程师，协助安装容

声电冰箱的装配线。

Part-timeteacherTaughtTOEFLatGuangzhouScienceandTechnologyInstitute（12/1992-5/1993）。

TaughtEnglishatGuangdongTVUniversity（9/1991-1/1992）。

TaughtEnglishgrammaratGuangzhouNanyangRemedialUniversityforlf-education（9/1989-1/1990）。

兼职教师：在⼴州科技学院教托福（1992年12⽉⾄1993年5⽉）

在⼴东电视⼤学教英语（1991年9⽉⾄1992年1⽉）。

在⼴州南洋⾃学辅导⼤学教英语语法（1989年9⽉⾄1990年1⽉）。

4.学历Education

a.如果你是在职应聘者，有较多的⼯作经历，在书写学历时，只需把学校和学系（研究所）的名称与地址、学业的起⽌时

间、学位写出就⾏。例如：

⼀、9/1984-7/1988B.C.,DepartmentofChemistry,NankaiUniversity,Tianjin1984年9⽉⾄1988年7⽉天津南开⼤学化学系

化学学⼠

⼆、September1987-July1990BeijingUniversity,M.C.L.,1987年9⽉⾄1988年7⽉北京⼤学法律系民法硕⼠

b.书写学历的顺序，应该从最⾼学历开始写，⼀直往前推移。如果你的学位较⾼，就不必写出中学与⼩学的学历来。例如：

⼀、9/1991-7/(t),ish,BeijingUniversityofForeignLanguages

1991年9⽉⾄1994年7⽉北京外国语⼤学英语系⽂学博⼠

9/1988-7/1991M.A.,ish,GuangzhouInstituteofForeignLanguages

1988年9⽉⾄1991年7⽉⼴州外国语学院英语系⽂学博⼠

9/1984-7/1988B.A.,ish,NanchangUniversity

1984年9⽉⾄1988年7⽉南昌⼤学英语系⽂学学⼠

⼆、ncentrationofelectronics,PrincetonUniversity,U.S.A.

(9/1992-6/1994)

美国普林斯顿⼤学理科硕⼠，主修电⼦学（1992年9⽉⾄1994年6⽉）。

三、September1982-July1986GuangzhouInstituteofForeignTrade,B.S.,rnationalBusiness

1982年9⽉⾄1986年7⽉⼴州外贸学院国际贸易系学⼠

四、9/1986-7/1992OverasChineHighSchool,Guangzhou

1986年9⽉⾄1992年7⽉⼴州华侨中学

9/1981/-7/1986ShamianPrimarySchool,Guangzhou

1981年9⽉⾄1986年7⽉⼴州沙⾯⼩学

c.如果你在职期间曾参加过培训、进修、职⼤、夜⼤、函授等形式的学习，⽽这种学习同你⽬前应聘的⼯作关系密切，也应在

学历中列举出来，这将有助于你的应聘获得成功。例如：⼀、March1993toJuly1993,Receiveingoff-jobtrainingat

workincludes:studyofmanagementofenterpris,marketing,

internationallawsofcommerce.1993年3⽉⾄1993年7⽉，在⼴东省经

济管理⼲部学院接受脱产培训。课程包括：企业管理学、市场营销、国际商法。

⼆、2/1994-12/1994,eveworkis

involvedinshowinggueststotheirrooms,houkeeping,roomrvice,laundryService,replyingtoinquiries,hotelEnglish.

1994年2⽉⾄1994年12⽉，在中⼭⼤学酒店管理培训中⼼上夜校。课程涉及引领房间，整理房间，房间服务，洗⾐服务，回

答询问，酒店英语。

三、TakingsuchrefreshercoursinLinguisticsasphonetics,phonology,morphology,ne

atShanghaiUniversityofForeignLanguages（9/1992-7/1993）。

在上海外国语⼤学⽇语系进修语⾳学、⾳位学、形态学和词源学等语⾔学课程（1992年9

⽉⾄1993年7⽉）。

d.如果你是应届⼤中专毕业⽣，还没有⼯作经验，那么就应该将学历书写得详细些。为了让雇主了解你的知识、智⼒、思考

⼒、判断⼒和个性等，除了写明学校和科系（研究所）的名称与地址，学业的起⽌时间以及学位之外，还应该增加如下具体内

容：

所修课程与成绩（CurriculumandGrades）：所修课程主要是列出同应聘⼯作有关联的科⽬，把各科成绩⼀并列出可使雇主

了解你学习的好坏。例如：

Specificcoursinaccountingandtheirmarks：

BookkeepingPrinciples：90

CostAccounting：86

FinancialManagement：90

EconomicMathematics：92

会计学专门课程及其分数：

会计原理：88分

簿记原理：90分

成本会计：86

分财务管理：90分

经济数学：92分

Courstakenthatwouldbeufulforcretarialworkandtheirgrades：OfficeManagement：82

Bookkeeping：90

Filing：88

Wordprocessing：87

InformationProcessing：86

BusinessEnglish：85

SecretarialScience：80

对秘书⼯作有⽤的课程及其成绩：

办公室管理：92分

簿记：90分档案处理：88分

⽂字处理：87分

资料处理：86分

商⽤英语：85分

秘书理论：80分

Specializedcoursformanagementandtheirmarks：

OrganizationTheory：92

ManagementofIndustries：90

BusinessManagement：88

BehavioralScience：87

Macroeconomics：85

OperationsRearch：82

为管理⽽开设的专门课程及其成绩：

管理原理：94分

组织学：92分

⼯业管理：90分

商业管理：88分

⾏为科学：87分

宏观经济学：85

分运筹学：82分

5.社会实践SocialPractice

社会实践包括在校内担任助教，助研，在校内外从事业余⼯作（part-timejobs）、暑期打⼯（summerjobs）和毕业实习等

等。如果这些社会实践同你应聘的⼯作有密切的关系，把它们写出来便可以显⽰⾃⼰的意志、勤奋、责任感、能⼒和独⽴性。

例如：

September1988toJuly1990,teachingassistantatSouthChinaNormalUniversity:responsibleforcorrectingniors'

Englishcompositionsandtermpapers.1988年9⽉⾄1990年7⽉，在华南师范⼤学担任助教，负责修改本科四年级学⽣的英

语作⽂和学期论⽂。

Summers1987and1988,waitressatdongfanghotel:apartfromroutinewaitress'responsibilities,actedasanassistant

managerinchargeoftrainingwaitersandwaitress.1987年和1988年夏天，在东⽅宾馆当⼥侍应：除了担负⽇常侍应职责

之外，还充当助理经理，负责培训男⼥侍应⽣。

From1991to1992,rvedasagoverness,helpingahighschoolstudentwithhismathsandbiology,twiceaweek.⾃1991

年⾄1992年，当家庭⼥教师，辅导⼀名中学⽣的数学和⽣物，每周两次。

Graduationpractice:workingasapublicrelationsgirlattheWhiteSwanHotel（fromApriltoJune1993）

毕业学习：在⽩天鹅宾馆当公关⼩姐（1993年4⽉⾄6⽉）。

6.课外活动ExtracurricularActivities

在学历中写出你在校园⾥参加的各种课外活动，可以让雇主看到你的才能、爱好、修养、成熟和健康状态。课外活动主要包括

以下⼏种活动：

a.体育活动（PhysicalActivities），例如：

captainoftheuniversitybasketballteam.⼤学篮球队队长。

playerofthecollegevolleyballteam.学院排球队队员。

goalkeeperoftheuniversitysoccerteam.⼤学⾜球队守门员。

wonthefirstplaceinmen'sone-thousand-meterraceattheuniversitystudentsportsofJiangsuprovincein1987.1987年在

江苏省⼤学⽣体育运动会中获男⼦1000⽶跑第⼀名。

wonchampionshipinwomen'sfive-hundred-meterswimmingraceatthecollegesportsmeetin1991.在1991年的校体育运

动会中获⼥⼦500⽶游泳赛冠军。

b.⽂娱活动（RecreationalActivities），例如：

violin（piano,etc.）playeroftheuniversityorchestra.校乐队⼩提琴（钢琴等）演奏员。

memberofthecollegechoir.校合唱队成员。

memberofbridgeclub.桥牌俱乐部成员。

wonthefirstplaceintheuniversitychesscontestin1992.1992年获全校象棋⽐赛第⼀名。

wontherunner-upinthecollegedancingcontestin1994.在1994年全校跳舞⽐赛中获亚军。

c.学术活动（AcademicActivities），例如：

editorofcampuslife,aweekly."校园⽣活"周报编辑。

editorofjournalofgraduatestudies.《研究⽣学刊》编辑。

chairmanofKanglePoetrySocietyin1993.1993年任康乐诗会会长。

wonthethirdplaceinallGuangzhouEnglishoratoricalcontestin1989.1989年全⼴州英语演讲⽐赛获第三名。

wonthecondplaceintheeloquencecompetitionintheuniversityin1986.1986年在本校举⾏的⼝才⽐赛中获第⼆名。

wonthecalligraphicalcontestinthecollegein1989.1989年在本校书法⽐赛中获优胜。

wonthecond-classprizeintheuniversitydrawingcontestin1990.1990年在本校绘画⽐赛中获⼆等奖。

d.社会活动（SocialActivities），例如：

nioryear：presidentofcollegestudentcouncil.四年级：校学⽣会主席。

nioryear：partycretaryofthedepartmentstudentbranch.四年级：系学⽣党⽀部书记。

junioryear：leaguecretaryoftheclass.三年级：本班团⽀部书记。

junioryear：presidentofuniversitygraduatestudentcouncil.三年级：校研究⽣会会长。

sophomoreyear：commissaryinchargeoforganizationoftheleaguebranchoftheclass.⼆年级：本班团⽀部组织委员。

freshmanyear：commissaryinchargeofstudiesintheclass.⼀年级：本班学习委员。

freshmanyear：monitorofclass.⼀年级：本班班长。

sophomoreyear：commissaryinchargeofsportsinthestudentcouncil.⼆年级：学⽣会体育委员。

7.奖励Rewards

在校期间曾经获得奖学⾦，论⽂奖，三好学⽣，优秀团员，优秀⼲部等荣誉奖均可列举出来。例如：

scholarshipfromtheuniversityin1994.1994年获校级奖学⾦。

scholarshipfromthedepartmentin1995.1995年获系级奖学⾦。

XianziZengscholarshipforlifesciencein1993.1993年获曾宪梓⽣命科学奖学⾦。wonthetitleofexcellentleaguemember

in1992.1992年荣获优秀团员称号。electeda"threegoods"studentin1991.1991年被评为"三好"学⽣。

wonthetitleofexcellentleaderoftheuniversitystudentcouncilin1990.1990年荣获校学⽣会优秀⼲部称号。

8.技术资格与特别技能TechnicalQualificationsandSpecialSkills

a.技术资格（TechnicalQualifications）：通过考试和评审所获得的各种任职资格都可算作技术资格。例如：

electricalengineerauthorizedin1984.1984年被评审为电机⼯程师。

pasdtheexaminationforexportsalesstaffandgotthequalificationcertificatein1992.1992年通过外销员考试并获资格证

书。

got6thclaslectriciancertificatein1991.1991年获六级电⼯证书。

gotanaccountantqualificationcertificatein1993.1993年获会计资格证书。

pasdtheexaminationfortouristguides''qualificationandgotacertificatein1990.1990年通过导游资格考试并获证书。

associateprofessorauthorizedinJanuary,1995.1995年1⽉评审为副教授。

tookoutadrivinglicencein1989.1995年领取驾驶执照。

1stclasschefauthorizedin1988.1988年被评审为⼀级厨师。

niorlawyerauthorizedin1994.1994年被评审为⾼级律师。

b.特别技能（SpecialSkills）：同⼯作职位密不可分的⼀些具体技能便是特别技能，如语⾔能⼒，打字，速记，电脑等。例

如：

typingproficiency:50wpm打字熟练程度：每分钟50个单词。

languages:mandarin,Cantone,English.语⾔：汉语普通话，⼴州话，英语。

competentforspeakingandwritingJapane.能说写⽇语。

fluentinEnglishreading,writingandspeaking.英语读、写、说流利。

French:workingknowledge（conversational）。法语：应⽤知识（会话⽅⾯）。

Englishword-processing:50wpm英语⽂字处理：每分钟50个单词。

shorthand:95wpm.速记：每分钟95字。

computerlanguage:cobol,basic,pascal.

计算机语⾔：cobol,basic,pascal

microcomputers:experiencedinIBM-pc(0520）,Intel(8086/8088),compact.

微型计算机：熟悉IBM-pc(0520),Intel(8086/8088),compact.

9.科研成果scientificrearchachievements

科研成果通常包括下列⼏项：

ations：发表或出版的作品论⽂、论著、译著等均可列⼊此项，必须说明作品的题⽬，发表或出版的时间、发表或出

版作品的报刊杂志或出版社（公司）的名称。例如：

onmacromodulationinsocialistmarketeconomy,carriedinpeople''sdaily,May6,1994.论社会主义市场经济中的宏观调

控，1994年5⽉6⽇载于⼈民⽇报。

onofficeautomationmanagement,carriedinYangchengEveningNews,April12,1993.论办公⾃动化管理，1994年4⽉12⽇

载于《⽺地晚报》。

asurveyofinterpersonalrelationsinsocialistmarketeconomy,carriedinsocialscience,3rdissue,1993.社会主义市场经济

中⼈际关系的探讨，发表在《社会科学》1993年第3期。

China''sfuturesmarket,a350-pagebook,publishedbyChinaFinancialandEconomicPublishingHou,1994.《中国期货

市场》，350页，中国财经出版社，1994年出版。

ions：创造发明写出发明物的名称、时间与地点。

calinnovations：技术⾰新必须写清楚⾰新的项⽬、时间、地点以及所带来的经济效益。

s：专利写明专利的项⽬、获得专利的时间等。

10.证明⼈References

在英语简历的最后写出证明⼈，可以让雇主感觉到你的简历是真实可靠经得起查询的。如果你的证明⼈有名望，会对雇主产⽣

⼀定的影响。

以下⼏种⼈可作为证明⼈的⼈选：

a.校长、系主任、任课⽼师，这些⼈可以证明你的学业情况及性格。

b.单位的领导，以便证明你的⼯作能⼒、业务成就和个性。

c.同事或同学，通常证明你的个性与爱好。

写证明⼈应包括姓名、职位、单位、电话及地点。例如：

references

DahaiLi,chairman,uters

GuangdongInstituteofCommerce

Guangzhou

Tel：

证明⼈

⼴州⼴东商学院计算机系⼴州⼴东商学院计算机系

***主任

电话：

以上这个例⼦，适应于⼤学应届毕业⽣，证明⼈是系主任。

references

ngMa，Manager，：

证明⼈

南京江苏⼯艺品进出⼝公司出⼝部经理***先⽣

电话：

以上这个例⼦，适应于⼤学毕业后才⼯作⼀两年的应聘者，证明⼈是⼯作单位的领导。

references

iBai，ManagerofImportdept.

ChinaForestryImportandExportcorp，Beijing

Tel：

证明⼈

北京中国林业进出⼝总公司进⼝部经理***先⽣

电话：

以上这个例⼦，适应于已⼯作多年的应聘者，所以两个证明⼈都是⾃⼰曾经⼯作过的单位的负责⼈。如果⾃⼰曾经⼯作过的单

位有好⼏个，⼀般只写最近⼀个或两个单位的证明⼈便可。

雇主收到你的简历后，如果想聘⽤你，也许真会向证明⼈查询你的情况，因⽽请别⼈作为你的证明⼈时，⼀定要先通知他们，

让他们了解你的情况，并把简历复印件寄或送给他们作参考。

证明⼈⼀项在简历中可以省略，但须写明：referenceswillbesupplied（orfurnished）uponrequest.如需证明⼈，将会提

供。

最后需要指出的是：以上个⼈简历的⼗⼤要素，未必包含在每⼀个⼈的简历中。个⼈简历，千⼈千⾯，因⼈⽽异。有则写之，

⽆则省略，重要的是要有实质和有⽤的东西给雇主，不要写对申请职位⽆⽤的东西，切记！