捎口信

leaveamessage,takeamessage,giveamessage区别

1/11/1

leaveamessage、takeamessage、giveamessage区别

leaveamessage留口信

takeamessageforsb给某人带口信

giveamessage给某人个口信

Ⅰ.Leaveamessage.“留口信”，打电话的人常用。后与介词for

搭配。

构成leaveamessageforsb.“给某人留口信”

?我能给李医生留个口信

吗？(说明要找的人没在，打电话的人想给要找的人留个口信。)

Ⅱ.takeamessage“捎口信儿”，接电话的人常用。后与介词for

搭配。

构成：takeamessageforsb.“给某人捎口信”(说明接电话的

人想为打电话的记录口信。)

keamessageforKangkang?我能给康康捎个口信

吗？

Ⅲ.giveamessage“给某人个口信”，接电话的人常用，后与to

搭配，

构成：giveamessagetosb.=givesbamessage.如：

Iwillgiveamessagetoher.=Iwillgiveheramessage.我将

给她个口信。（说明接电话的人把记录的口信转交给某人。）