scrub

有关化妆品领域的英文翻译

(2007-03-3009:04:40)

转载

标签：

化妆品

翻译

分类：工具资料

肌肤类型

DrySkin干燥肌肤

OilySkin油性肌肤

YoungSkin年轻肌肤

SensitiveSkin敏感性肌肤

NormalSkin正常肌肤

CombinaitonSkin综合性肌肤

T-ZoneT字型部位

CareProducts保养品

facialcareproducts脸部保养品

FacialMask面膜

PeeloffMask撕去性面膜

RinoffMask冲洗性面膜

IntensiveWhiteningMask深度白净面膜

GentleCleansingLotionGentleCleansingFoamGentl

eCleansingsoap温和洗面奶(皂)

GentleCleansingCream温和洗面霜

100%Oil-freeEyeMakeupRemover100%无油性眼部卸妆油

eyemake-upcleansing眼部卸妆液

GentleEyeMakeupRemover温和眼部卸妆(油/液/乳)

InstantEyeandLipMakeupRemover快速眼唇卸妆(油/液/乳)

LotionTonerToningWater化妆水

ClearLotion美白化妆水

Ultra-brighteningWhiteningLotion明亮白皙化妆水

RefreshingLotion焕采化妆水

NightCreamNightTreatments晚霜

Anti-WrinkleCream抗皱霜

RecoupRecoveryCream焕肤霜

Anti-agingMoisturizer抗老润肤(霜/凝胶/乳液)

EyeCreamEyeCareEyeGel眼霜

ActivateEyeCream活化眼霜

ActivateSkinBuilder肌肤活力精华(霜/凝胶/乳液)

BrighteningMoisturizingGel明亮润肤凝胶

BrighteningMoisturizingEmulsion明亮润肤乳液

T-ZoneBalancingGelT字部位平衡凝胶

EyeRevitalizer赋活眼(霜/凝胶/乳液)

EyeSootherAnti-puffiness/darkcircles眼部清柔抗肿

胀/黑眼圈(霜/凝胶/乳液)

make-upremovercleansingoil卸妆油

FacialFoamFacialCleansingCreamCleanrs洗面奶

EsnceConcentrate精华液

MoisturizerLotion乳液

OilObsorbingSheet吸油面纸

LipBalmChopstickLipConditioner护唇膏

waterspray保湿喷雾

bodycareproducts身体保养品

FragranceParfumSpray香水

BodySprayBodySplash身体喷雾

lanolincream绵羊油

MassageCream按摩霜

BodyCream身体霜

BodyButter身体乳霜(油)

BodyMoisturingLotion身体保湿乳液

BodyLotion身体乳液

ShowerGel沐浴凝胶

BathandMassageOil沐浴按摩油

esntialoil精油

BodyWashshowergelbathinggel沐浴乳

BouncingBubbles泡泡浴凝胶

BodyScrub身体去角质霜

SunBlockSunscreen防晒乳

SunscreenSpray防晒喷雾

lftanneroil助晒油

After-sunLotion晒后乳液

handcareproducts手部保养品

HandCreamHandLotion护手霜(乳液)

HandCleanr洗手乳

NailPolishCrystalNailLacquer指甲油

Fast-dryNailColor快干指甲油

PolishRemover去光水

Footcareproducts腿部保养品

FootScrub腿部去角质霜

Foot腿霜

CrackedHeelTreatmentCream脚后跟龟裂霜

HairCareproducts头发保养品

Shampoo洗发精

Conditioner润发乳

GlossingShampoo光泽洗发精

GlossingConditioner光泽润发乳

CurlsShampoo卷发用洗发精

CurlsConditioner卷发用润发乳

NourishingShampoofordry/damagedhair滋养洗发精(干性/受

损发质适用)

ShineShampooforformal光泽洗发精(正常发质适用)

BalancingShampooforformal均衡洗发精(正常发质适用)

TechnicianShampoo专业用洗发精

TechnicianConditioner专业用润发乳

TechnicianColorCareMask专业用护色发膜

StyleGlossingCream造型亮泽霜

Mous慕丝

CurlsWaveCreatingSpray造型卷发喷雾

CurlEnhancingGel加强卷度造型胶

hairtreatmenthairesnceesntialoil护发乳(护

发精华)

Cosmetics化妆品

FoundationCosmetics底妆化妆品

ProtectBaBlockMakeupBaControlBa

sunscreenlotionfaceprotecter隔离霜

CorrectingMakeupBa遮瑕隔离霜

FoundationCompactCompactPowderPresdPowder

foundationcake粉饼(注明”refill”可替换粉芯)

BrighteningPowderFoundation润色增亮粉饼

PresdPowder蜜粉饼

loopowder蜜粉

liquidfoundation粉底液

GlisteningPowder珠光效果的蜜粉

SensualSkinEnhancerSensualSkinPrimerTimeBa

lmConcealerCorrectorConcealer饰底乳/霜(遮瑕

膏/霜)

liquidconceale遮瑕霜

penconcealer遮瑕笔

stickconcealer遮瑕膏条

(Canbewornaloneorunderfoundation可以单独使用也可

以用于上粉底之前)

(YellowcorrectsDarkCircles黄色的遮瑕膏可以改善黑眼

圈GreencorrectsRedness绿色可以改善泛红)

Cream-to-PowderFoundation粉凝霜

BlushBlushPowderCheekColor腮红饼

CreamBlushCreamyMoistGlow腮红霜

GlitterShimmer用于脸或身体的亮粉

EyeCosmetics眼部化妆品

Eyeshadow眼影

Singleeyeshadow单色眼影

Eyeshadowduo双色眼影

Trioeyeshadow三色眼影

eyeshadowpen眼影笔

EyelinerPencilEyeLiner眼线笔

LiquidEyeliner眼线液

EyeLinerGel眼线胶

Mascara睫毛膏

ExaggerationLengtheningMascara超长睫毛膏

LashesIntensifyingMascara睫毛增强睫毛膏

CurlingMascara卷俏睫毛膏

eyebrowpencil眉笔

FalLashes假睫毛

LipCosmetics唇部化妆品

LipPencil唇笔

long-lastinglipstick持久唇膏

LipstickRouge唇膏

StrictlySheerMoisturizingLipstick薄透水润唇膏

PureReflectionUltra-ShineLipstick超亮泽唇膏

WetPearlLipstick保湿珠光唇膏

LipGlossLacquerLusterLipBalm唇蜜

Double-EndedLipgloss两端都有的唇蜜

Mouth-WateringLipGloss超水感唇蜜

ShineLipLacquerLipShineLipPolish唇亮油

PlumpYourPuckerLipPlumperPlumpLipEnhancer

LipPlumperLipBalmsoothingLipBuffer护唇

膏

LipKitLipPalette唇彩盘

Accessories配件

CosmeticBagsCosmeticCaMakeupBagsMakeup

Ca化妆包

Mirrors镜子

EyeshadowBrush眼影刷

Double-endedEyeliningBrush双头的眼线刷

EyelashCurler睫毛夹

LashDefiner睫毛刷

Brow&LashComb眉毛&睫毛刷

LipBrush唇刷

PencilSharpener削笔机

BlushBrushFaceBlenderBrush腮红刷

RetractableBlushBrush可伸缩的腮红刷

PowderBrush蜜粉刷

BrushCleaner刷具清洁液

HairBrushComb梳子

Cottenpuffformake-upCottonpads化妆棉

powderpuff粉扑

hairtweezers拔毛钳

Cottonballs棉花球

Sponge海绵

EyebrowGroomer眉毛刷

FootFile脚指甲挫刀

MakeupDiskFaceKitFacePaintPalette彩妆盘(包

含唇彩,眼影,腮红等刷具组)

成分及效果

AlphaHydroxyAcid果酸

CollagenProtein胶原蛋白

Non-Greasy不油腻

FragranceFree无香味

waterproof防水效果

Hydrating保湿

Moisturizer滋润

WhiteningBrightening美白

ScrubExfoliantExfoliating去角质

rejuvenatingRevitalizing活肤

WrinkleTreatment抗皱

Firming紧肤

Softening软化

Detoxifying排毒

Anti-Aging抗老化

SignTreatment去斑

BlemishControl控制痘疤

AcneTreatment治痘

Anti-Acne抗痘

╰☆．·蓉ˇ畅想天空☆．╰╮

.人嗨‖∩＿∩·¨．ō【‖】

難嘚铕几個眞鉦の『Ｐ.Ｙ.』‖這紛

情請伱吥婹吥洅唿！！`球號№⒍

☆．啲╰╮·╰☆．·『girl.‖..

沪江博客首页新随笔新文章管理档案讨论名师订阅

各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译

各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译

ANNASUI安娜·苏

AVON雅芳

avene雅漾

Biotherm碧欧泉

Borghe贝佳斯

Chanel香乃尔

ChristianDior（CD）迪奥

Clarins娇韵诗

Clinique倩碧

DECLEOR思妍麗

EstéeLauder雅诗兰黛

Guerlain娇兰

HelenaRubinstein郝莲娜

H2O+水之奥

IPSAIPSA

JUVEN柔美娜

Kanebo嘉纳宝

KOSE高丝

Lancome兰蔻

L’Oréal欧莱雅

LGDeBONLG蝶妆

MaxFactor蜜丝佛陀

MAYBELLINE美宝莲

NinaRicci莲娜丽姿

Olay玉兰油

Revlon露华浓

RMKRMK

rutina若缇娜（KOSE的一个系列产品）

Shiido资生堂

Sisley希思黎

SKIISKII

VICHY薇姿

yvessaintlaurent（ysl）依夫·圣罗郎

ZA姬芮

--护肤类--

防晒专区

Samsara姗拉娜

PRETTIEAN雅姿丽

LADEFENCE黎得芳

ANELIN颜婷

Lancome兰蔻

Shiido资生堂

H2o水芝澳

Clarins娇韵诗

Clinique倩碧

EsteeLauder雅诗兰黛

Borghe贝佳斯

ElizabethArden雅顿

Guerlain娇兰

Givenchy纪梵希

Ko高丝

Kanebo嘉娜宝

碧皙之然

Evian依云

更多品牌

--彩妆类--

Lancome兰蔻

EsteeLauder雅诗兰黛

--香水类--

AnnaSui安娜苏

Benetton贝纳通

Boss波士

Burberrys巴宝莉

BVLGARI宝嘉丽

Calotine歌宝婷

CalvinKlein卡尔文克莱

Cerruti1881塞露迪

Chanel香奈儿

CarolinaHerrera212

Clinique倩碧

Davidoff大卫杜夫

Dunhill登喜路

Dupont都彭

ElizabethArden雅顿

EsteeLauder雅诗兰黛

Ferragamo佛莱格默

GiorgioArmani阿玛尼

Givenchy纪梵希

Gucci古姿

Guerlain娇兰

Hermes爱玛仕

IsyMiyake三宅一生

Jaguar积架

Kenzo高田贤三

Lancome兰蔻

Lacoste鳄鱼

NinaRicci尼娜.丽茜

P0LO拉尔夫.劳伦

Shiido资生堂

Versace范思哲

Y.S.L伊夫.圣罗兰

附：护肤品名称

护肤:skincare

洗面奶:facialcleanr/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水:toner/astringent

紧肤水：firminglotion

柔肤水：toner/smoothingtoner（facialmist/facialspray/complexionmist）

护肤霜:moisturizersandcreams

保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sunscreen/sunblock

美白：whitening

露：lotion，霜：cream

日霜：daycream

晚霜：nightcream

眼部GEL:eyegel

面膜:facialmask/masque

眼膜:eyemask

护唇用：Lipcare

口红护膜：Lipcoat

磨砂膏:facialscrub

去黑头:(deep)porecleanr/striperporerefining

去死皮:ExfoliatingScrub

润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer

护手霜:handlotion/moisturizer

沐浴露:bodywash

Acne/Spot（青春痘用品）

Active（賦活用）

Aftersun（日晒后用品）

Alcohol-free（无酒精）

Anti-（抗、防）

Anti-wrinkle（抗老防皱）

Balancing（平衡酸鹼）

Clean-/Purify-（清洁用）

Combination（混合性皮肤）

Dry（干性皮肤）

Esnce（精华液）

Facial（脸部用）

Fast/Quickdry（快干）

Firm（紧肤）

Foam（泡沫）

Gentle（溫和的）

Hydra-（保湿用）

Longlasting（持久性）

Milk（乳）

Mult-（多元）

Normal（中性皮肤）

Nutritious（滋养）

Oil-control（抑制油脂）

Oily（油性皮肤）

Pack（剝撕式面膜）

Peeling（敷面剝落式面膜）

Remover（去除、卸妝）

Repair（修护）

Revitalite（活化）

Scrub（磨砂式(去角質)）

Sensitive（敏感性皮肤）

Solvent（溶解）

Sunblock（防曬用）

Toninglotion（化妝水）

Trentment（修護）

Wash（洗）

Waterproof（防水）

彩妆:cosmetics

遮瑕膏:concealer

修容餅：Shadingpowder

粉底:foundation(compact,stick)

粉饼:presdpowder

散粉：loopowder

闪粉：shimmeringpowder/glitter

眉粉:browpowder

眉笔：browpencil

眼线液（眼线笔）：liquideyeliner,eyeliner

眼影:eyeshadow

睫毛膏:mascara

唇线笔:lipliner

唇膏:lipcolor/lipstick（笔状lippencil，膏状liplipstick，盒装lipcolor/lipglos

s）

唇彩:lipgloss/lipcolor

腮红:blush

卸装水:makeupremover

卸装乳:makeupremovinglotion

帖在身上的小亮片:bodyart

指甲:manicure/pedicure

指甲油:nailpolish/color/enamel

去甲油：nailpolishremover

护甲液：Nailsaver

发:hairproducts/accessories

洗发水:shampoo

护发素:hairconditioner

锔油膏:conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment

摩丝:mous

发胶:stylinggel

染发:haircolor

冷烫水:perm/permingformula

卷发器:rollers/permrollers

工具:cosmeticapplicators/accessories

粉刷:cosmeticbrush,facebrush

粉扑:powderpuffs

海绵扑:spongepuffs

眉刷:browbrush

睫毛夹:lashcurler

眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator

口红刷:lipbrush

胭脂扫:blushbrush

转笔刀:pencilsharpener

电动剃毛器:electricshaver-forwomen

电动睫毛卷:electriclashcurler

描眉卡:browtemplate

纸巾:facialtissue

吸油纸:oil-AbsorbingSheets

化装棉:cottonpads

棉签:Q-tips