cathay

作者：王文兵

作者机构：天津财经大学珠江学院,天津301811

出版物刊名：近代史研究

页码：150-158页

主题词：中译本;丁韪良;广西师范大学出版社;勘误;文化交流史;传教士;《花甲忆记》

摘要：美国北长老会传教士丁韪良（W．A．P．Martin，1827—1916）在华生活逾60

年，是近代中西文化交流史上的重要人物。他一生汉学著述颇多，ACycleof

Cathay，OF，China，SouthandNorth：withPersonalReminiscences（1896，以下简

称Cycle）尤为值得一提。最近，广西师范大学出版社出版了沈弘等人翻译的Cycle中译本（以

下简称中译本），