nope

英语学习⼲货！除了YES和NO，还有更⾼级的花式表达值得⼀看

点头YES摇头NO~~因为简单好记，兄弟俩⼏乎成了我们最早学会的英⽂单词。但也因为实在是太⽅便太好使了，我们

往往会懒于开发和练习更⾼级的表达。试想在真实的对话语境中，除了⼲巴巴的是或否，我们总希望能通过富有感情⾊

彩的词带出更多信息。

今天就来学学除了YES和NO，你还有多少种花式表达值得借鉴吧。

✿有关哦耶的花式表达

yea▎

如果你想回答得古⾊古⾹⼀点⼉，不妨试试yea。在美国国会⾥，yea还可以表⽰赞成票，对应的反对票说法是nay。

OK▎

OK⼤家都很熟啦，还有⼈戏称这个单词是美国对英语语⾔做出的最⼤贡献。

okey-dokey▎

如果你想⽤慵懒⼜诙谐的⽅式说OK，⽤okey-dokey就对了。

byallmeans▎

有⼀种同意叫举双⼿双脚赞同，这种时候你就可以⽤byallmeans来表⽰你万分同意了。

affirmative▎

想要表达affirmation（肯定）的意思，只要说affirmative就⾏了。Affirmative常⽤于短语intheaffirmative，⽐如：He

redintheaffirmative（他问我是否准备好了，我的回答是肯定的）。

ayeaye▎

Ayeaye这个表达带着⼀股海洋的⽓息，这个适于航海的表达更经常以ayeaye,Captain（是，船长！）的形式出现，更

简洁的aye⽐较常见，这个说法的海洋⽓息就淡得多了。

roger▎

这个roger可不是罗杰，在⽆线电通讯⽤语⾥，roger表⽰收到了对⽅发来的讯息。不过我们已经将这个术语⽣活化有⼀

段时间了，它可以表⽰“好，知道了，⾏”。⽐如：Canyougograbmeanicecream?Roger!（你能给我拿个冰淇淋

吗？好！）

10-4▎

如果你对⽆线电通讯⽤语很着迷，⽽roger⽆法满⾜你的话，不妨考虑下⼲脆利索的10-4。10-4是美国警⽤⽆线电通讯

代码10code中的⼀个，这组代码全部以10开头，10-4意思为messagereceived（收到消息）。美国警匪⽚⾥有时会出

现What'syour(ten-)twenty这样的句⼦，就是在以10code沟通，10-20这个代码的意思是position（位置）。

uh-huh▎

如果⽤某⼀种动作来表达uh-huh，那就是耸肩了。这个表达虽是同意的意思，但同时也是⼀种⽐较含糊的说yes的⽅

式。

righto▎

Righto是⼀个很正宗的英式表达，当然了，你也可以直接说right，但是righto听起来多爽朗活泼啊~

verywell/good▎

Verywell和verygood表达的接受意味多过兴奋，你听出来这句话⾥⾯暗含的⼀丝恼意了吗？Oh,verywellthen,come

inside…（哦，那好吧，请进来吧······）

yup▎

Yup和它的变体yep洋溢着欢快的味道。

yuppers▎

在对⼀些⽐较孩⼦⽓、幼稚的追求表⽰肯定时，⽐较适合使⽤yuppers以及它的变体yeppers。例如：Youwantmore

cottoncandy?!Yuppers!（你还想要棉花糖？！是哒！）

ja▎

在南⾮英语⾥ja也可以表⽰yes，源⾃荷兰语，不过ja这个感叹语在德语⾥也有。Ja有时候也写作yah。

righton▎

想要对⽅感受到你强烈的认同感？那么推荐你使⽤righton作为回答。

amen▎

想要⾃⼰的回答带点宗教⾊彩？试试amen。Amen通常⽤作基督教祈祷或圣歌的结束语，意为“诚⼼祈愿”。不过它也可

以⽤来表⽰同意、赞成，有时以amentothat的形式出现。

surely▎

Surely能让对⽅感受到你衷⼼的赞同。

fo'shizzle▎

For(或fo')shizzle这个回答基本相当于forsure或definitely，⽤于表⽰完全同意或强烈的肯定。不过要注意，shizzle这个

词单独使⽤的话，通常是翔的委婉语，嗯，就是shit的委婉语。

totally▎

如果你⽤totally回答别⼈，可能给⼈你⼼不在焉的感觉，不过⽤⼀下也⽆妨嘛。

sure▎

如果你犹豫再三之后，最终决定给出肯定的回答，⽤sure正合适。

yessir▎

先不管对⽅是男是⼥，这个回答既可能包含深深的敬意，也可能暗藏违逆之意。

✿有关哦NO的花式表达

No是最简单的否定表达了，不过它并不像yes那样有着可以追溯到古英语时期的历史。学学下⾯这些表达，拒绝别⼈的

时候也可以婉转、灵活些。

时候也可以婉转、灵活些。

uh-uh▎

Uh-uh这个拟声词最早于20世纪20年代出现在书⾯上。

nix▎

Nix最早是维多利亚时期的俚语，在德语中也有nix，是nichts（相当于英语中的nothing）的⼝语形式。

nixie/nixy/nixey

没过多久nix这个俚语就被加上–y或-ie的后缀，被作为对宠物或者家⼈的爱称来使⽤。

nope▎

早在17世纪初的时候，nope是红腹灰雀的别称，不过到了19世纪后期，nope就被⽤来表⽰no的意思了，差不多在同⼀

时期，yep也被⽤来表⽰yes。

nay▎

Nay主要使⽤于北部英语，最初是源⾃于斯堪的纳维亚语。

nah▎

Nah是no的⼀种不规范拼写⽅式，是南部英语尤其是伦敦腔的发⾳⽅式。

noway▎

尽管noway被⼀些⼈贬低为俚语，不过它可是有着可以追溯到18世纪的悠久历史。

noway,José▎

谁也不知道José为什么会加在noway后⾯，也许是为了让押韵吧。noway,José的历史⽐noway要短得多，最早可以

追溯到1979年。

negative▎

如果你想要体验在军队的感觉，你就可以⽤⽤negative来代替no，⼈们最开始使⽤negative代替no⼤概是因为在⽆线电

通信是negative可以听得更清楚吧。

veto▎

Veto是拉丁语单词，但是现在在英语中也在普遍使⽤，veto可以译为“Iforbid（我不准）”，常⽤语反对某个计划。

outofthequestion▎

Outofthequestion最开始的意思是“离题的”，现在意为“不予考虑、不可能”，它最早作为“不可能”来使⽤是在伊莱莎·海

伍德的⼩说中：‘AmarriagewithmissBetsywas,therefore,nowquiteoutofthequestionwithhim（因此，他和贝琪⼩

姐现在是不可能结婚的。）’

nosiree▎

Siree可以认为是源⾃于sir，但是它的真正来源是莎⼠⽐亚经常使⽤的sirrah，常⽤来表⽰对某个男性的轻蔑。

forfoulnorfair▎

Foul意为“犯规的”，fair意为“公平的”，把⼀对反义词放在⼀起反⽽能很好地表⽰⼀件不可能发⽣的事情，forfoulnorfair

的历史很悠久，在乔叟的《坎特伯雷故事集》中都能看到它。

notonyourlife▎

Notonyourlife表达了你不愿按照对⽅要求来做的强烈决⼼。

notonyourNelly▎

NotonyourNelly其实就是notonyourlife，这是⼀种英式表达，最早出现在1941年的NewStatesman（《新政治

家》）上⾯。

notonyourtintype▎

Notonyourtintype是美国俚语，意为“绝对不是”，⾄少可以追溯到1900年。

notforalltheteainChina▎

尽管全英国上下都在⽤这个词组，不过它实际上是源⾃澳⼤利亚英语。

notinamillionyears▎

Notinamillionyears可以追溯到⼀个世纪以前，不过已经很久没有⼈⽤它了。

undernocircumstances▎

Undernocircumstances意为“绝不”，语⽓强烈，可以⽤来免除他⼈的怀疑，最开始词组中的circumstance⽤的是单数，

不过现在都是⽤复数形式了。

notlikely▎

如果你使⽤notlikely，就是在⽤⼀些⽐较⽆礼的话来拒绝他⼈的提议。

notforJoe▎

NotforJoe意为“决不”，可以追溯到19世纪中期，其中的Joe可以指代任何⼈。

thumbsdown▎

[弱]意味着不赞同或者不同意，所以thumbsdown也表⽰同样的意思。

pigsmightfly▎

除⾮猪都会飞啦！~~~Pigsdon’tfly、pigsmightfly、pigshavewings和其他类似的表达都可以表⽰“不可能、不相信”，

在Alice’sAdventuresofWonderland（《爱丽丝梦游仙境》）中有这么⼀段：‘‘I’vearighttothink,’saidAlicesharply…

‘Justaboutasmuchright,’saidtheDuchess,‘aspigshavetofly.’’（“我有权思考，”爱丽丝嘲讽地说道······“这⼏乎是⼀

种不可能的权利。”公爵夫⼈说道。）

notacat(inhell)’schance▎

Notacat(inhell)’schance意为“希望渺茫、毫⽆希望”，最早可以追溯到1796年。

fatchance▎

fatchance▎

别看fat给⼈以“很多、很⼤”的感觉。实际上它在这⾥是起了讽刺作⽤，意为“⼏乎没有”。

catchme!▎

Catchme!和catchmeatit!的实际意思和它们的字⾯意思完全相反，意为永远抓不到那个“it”，因为“it”不可能发⽣。

nofear▎

Nofear最开始意为“没有理由惊慌失措”，不过现在被作为no的⾮正式表达了。

gofish▎

Gofish是美国孩⼦们常玩的⼀种纸牌游戏，当孩⼦A问孩⼦B有没有某⼀张牌时，如果B有的话就要把这张牌给A，如果

没有的话B就要说“gofish”，然后继续游戏。所以gofish的意思就是no。

✿当你遇到礼貌的请求，要如何礼貌地SAYNO呢？

Ican'trightnow,butmaybelater.

我现在办不了，可能过⼏天吧。

Unfortunately,I'vehadafewthingscomeup.

不好意思，我⼿头有⼀些事情要处理。

I'mtryingtofocusonfinishingoffsomeotherthings.

我正忙着处理⼀些其他的事情呢。

Sorrybutthatisn'tmystrongsuit.

不好意思，那个不是我的强项。

I'msureyouwilldofineonyourown.

我相信你⾃⼰可以做好的。

I'mafraidI'mcommittedtosomethingel.

我有别的事情要做。

Ican'tatthattime,butI'mhappytohelpyouwithsomethingellater.

这会⼉我帮不上忙，不过以后有事我很愿意帮你。

Ireallydon'tenjoythatkindofactivity.

我不喜欢那样的活动。

I'msorry,butIhaveanemergencytoattendto.

不好意思，我有个急事要处理。

不好意思，我有个急事要处理。

⽂章内容部分来源于⽹络，侵可删

更多精彩英语关注微信公号：beiwaionline