borehole

更新时间:2022-11-27 13:01:51 阅读: 评论:0


2022年11月27日发(作者:网络暴力事件)

史上最全石油英语词汇(A~C)

A

abandonedoil&gas报废油气井

abnormalformationpressure异常地层压力

abovegroundequipment地面设备

abscissa横坐标

absorbentformation渗透地层

absorptionwell漏失井

armouredcable铠装电缆

accessory,accessories,accessary附件,辅助的

acceptancecriteria验收标准

acceptanceofrisks承担风险

acceptanceofthebid中标

accidentanalysis事故分析

accidentfree无事故

accidentpotential事故隐患

accidentprevention事故预防

acidfracturing酸化压裂

acidjob酸化作业

acid-fracprocess酸化压裂工艺

acidstimulation酸化增产

actualdata实测资料

actualdataplot实测曲线

actuatingsystem传动系统

assistantdriller副司钻

adaptersubstitute转换接头,大小头

addendum附录

additionalwell补充井

adjacentwell邻井

adjustmentwell调整井

adjusttozero调零

adjustersub调整短节

adapter适配器,接头

automaticfinetuning自动微调

after-salervice售后服务,后续服务

after-treatmentprofilelog油井(增产)措施后生产剖面测井

holeazimuth井斜方向

AL(acousticlogging)声波测井

acousticamplitudelog,amplitudelog声幅测井

adjacentbed围岩

apparentresistivity视电阻率

ACBL(acousticcementbondlog)声波水泥胶结测井

activationlogging活化测井

ASC(aftersurveycalibration)测后刻度

amplitudetypecementbondlog声幅水泥胶结测井

annularspacelog环空测井

arraysonictool阵列声波测井仪

acousticwavetrainlogging声波全波列测井

alemitegun黄油枪alligatorwrench活动管钳

alternator交流发电机

A-mastA形井架

amplifier放大器

amplitude振幅,声波幅度

annulus(油套管)环形空间

analogcablesignal模拟电缆信号

anchorpacker卡瓦封隔器

annualsurvey年检

annularblowoutpreventer环形防喷器

annularpressure环空压力

annularpressureoperatedtestvalve环空压力控制测试阀

annularreversingvalve环空加压反循环阀

annularspace环形空间

annularwaterdetector环空找水仪

annularwaterinjection反注,环空注入

annulusblowout环空井喷

annuluscompletionfluid环空完井液

annulus(flow)line环空(出油)管

annulusfluid环空液体

annuluslogging环空测试

annuluspackoff环空封隔装置

annuluspressurefiringsystem环空压力起爆器

annuluspressurerespontoolAPR工具,(哈里伯顿)环空加压式测试阀

annulussamplecatcher环空取样器

anticline背斜

antiknockagent防爆剂

antivibration防震,抗震

APIpupjointAPI标准油管短节

apparentwellboreradius有效井筒半径

appraisalwell评价井

aqueoussaturation含水饱和度

APR(annuluspressurerespondent)环空压力控制式测试工具

areaoperationssuperintendent地区作业监督

armoured(electric)cable铠装电缆

artificialbottomhole人工井底

artificialfracture人造裂缝

artificiallift机械采油

asssmentofbids评标

asssmentwell评价井

assistantdriller副司钻

assistantengineer助理工程师

associatedgas伴生气

assurancefactor安全系数

atmosphericrvice常压作业

autocartograph自动绘图仪

autoignition自动点火

AVL(acousticvelocitylog)声速测井

azimuth井斜方位

B

bit钻头,刀片

box母扣,母接头

block区块,滑轮车,断快

backflow反循环洗井

backuparm推靠臂

backupcopy副本

badearth接地不良

bail提环,提捞

backoff倒扣,解卡

bailer捞砂筒

bailing提捞作业

bailingbucket提捞筒

bardrop投棒

bardropsub投杆接头,撞击接头

barefootcompletion裸眼完井

barefootinterval裸眼井段

barefootwell(barehole)裸眼井

barfishing打捞点火棒

barhydrostaticfiringhead投棒压力起爆器

bamentrock基岩

bastardconnection不合格的丝扣(接头)

bastardthread不合格的丝扣

behindcompletiondate没有按期完工

bitdiameter钻头直径

breakdownpressure临界压力

baileddry(把井)掏空

beampumpingunit游梁式抽油机

beamwell(深井泵)抽油井

beanup放喷bedofinterest目的层

bellmouth喇叭口,锥形孔

bellyband安全带

bellnipple喇叭口短节

bottomholefluidsampler井底流体取样器

bottomholeasmbly底部管柱结构

BHC(boreholecompensatedsoniclog)井眼补偿声波测井

backgroundradiation放射性本底植

bananaplug香蕉插头

beforecalibration测前刻度

BHTV(boreholeteleviewer)井下(声波)电视

boreholefluidsampler井眼流体取样器

bridle马笼头

bradenheadflange井口法兰

bottomhole井底,井下

bigholeperforator大孔眼射孔器

boreholestatus井眼状况

bottom-holepressure,clod井底关井压力

bottom-holepressure,flowing井底流动压力

bottom-holesample井底取样,井下取样

bottomholesampler井底取样器

bidbond投标保证金,投标保证书

bidder投标者

bidding投标

biddingdocuments投标文件,招标文件

biddingprocedure投标程序

bidopening开标

big-entry-hole大射孔孔眼

big-fractreatment(多层段)大型压裂

bigrepair大修

billofmaterials材料清单

bithook打捞工具

blankfootage枪接头盲区

blankoff油层封住,封堵

blanktubing空油管,盲枪

blastingcap起爆雷管

bleedingoffpressure放压

blockandtacklearrangement起下用滑车系统

blockdiagram方框图,结构图

block-squeeze分段挤水泥

blowdown放压,衰竭式开采

blowingout井喷

blowingwell自喷井

blowoutcapping控制井喷

blowouthookup(井口)防喷装置

blowoutpreventer防喷器

blankplug丝堵,堵头

blowout-preventionequipment防喷设备

blowout-preventionprocedure防喷措施

bullets射孔弹

blueskyexploratorywell预探井

bumper减震器

backout(breakout)卸开,松扣

bobtailpacker裸眼井测试封隔器

bondingcable接地电缆,地线

booster传爆管

borediameter孔径,井眼直径

boreframe井身结构

boreholecorrection井眼校正

boreholedeviation井斜

boreholeeffect井眼效应

boreholeface井壁

boreholelog测井曲线,录井图

boreholeoperation井下作业

boreholepressure井筒压力

boreholesurvey井下测量

boreholewall井壁

boringcasing套管

borings岩屑

boringtower井架

bottomholeturbineflowmeter井下涡轮流量计

bottomno(下井仪)尾端,(射孔)枪尾

bottom-upfiring枪尾起爆器

boxandpin公母接头

boxcoupling接箍

bridgeplug桥塞

by-pass旁通

brakehandle刹把

breakdown故障,事故

breakoffpintypecirculatingsub断销式反循环阀

breakingoutpipe卸扣

bridgeplugging(打)桥塞封堵

bridgethehole(在井中)打桥塞

bringinawell完井投产

bringoutproduction投产,进行开采

brokendown解堵

broughtinwell投产井

buttonswitch按钮开关

bushing套筒basket打捞篮,水泥伞

bottomed下到井底

boreholeteleviewer井下电视

buffer减震器buildup压力恢复

bubble气泡,水泡

bubblehead泡泡头

bubblepointpressure饱和压力

bucketrod抽油杆

buckup紧扣

buildupoffluid液面恢复

buildthepressure打压

buildupofpressure压力恢复

bulldogwrench管钳

bulletgun射孔枪

bullethole射孔孔眼

bumperspring减震器弹簧

burr毛刺,去毛刺

by-passpipe旁通管

C

contractor承包商

C&F(costandfreight)成本加运费价,到岸价

cementinplace注水泥完毕

cabin操作室

cablearmour电缆外皮

cablebond(joint)电缆接头

cableconductor缆芯

cableconfiguration电缆规格

cablecontinuity电缆通断情况

cablecore缆芯

cabledrum(reel)电缆滚筒

cableduct电缆槽

cablefishingtool顿钻打捞工具

cableformationtest电缆地层测试

cablehead电缆头

cablekinking电缆扭结

cable-laidrope钢丝绳

cableloop绳扣

cableoil电缆油

cableringing电缆打结

cableslack电缆松弛

cablewinch(work)电缆绞车

contractawarddate合同签定日期

cake泥饼

caliper井径仪

calibration标定,调试,刻度

calibrated标定过的

calibratingjig刻度架

caliperlogging井径测量

callingofbids招标

callow表层

campequipment野外作业设备

campsite施工现场

caprock盖层

cap雷管

cappingbed,capformation盖层

carbonaterock碳酸盐岩

cadhole套管井

cadholecompletion下套管完井

cadholeformationtester套管井地层测试器

cain下套管

cadwell下套管井

casing(capipe)套管

casing/cementationreport套管固井报告

casingcementing套管注水泥

casingcollar(coupling)套管接箍

CCL(casingcollarlocator)套管接箍测井

casinggrade套管钢级

casinggun电缆输送套管射孔枪

casingheadspool套管头四通

casinglesscompletion无套管完井

casinglist套管记录

casingoverpressure套管加压,环空加压

casingpacker套管封隔器

casingperforation(套管)射孔

casingperforationoperator射孔作业工

casingperforationrvice射孔作业

casingperforationtool射孔器材

casingperforationtype射孔方式

casingpoint下套管深度

casingprogram套管程序

casingttingdepth套管下入深度

casingshoe套管鞋

casingtopspacing套补距

casing-tubingannulus油套环空

casingwear套管损坏

cautionsign警告标志

cave-in井壁坍塌

corebarrel取芯筒

CBL(cementbondlogging)水泥胶结测井

carbon/oxygenlogging碳氧比测井

carbon/oxygenspectrallogging碳氧比能谱测井

casingcaliperlog套管内径测井

casinginspectionlog套管探伤测井

CBIL(circumferentialboreholeimagingloggingsystem)环形井眼成象测井系统

CET(cementevaluationtool)水泥评价测井

channelling窜槽

channellingdetection找窜

checkshots检验地震测井

completiondate完井日期

cellar井口

cellarconnection(钻井)井口装置

cementedto水泥返至

cementingdocumentation固井设计

cementingtruck水泥车

cementjobquality固井质量

cementsheath水泥环

cementsqueeze挤水泥

cementtop水泥返高

centeringdevice扶正器

casingfluidlevel套管液面深度

channel(射孔)孔道,管道,途径

changeover变扣接头

changeoversub大小头

charge射孔弹,费用

chargepenetration射孔弹穿透深度

chargestrip(射孔)弹架

chargetype(射孔)弹型

chiefoperator主操

Chineside中方

christmastree采油树

christmastreegauge井口压力表

contractitem合同条款

casinginsidediameter套管内径

cementinplace固井作业结束

clod-inpressure关井压力

circuittester万用表

clay粘土

caliperlog井径测井

claim索赔

claimer索赔人

claimforbreakinganagreement违约赔偿

claimforpayment要求付款

claimindemnity索赔

claimrejection拒赔claystone粘土岩,泥岩

cleanout(清砂、清蜡)修井

clean-outofwell洗井

clean-outoperation(rvice)洗井作业

clean-outreport修井报告

clearworkingplace安全工作区clip绳卡

clod-in关井

clod-inwell关闭井,停产井

clod-incasingpressure关井套管压力

clod-intubingpressure关井油管压力

cementer固井公司,固井队工人

condensate凝析油

coaradjustment(control)粗调

coar-threadjoint粗扣接头

changeofcontract合同变更

casingoutsidediameter套管外径

coiledrod连续抽油杆

coiledtubing连续油管,小油管

coiledtubingrvice连续油管作业

coiledtubingunit连续油管作业机

coiledtubingoperation小油管作业

collar接箍,法兰盘,井口,钻铤

collaredhole下了表层套管的井

combinationcollar(coupling)转换接箍

combinationtool组合下井仪

commercialaccumulation(deposit)有开采价值的油气藏

commercialbed有开采价值的油气层

commercialfield有开采价值的油气田

comminglingproduction多层合采

commissioningtrial试用投产

communication窜槽

communicationbetweenzones窜层

compensateddensitylog补偿密度测井

CDNT(compensateddensity-neutrontool)补偿地层密度中子测井仪

compensatedformationdensilog补偿地层密度测井

CNL(compensatedneutronlog)补偿中子测井

compensatedsoniclog补偿声波测井

conductivitylog电导率测井

conglomerate砾岩

completiondamage完井污染

completiondate完井日期

completionevaluation完井评价

completionfluid完井液

completionoperation完井作业

completionperforating完井射孔

completionwelltest完井测试

completionfactor完井指数

completioninterval完井层段

completionstring完井管柱

condensatefield凝析气田

condensatepool凝析油藏

condensatewell凝析油气井

conductorline导线

conductorwire缆芯线

connectionend接头

connt插座console面板

constantmaintenance定期保养

consumablematerial消耗材料

consumableaccessories耗损件

contactprobe探头

contactsonde(井下仪器的)探头

containerhorizon(rock)含油层,储集层

contamination污染

continentalshelf大陆架

contingency意外情况

contingencyplan(procedures)应急措施

contractarea合同区

contractawarddate合同签定日期

contractduration合同期限

contractedblock合同区

contractedconstruction承包施工

contractlife合同有效期限

contract(or)employee施工人员

contractitem合同条款

contributingzone生产层

controlfluid压井液

controlleddirectionalwell定向井

controlofwellkickandblowout井涌井喷控制

controlpanelremote遥控面板

conventionalDST常规地层测试

conventionalgun普通射孔器

conventionaloperation常规作业

conventionaloverbalancedperforating常规正压射孔

conventionalpumpingunit普通抽油机

conventionalwell常规井

conventionalworkoverrig常规修井作业

corebarrel岩心筒

corebit取心钻头

CST(coresampletaker)井壁取心器

coredwell取心井

coupledtubing油管立柱

couplingtubingconnection油管接箍连接

cementplug水泥塞

casingpressure-clod关井套压

casingpressure-flowing开井套压

combinationproductionlogging组合测井

crystalquartzgauge石英晶体压力

crab(winch,crane)吊车,起重机

crownblock天车

crookedstem弯曲的管柱

crossover短节,变扣接头

crossovercirculation反循环

crossoversub(joint)变扣接头,转换接头

crowbar撬杠

crownplatform天车平台

CST(chronologicalsampletaker,chronologicalsidewallcoretool)井壁取心器

cartage运费

completetripinhole完成(仪器)下井作业

cabletelemetrysystem电缆遥测系统

cabletransmissionsystem电缆传输系统

currentmaintenance日常维修

cushion液垫,测试垫

customs海关,关税

cut-offdate截止日期

D

drillingandproductionplatform钻井采油平台

driftangle(定向井)倾角

dataacquisitionequipment数据采集装置

dailycapacity(output,production,rate)日产量

dailyrvicing日常维护

damagedformation受污染地层

damagedwell污染井

damagedwellproductivity污染井产能

damagedzone污染带

damagedfactor污染系数

damageskin损害表皮

damper减震器

dampingspring减震弹簧

datareadback数据回放

daytodayoperation日常业务

drillcollar钻铤

deadtime停工时间

deadwell停产井

deadwork准备工作,非生产性工作

decenter偏心

decentralizedcasing偏心套管

decentralizedgun偏心射孔器

decentralizedwellhead偏心井口

decentralizingdevice偏心装置

declinefactor递减系数

declinerate递减速度

declineexponent递减系数

deeppenetratinggun深穿透射孔枪

deeppenetrationcharge深穿透射孔弹

deeppenetrator深井射孔弹

ILD(deepinductionlog),deepinvestigationinductionlog深感应测井

LLD(deeplaterolog)深侧向测井

depthmarkofcable电缆深度记号

Dewarflask,Dewarthermosbottle测井保温瓶

defaultclau违约条款

defectivecasing/linercementation固井不合格

defectiveinsulation绝缘不良

deficientwell低效井

deflectedhole(well)斜井,定向井

degreeofdamage污染程度

degreeofdip倾角

degreeofrerverecovery采出程度

degreeofsaturation饱和度

dehydratedcrude脱水原油

deliverability产能,产油

deliverypoint供应点

demodulator检波器

demobilization复员,遣散

demobilizationcost遣散费

demonstratedrerves探明储量

demurragecharge(fee)延迟费

densitylog密度测井

deparaffin清蜡

depletedfield枯竭油田

depletedoilsand枯竭油层

depthin下入深度

depreciationcharge折旧费

depthcorrection校深

depthdiscrepancy深度误差

depthofbottomholemeasurement井底测量深度,测量仪器下入深度

depthofplunger泵挂深度

depthoftting下入深度

depthout起出深度

depthsounding测液面深度

derrick井架,钻塔

derrickapples井架落物

derrickfloor钻台

derrickguy(wire)井架绷绳

derricklowering放倒井架

derrickraising立井架

desandingdevice除砂装置

descriptionofrervoir油藏描述

designpressure设计压力

desiredflowrate预期产量

desiredlocation预定位置

desiredttingposition预定坐封位置

detector检波器,引爆器,雷管

detaildesign施工设计

detailedrulesandregulations细则

detailspecifications详细说明书

detectinghead探头,探针

detentiontime停留时间

deterioration老化,磨损

determiningdepthoffluid探测液面深度

detonatingcord导爆索

detonation爆燃,爆炸

detonator雷管

deviation井斜

developmentprogram开发方案

developmentwell开发井

deviatedhole(well)斜井,定向井

directhydrocarbonindication直接油气显示

downholepowersupply井下供电

DAL(digitalacousticlog)数字阵列声波

differencebetweenrervoirpressureandinjectionpressure注水压差

differentialpressure压差

differentialpressurefiringhead压差起爆器

digitalmultimeter数字万用表

digitalintegratedcircuit数字集成电路

DCBIL(digitallycircumferentialboreholeimaginglog)数字井周成像

diminishingpressure递减压力

dipha双相

diphasicflow双相流动

dipper捞砂筒

diplog地层倾角测井

diplogtool-4arm四臂地层倾角测井仪

dipmeter地层倾角测井仪dip倾角

DDL(directdigitallogging)数控测井

distanceof“zone”mark零长

dippingrod量油杆

dippingtub量油管

direct-currentgenerator直流发电机

directflushing正循环洗井

directgrounding直接接地

directionaldrilling定向钻井

directivesforconstruction施工指令

directorgeneral总裁,总监

disablingaccident严重伤害事故

displacedwell生产井

disruptivetest击穿实验,耐压实验

distancebetweenwells井距

distancebetweenrotarytableandwellhead联入

distancebetweentubingandbushing油补距

distancemeasurement遥测

distanceofzeromark零长

distillatefield凝析气田

distinguishability分辨率

division刻度,分公司

dividingrange(油水,油气)分界面

dog-leg狗腿

depthlogger测井深度

duallowercasing下部双层套管

DDL(duallaterolog)双侧向测井

dualinductionfocudlog双感应聚焦测井

dualinduction-laterolog双感应—侧向测井

dualinduction-laterolog8双感应—八侧向测井

DIL(dualinductionlog)双感应测井

duallaterolog-microsphericallyfocudlog双感应—微球形聚焦测井

dual-spaceddensitylog双源距密度测井

DSN(dual-spacedneutronlog)双源距中子测井

dual-spacingthermaldecaytimelog双源距中子寿命测井

duallowertubing下部双层油管

drillingmud钻井液

depthofft深度补偿

drilledout钻出,钻碎(水泥塞)

dolomite(dolostone)白云岩

dateofavailability有效期限

drilling-outcement(plug)钻水泥塞

drilling-outdepth钻水泥塞深度

doghou井口值班房

doubleO-ringal双O形圈密封

doubledrumdrawworks(hoist),doubledrumropewinch双滚筒绞车

dogshift夜班

double-shiftwork两班倒

downflowwell注水井

downholeblow-outpreventer井下防喷器

downholecalibration井下标定,现场调试

downholecompletionequipment井下完井装置

downholecompletionfluid井下完井液

downholeequipment井下工具

downholeinstrument,downholeprobe,

downholetool下井仪器

downholeoperation井下作业

downholeinstrumentcable井下电缆

downholesampling井底取样

downholestring井下管柱

downholetelevision井下电视

downholetesting井下测试

downholeteststring井下测试管柱

downholewaterflowregulator井下配水器

downholetesttool,downholewelltestequipment井下测试工具

downholeremedialoperation井下大修作业,修井作业

downholetoolsinstallation井下工具连接

downttingpackerstroke封隔器坐封下滑距离

downslide下滑

downtime(downtime)停工时间

deepen加深

draftagreement协议草案

draftcontract合同草本

drawworksunit绞车

drillablebridgeplug可钻式桥塞

driftdiametergauge,driftsizegaugetool通井规

drillablepacker可钻式封隔器

drillcollarstand钻铤立柱

drilledprovedrerves钻井探明储量

driller司钻

driller'slog司钻记录,钻井记录

drillingcompletionprogram钻井完井方案

drillingcrew钻井队

drillingforeman钻井队长

drillinginduceddamage钻井引起的损害

drillingreturns钻井返出流体

drillingrig,drillunit钻机

drillingsupervisor钻井监督

drillpipefrozen卡钻

DST(drillstemtest)钻杆测试

drownedwell水淹井

drumspool绞车滚筒

drywell干井

drypipe空油管

drillsite井场,钻井工地

dailyrvicereport日报

DSTinterval(地层)测试井段

DSTpersonnel测试人员

DST/TCP(drillstemtest/tubingconveyedperforating)油管传输射孔与地层测射联作

DSTstring(地层)测试管串

DSTT(drillstemtesttool)中途测试工具,地层测试器

durationoftest测试周期

durationofthecontract合同期限

dutycycle作业周期

dynamiclog动态测井,生产测井

E

earlyfieldlife油田开发初期

earthbar接地棒

earthingwire地线

eccentricannulus偏心环空

eccentricinjectionmandrel偏心配水器

edgewaterflood边缘注水

edgewaterincursion边水侵入

edgewell边缘井

evacuation,escapeandrescue人员撤离,逃生和救护

engineeringflowdiagram工艺流程图

effluentpressure井口流体压力

efflux射流,流出

egresspressure出口压力

external-internalupt内外加厚的(管子)

electricallogging电测

electricaldetonator电雷管

electricallineunit电缆试井装置

electriclineoperation电缆作业

electriclinetpacker电缆坐封封隔器

electricmonoconductor单芯电缆

electricwirelineunitoperation电缆绞车操作

EL(electriclog)电法测井

ES(electricsurvey)电法勘探

electrode电极

electrodepad电极极板

electromagneticflowmeter电磁流量计

electroniccartridge电子线路短节

elevatorplug提升短节elevator吊卡

emergencydecree安全技术规程

emergencymeasures应急措施

emergencyescape应急出口

emergencyshutdown紧急关井,紧急停工

employmentcontract雇用合同

employmentdismissal解雇

endlesstubing连续油管

enhancedoilrecovery强化采油,提高采收率

enhancedrecoveryscheme强化采油方案

enhancedwaterinjection强化注水

environmentalpollution环境污染

environmentalconrvation环境保护

environmentalregulations环保规定

endofdate截止日期

equipmentcomponentlist设备元件明细表

equipmentlist设备清单

equipmentmaintenance设备维修保养

equipmentmalfunction设备故障

equipmentoperatinginstructions设备操作说明

equipmentout设备发运

equipmentspecificationmanual设备技术手册

erectedcost安装费用

erectionofderrick立井架

erectionschedule安装进程

errorband误差范围

errorcorrection误差校正

estimatedrerves控制储量

externalupt外加厚

evaluationcriterion评价标准

evaluationofbid评标

evaluationrervoir油藏评价

evaluationwell评价井

explorationwell探井

examinationandacception验收

exceptionalwell特殊井

excessiveload超载

excessivepressure超压

executivecost施工费用

exhibit展示,附加条款

expandedpacker膨胀式封隔器

expectedrerves预计储量

expendablegun一次性射孔器

expendableplug一次性桥塞

expirationofthecontract合同期满

expendablethrough-tubingperforator一次性过油管射孔器

exploitablererve可采储量

exploitationplan开采方案

exploitationvelocity开采速度

exploitationwell开发井

exploitationdrilling勘探钻井

exploratorywell探井

exploitationofoilandgasfield油气田勘探

exploitationtargets勘探目的层

exploredrerves探明储量

explosive炸药

explosivecharge射孔弹,炸药

explosivedeterioration炸药失效

extinguisher灭火器

extensioncoupling加长短节

extensionmechanicalfiringhead机械点火头

extensionwell扩边井

extentofformationdamage地层损害程度

externalthread公扣

externalupttubing外加厚油管

extracurity额外保险

extremeoverbalance超正压(射孔)

eyediameter孔眼直径

eyehole孔眼

F

firstaid急救faceofthewellbore井壁

facsimile传真factorofporosity孔隙度

factorofsaturation饱和度

failure-freeoperation正常运行,安全操作

faultblock断块

faultblockhydrocarbonrervoir断块油藏

faultyoperation误操作

flowingcasingpressure开井时套压

FBS(full-borespinnerflowmeter)全径涡轮流量计

fractureconductivity裂缝导流能力

firecontrolequipment消防设备

FDL(fluiddensitylog)流体密度测井

FDT(fluiddensitytool)流体密度测井仪

flushedzone冲洗带

FIL(fluididentificationlog)流体识别测井,含水率测井

flowdiagram流程图

fielddevelopmentplan油田开发方案

feasibilitystudy可行性研究

felt油毛毡

formationevaluationmeasurement-while-drilling随钻测试与地层评价

formationevaluationwhiledrilling随钻地层评价

formationfluidsampler地层流体取样器

formationfluidtest地层流体测试

fieldacquisition现场采集

fieldadjustment现场调试

fieldanalysis现场解释

fieldconduct现场实施

fieldconnection现场连接

fieldenvironment野外条件

fieldlighting工地照明

fieldjobdesign现场作业设计

fieldmaintenance现场维护

fieldoffice值班室

fieldoperation现场作业

fieldprocess现场施工

fieldrecord(notes)现场记录

fieldstaff现场施工人员

fieldsituation油气田位置

fieldtypefacility现场设施

fieldwell生产井

fieldwork野外作业

FIL(fractureidentificationlog)裂缝识别测井

fillinginwell加密井

finalwork收尾工作

findbottom探井底

fineadjustment,fineturning微调

finishbarefooted裸眼完井

finishingdrilling完钻

fireescape,fireexit安全出口

fireextinction灭火

firefoamproducingmachine泡沫灭火器

fireprotection防火

firinghead点火装置

firingpin点火撞针

firstaid急救

first-handinformation第一手资料

firstparty甲方

fish落鱼,井下落物

fishing打捞

fishingbasket打捞篮

fishingjob(operation)打捞作业

fishingtool打捞工具

fishinggrab打捞爪

fishingrod打捞棒

fishingrvice打捞作业队

fishingup打捞出

fissure裂缝

fissuredformation裂缝性地层

fissuredoilfield裂缝性油田

fissuredrervoir裂缝性油气藏

fissurefault裂缝断层

fixedpulley定滑轮

flamedamper(snuffer)灭火器

flameigniter点火装置

flange法兰盘

flankwaterdrive边水驱动

flankwaterflooding边缘注水

flankwell油田边缘井

flareopening喇叭口

flexibleconnection揉性连接

flooddevelopment注水开发

floodeffectiveness注水效果

floodingnetwork注采井网

floodingwellnetwork注水井网

floodout水淹

floorman钻工

flowcapacity地层系数,产能系数

flowhead井口装置,测试井口

flowcolumn油管柱

flowingbean(nipple)油嘴

flowingtubingpressure开井油压

flowingwell自喷井

flowratelog流量测井

flowwell开井测试,开井放喷

fluidcolumncushion测试液垫,水垫

fluidcolumnpressure液柱压力

fluidlevel液面深度

flushcollar平口接箍

flushingfluid洗井液,钻井液

flowmeter流量计

fieldoperationhandbook,fieldoperatingmanual现场操作手册

forceoutage事故停机

foreignside外方

foreman工头,领班

formationcaving井壁坍塌

formationcontaminant地层污染

formationevaluation地层评价

formationfluidpressure地层流体压力

formationfluidsampling地层流体取样

formationfracturing地层压裂

formationofinterest目的层

formationsandflow地层出砂

formationsolidcontrol防砂

formationstimulation油层增产措施

formationtester地层测试器

FAL(formation-analysislog)地层分析测井

FDC(formationdensitycompensated)补偿地层密度测井仪

formationdensitylog地层密度测井

FDT(formationdensitytool)地层密度测井仪

formationtobetested测试层段,测试井段

formationwaterresistivity地层水电阻率

formationwatersalinity地层水矿化度

fountainwell自喷井

four-armcaliper四臂井径仪

four-waypiece四通

fireplug消防栓

formationpressuregradient地层压力梯度

fracturefluid压裂液

fracturejob压裂作业

fracture裂缝,压裂

fractureacidizing压裂酸化

fracturedhydrocarbonrervoir裂缝油藏

fractureddistribution裂缝分布

fracturedwell裂缝井,压裂井

fracturefluid压裂液

fracturepermeability裂缝渗透率

fractureporosity裂缝孔隙度

FIL(fractureidentificationlog)裂缝识别测井

fracturelog裂缝测井

fracturingtechnology压裂工艺

fracturingtool压裂工具

fracturingtruck(unit)压裂车

freezein卡钻,卡死

fullbore(flow,opening,port)全通径

fullboretool全通径工具

G

Geigercounter盖革计数管

gascondensate凝析油,凝析气

gammarayspectrumlog自然伽马能谱测井

gascondensatefield凝析气田

gascondensaterervoir凝析油储量

gascondensatewell凝析气井

gaouswell气井

gasinjection(input)well注气井

gaslift气举

gasliftequipment气举设备

gasliftinstallation气举装置

gasliftproduction气举采油

gasliftstring气举管柱

gasliftwell气举井

gasmask防毒面具

gas/oilhorizon(interface,surface)油气界面

gas-oilparation油气分离

gasprospecting天然气勘探

gaugecock压力表

gaugereading仪表读数

gaugering通井规,通径规

gaugingnipple测量短节

gunazimuth射孔枪方位

groundequipment地面设备

generalpurpo常用的,通用的

generalsafetyhazard一般事故

generalsketch(drawing)示意图

geologicalbamap井位图

geologicalexploration地质勘探

geologicalinformation地质资料

geologicanomaly地质异常

geologiccondition地质条件

geologicdescription地质描述

geologicfeature地质特征

geologicframework(structure)地质构造

geologicinterpretation地质解释

geologicprofile(ction)地质剖面

geologicrerve地质储量

geologictrap地质圈闭

geophysicalexploration地球物理勘探

geopressuredwell高压井

geophone检波器

geophysicalprospecting,geophysicalsurvey地球物理勘探,物探

generalfieldengineer现场总工程师

gointhehole下入井内

godead(油气井)停止自喷

gunofft射孔枪偏位

gofishing进行打捞

generaloperatingspecification一般操作规程

gunperforation射孔

gunperforator射孔枪

gradientsurvey梯度测量

gin滑车

gradientsonde梯度电极系

gradiomanometer压差密度仪

grandslam大满贯测井解释方法

gravitylogging重力测井

graphplotter绘图仪

graveyardshift夜班

greagun黄油枪

greaoil润滑油

gammaraylog自然伽马测井

grossrecord原始记录

grossthickness总厚度

groundprotection接地保护

groundsupportaquipment地面辅助设备

goodshowofoilandgas油气显示良好

guardelectrodelogging屏蔽电极测井,聚焦电阻率测井,侧向测井

gun射孔枪

guncarrier弹架,枪身

gunperforatedcasing射孔套管

gunperforatedcompletion射孔完井

gunpositioning射孔器定位

gunstand-off枪身扶正

gunsystem射孔设备

gusherwell自喷井,失控井

H

hydraulic液压的,液压设备

Halliburtonturbine(flow)meter哈里伯顿涡轮流量计

hard-boiledhat,hardhat,hardhathelmet安全帽

harddisk硬盘

handlingsub提升短节

hazardidentification危险标志

hazardousarea(location)危险区域

hazardousoperation有害作业

hazardoussituationreport事故报告

hazardoussubstance有害物质

hydrocarbon油气

horizontaldisplacement水平位移

headquaters总部

headman组长,队长

headspace间距,安全距离

headwellpuller修井队长

heapstead井口房

heavycrudeoil,heavyoil重油,稠油

heavyoilrecovery稠油开采

heavyweighttubing加厚油管

heavyweightdrillingpipe加厚钻杆

HEGF(highenergygasfracturing)高能气体压裂

helicalshotpattern螺旋布孔格式

helper副司钻

heptcable七芯电缆

hermetical,hermetization密封

heterogeneous非均质的,多相的

high-angle大斜度

highdefinition,highresolution高分辨率

highdensitypatternperforation高孔密射孔

high-inclinationwell,high-deviatedwell,highangledeviatedhole大斜度井

highpressuregaswell高压气井

highproductivitywell,highrateproducingwell高产井

HDT(high-resolutiondipmetertool)高分辨率地层倾角仪

HDIL(highdefinitioninductionlogging)高分辨率阵列感应

highriskindustry高危险行业

highrvice高技术服务

high-temperaturervice高温作业

highwater-cutlayer高含水油层

high-water-cutoil-producingwell高含水产油井

high-water-cutproducer高含水油井

highwater-cutstage(油田)高含水期

highwater-cutwell高含水井

highwaxcontentoil高含蜡原油

historicalwellanalysis老井分析

hydraulicallyoperatedequipment液压驱动设备

hoist提升,起钻

hoistman绞车司机

holeanomaly井眼不规则

holeblow井喷

holecaliper井径仪

holecleaning井眼清洗

holecondition井眼条件

holedeflection(deviation)井斜

holegauge通井规

holection井段

holepattern井网

holespacing井距

holestructure井身结构

holetoe井底

holetop井口

hollowcarrier射孔器枪身

hollowcarriergun有枪身射孔器

hookwrench钩头扳手

hoot-owlshift(tour)大夜班

horizontaldeviation水平位移

horizontaldrainhole,horizontalwell水平井

horizontalholection水平井段

horizontalwelltest水平井测试

horstone夹层

horizontaldrilling水平钻井

hotworkoperationalguideline火工作业操作规程

hotworkpermittingprocedure火工许可程序

highpressurehightemperaturewelltest高温高压井测试

hookwallpacker卡瓦封隔器

hydra-cushionshocktool液压减震工具

hydraulically-poweredwinch液压绞车

hydrocarbonrelea油气泄漏

hydrocarbonresources油气资源

hydrocarbonshow油气显示

hydrocarbontrap油气圈闭

hydroal液压密封

I

inspection&acceptancerecord验收记录

initialdepth起始深度

idlecost停工损失

idleequipment(unit)闲置设备

instrumentengineer仪修工程师

ignitionvoltage点火电压

inductionelectricallog,inductionelectricalsurvey,inductionlog感应测井

immediatevicinityofwellbore近井地带

invitationforbid招标

igneousrock火成岩

igniter(ignitor)引爆装置

ignitersystem,ignitionsystem点火系统,点火装置

impactdamper减震器

imperforated未射孔的

imperfectearth接地不良

impermeablerock不渗透岩石

imprest预付款

improvidinstallation临时设施

inclinationdrilling定向钻井

incorporatedcompany股份有限公司

incrementtax增值税

indemnification赔偿,补偿费

indemnity赔偿,保险

indexbed标准层

indexwell基准井

indicationofoilandgas油气显示

indirectcost间接损失

indirectflushing反循环洗井

individual-wellproducingrate单井产量

inclinometer倾角仪,井斜仪

IGRS(inducedgammarayspectralog)感应伽马能谱测井

IL(inductionlog)感应测井

industrialaccident生产事故

industrialrerves可采储量

infilldrilling加密钻井

infiller,infillwell加密井

infillwellsite加密井位

infiltrate渗透

infinite-actingdecline自然递减

inflatablepacker膨胀式封隔器

in-holefluid井内液体

initialfluidcolumncushion测试液垫

injectionintoanaquifer边外注水

injectionintoanoilzone边内注水

injectionlife注水期

injection-productionpattern注采井网

injection-productionstrategy注采方案

injectionprofile,injectivityprofile,inputprofile,intakeprofile吸水剖面

injectionwell注水井

inonetrip一次下井

insidedrill侧钻

installationcharge安装费用

installationcost安装成本

installationpha施工阶段

instructionbook说明书

instrumentcab仪器车

instrumentcable仪器电缆

insulated绝缘的

insuranceamount保险金额

insurancecheater安全带

insuranceclaim保险索赔

insuranceclau保险条款

insuranceexpen保险费

insuranceindemnity保险赔偿

intercalating夹层

integraljointcasing无接箍套管

integrateddevelopmentprogramofoilfield油田开发总体规划

integratedexploration综合勘探

intendedinterval目的层段

intercalatedbed目的层

interboreholemeasurement井间测量

interfacialtension表面张力

interferenceofwells井间干扰

interferingsignal干扰信号

intermediatebelt过度带

intermediatecasing技术套管

intermediatelayer夹层

intermediatehead中间接头

internationalarbitration国际仲裁

internationalconventions国际惯例

interpretater解释员

interpretationmethod解释方法

interpretationsoftware解释软件

interpretationworkstation解释工作站

interspacedwell加密井

interspacing井距

interstitial-oilsaturation残余油饱和度

intervalofinterest目的层段

interwelltracertest井间示踪剂测试

intriplicate一式三份

invoice发票

invadedzone(area)侵入带

invalidcontract无效合同

inverwaterinjection反注,环空注入

invitationforbid招标

invitationfortender招标

invitationtobid招标

invoiceofwithdrawals领料单

initialoilinplace原油地质储量

ipsojureterminationofacontract依法终止合同

Irishtouchstone玄武岩

indexofperformance性能指标

isolatedtest分层测试

isolationofindividualzones分层,封层

issuevoucher发货单

item项目,条款,作业

instructiontoproceed操作规程

injection-withdrawalratio注采比

J

jackrabbit通径规

jackwell抽油井

jaggedhole有毛刺(射孔)孔眼

junkcatcher打捞爪

jobdescription作业说明

jobdocument作业资料

jetcharge聚能射孔弹

jetflow射流

jetgun聚能射孔器

jetperforating聚能射孔

jetperforator聚能射孔器

jetperforatorpenetration聚能射孔穿透深度

jig下井仪刻度架

junkjoint打捞接头

jobdesign施工设计

jobexecution作业施工

joblocation(site)施工现场

jobmanagement作业管理

jobnote工作单

joborder派工单

jobplanning作业规划

jobpreparation施工准备

jobspecifications施工规范,操作规程

jobspecificquestionnaire作业特别要求

jobtitle职称

jointbidding联合投标

jointcapital,jointinvestment合资

jointlength单根长度

jointoperation联合作业

jointventure合资经营

junkbasket打捞篮

junked报废的

K

keepout切勿入内

KB(kellybushings)补心高度

keypost关键岗位

keyproject关键项目

keysample标准样品

kick-killing,kill,killwell压井

killfluid(mud)压井液

killjob(operation)压井作业

kindofDST(drillstemtest)地层测试类型

kink打结,扭结

L

letterofadvice通知单

letterofauthoyity授权书

labhou值班房

labourcontract劳务合同

labourcost劳务费用

labourdistributionchart工人出勤表

labourinsurance劳动保险

ladderbelt安全带

landingdepth下入深度

landingnipple定位短节,提升短节

landingstring下井管柱

landoperation陆上作业

largeproducer高产井

lar-beamplotter激光绘图仪

larprinter激光打印机

lastcasing完井套管

lateral侧面的

lateralaxis横坐标

lateralcore井壁取心

lateraldrilling水平钻井,侧向钻井

lateralgment水平井段

lateralwell水平井,侧钻井

laterolog侧向测井

leadpig铅罐

laytongs管钳

lostcirculation洗井液漏失,井漏

LDL(litho-densitylog)leakage漏失

leakdetection检漏,查漏

learent租赁费

leaterm租赁期

leasingofequipment设备出租

legalperson法人

legalpersonality法人资格

legitimateright合法权利

lengthoverall总长

lesspermeablelayer低渗透层

lesswaxycrude低含蜡原油

letterofguarantee担保书

letterofintent意向书

letterofintroduction介绍信

level1maintenance一级维修保养

limestone石灰岩

liability责任,义务,债务

liabilityforbreachofcontract违约责任

liabilityofdamage损坏赔偿责任

licen许可证,执照

liftsub(nipple)提升短节

limitationofliability责任范围

liquidnitrogen液氮

lined-cavitycharge聚能射孔弹

linethehole下套管

liquiddamping液压减震器

liquidleveltest液面测试

liquefiedpetroleumgas液化石油气

lithicfragment岩屑

lithologichydrocarbonrervoir岩性油气藏

laterologdeep深侧向测井

laterologshallow浅侧向测井

LDL(litho-densitylog)岩性密度测井

litho-porositylog岩性孔隙度测井

littleslam小满贯测井法

LSS(long-spacedsoniclog)长源距声波测井

logmeasuredfrom测井起始深度

log测井,测井仪,测井曲线,录井

loggingcabin测井房,录井房

loggingcable测井电缆

logginggauge测井仪

logginginterval测井井段

logging-while-drillingtool随钻测井仪

logginginterpretation测井解释

longhorizontaltraverwell,high-angledeviatedwell大斜度井

lookforbottom探井底

loonaconnection松扣

loss泥浆漏失,井漏

lossofgauge不合标准,不合规格

lossofwellcontrol井失控

lostitem(井底)落物

lowersheave地滑轮

low-permeability低渗透率

lowproductivitywell低产井

low-water-cutwell低含水井

letterreport书面报告

lumpsumcontract总包合同

lumpsumfee一揽子费用

lumpwork包干作业

loggingwhiledrilling随钻测井

M

multi-armcaliper多臂井径仪

magnifier放大器

maidenfield未开发的油气田

mainlayer主力油层

mainoffice总公司

mainproducinghorizon主力生产层

maintenancecenter维修基地

maintenancecost维修费用

maintenancecrew维修队

maintenancegang维修班

maintenanceman维修工

maintenancemanual维修手册

maintenanceoverhaul日常维修

maintenancereport维修保养记录

maintenancesupply维修器材

majoroverhaul大修

majorrervoir主力油层

majorterms常用术语

makeapull起钻

makeatrip起下钻

malethread公扣

malfunction故障,性能不良

maloperation无操作

maleandfemalejoint公母扣接头

man–madefracture人造裂缝

man-maderecovery人工开采

manualofoperations操作手册

magneticmark磁记号

maximumallowableoperatingpressure最大允许工作压力

marginalfield边缘油田

marginalflood边缘注水

marinedrillingplatform海上钻井平台

marineoperation海上作业

marinepetroleumexploitation海上石油开采

mastermap原始资料图

masterplan总体规划

maturingfield老油田

maximumdeviation最大井斜

maximumdesignpressure最高设计压力

maximumflow(rate)最大流量

maximumpenetration最大穿透深度

maximumwellheadpressure最高井口压力

mudstone泥岩

measurementdepth实测井深

measurederror测量误差

measuredsignal被测信号

measuredvalue实测值

measurementprecision测量精度

measurementrange测量范围

measurementwell测试井

MWD(measurementswhiledrilling)随钻测井

microlog微电极测井

MSFL(microsphericallyfocudlog)微球形聚焦测井

mechanicalfault(failure)机械故障

mechanicalperformance机械性能

mechanicalwork机械作业

memorandum备忘录

microlaterolog微侧向测井

micro-resistivitylog微电阻率测井

ministerialstandard部颁标准

movinginpullingunit起油管作业机运进井场

movinginrig钻机运进井场

miscalibration标定错误

misciblepha混相

misfire未引爆,未发射

mishap意外事故,机械事故

misinterpretation解释错误

movinginrvicerig修井机运进井场

movingintools仪器设备运进井场

magneticmarkdepth磁记号深度

moneyorder汇票

MOA(memorandumofagreement)协议备忘录

mobiledrillingrig车载钻机

mobilehou活动房

mobileoperation流动作业

mobilizationanddemobilizationfees动复员费

mobilizationcharge动员费

modelcontract标准合同

modelmachine样机

modelnumber型号

movingoutequipment设备运出井场

modernperforatingpractice现代射孔技术

monitorwell监测井

monkey活动扳手,井架工

monocable,monoconductor,monoconductorcable,monoconductorline单芯电缆

monkeywrench管钳,活动扳手

monopha单相

monthlyreport月报

morningshift早班

mothballedplant封存装置

movablepulley动滑轮

maintenanceprevention安全设施

masterrepairschedule大修日程安排

marginofsafety安全系数

materialspecifications材料规格

maximumsurfacepressure最高井口压力

minimumshootinginterval最小射孔井段

mudcake泥饼

muddamage泥浆对地层的损害

mudfiltrate泥浆滤液

mudfluid泥浆

mudlogging泥浆录井

mudlubrication泥浆压井

mudpit泥浆池

mudsocket捞砂筒

mudresistivitylog泥浆电阻率测井

mudstone泥岩

multi-cable,multiconductor,multicorecable多芯电缆

multimeter万用电表

multiplecompletion多层完井

multiplefracturing多次压裂

multipleruns多次起下作业

multizone–flooding多层注水

multizonerervoir多层油气藏

multi-fingercaliper多臂井径仪

XMAC(multipolearrayacousticlog)数字交叉偶极子阵列声波

N

nativepressure原始地层压力

naturalcompletion正常完井

naturaldecline(depletion)自然递减

naturalgammaraylog自然伽马测井

NGS(naturalgammarayspectrometrylog)自然伽马能谱测井

naturalpotential自然电位naturalproductiondecline产量自然递减

neutron–gammaspectrumlogging中子伽马能谱测井

NLL(neutron-lifetimelogging)中子寿命测井

neutrontub中子管

NML(nuclearmagnetismlog)核磁测井

NMRI(nuclearmagneticresonanceimaging)核磁共振成象

nuclearmagneticresonancelog核磁共振测井

numericalcontrol数控

nocostitem无价值项目

non-conventionalwell非常规井

nipple-downtree拆卸井口装置

near-surfacelayer表层

negativepressureperforation负压射孔

neargaugehole井径规则的井

nearwellboreformationdamage近井地层损害

negotiatedbidding协商招标

negotiatedprice协商价格

negotiationofcontractterms合同条款的协商

netcost成本价

netporosity有效孔隙度

nightoperation夜间作业

nightshift夜班

nipple接头,短节

nitrogencushion氮气垫

nitrogendisplacement替氮

nitrogenrvice液氮作业

noticeofchange更改通知单

no-goguide扶正套

nominalpower额定功率

nominalvoltage额定电压

non-commercialpool无开采价值的油藏

non-conducting绝缘的

non-damagingdrilling无损害钻井

non-esntialstipulation非主要条款

non-fracturedrervoir非裂缝性油藏

nonoperatorparty非作业方

non-paraffinousoil不含蜡石油

nonpayzone非产油层

non-perforatedinterval非射孔井段

nonproducingrerves未动用储量

nonproductivepetroleumrervoir无开采价值的油藏

non-recurringrepair临时修理

nonrervoir非储集层

nonreusablegun一次性射孔枪

non-routineprocedure非常规方法

non-routinesampling非常规取样

nonupttubing平式油管

normalinspection正常检查

normalmaintenance日常维修

normalproductiontest常规生产测试

nonerun未下井,未测

nearsurfacecompletion表层测井

normalshutdown正常停产

noshowoilandgas无油气显示

nippleuptree安装采油树

nippleupwellhead安装井口

O

obligation责任,义务,契约,债务

occupationalinjury工伤

oilbamud油基泥浆

objectiveinterval目的层段

overalldevelopmentprogram总体开发方案

off-angledrilling钻斜井

off-gas废气

officeoperation室内作业

officialcopy正本

off-jobaccident岗位外事故

offtdata邻井资料

offtinformation对比资料

offttinginjector(与生产井)对应的注水井

offttingwell补偿井,邻井

offshoreactivities(operation)海上作业

offshoreboring近海钻探

offshorecompletion海上完井

offshoredrilling海上钻井

offshoredrillingplatform海上钻井平台

offtlog补测的测井曲线

offshoreshelf近海大陆架

offshoreoilexploration海上石油勘探

offsitesurveillance现场外监督

off-takerate开采速度

off-takewell生产井

off-time停工时间,停机时间

oilandgasbearingbasin含油盆地

oil-gascontact油气界面

OH&S(OccupationalHealthandSafety)职业健康与安全

operationinstructions操作说明书

oilinitiallyinplace原始石油地质储量

oilgasaccumulation油气聚集

oil-badrillingfluid油基钻井液

oil-bearingbasin含油盆地

oil-bearingblock含油区块

oil-bearinghorizon(zone)含油层

oil-bearingrervoir储油层

oil-bearingsand含油砂岩

oil-bearingstructure含油构造

oilcolumnthickness含油层厚度

oildamper液压减震器

oildetection石油勘查

oil-displacementmechanism驱油机理

oilfieldexperience现场经验

oilfieldproductioncapacity油田产能

oil-filledcableoil电缆绝缘油

oilfinder石油勘探工作者

oil-gas-waterthree-phaparator油气水三相分离器

oilrecoverytechnique采油工艺

oilrervoirengineering油藏工程

oilpotential潜在储量

oilproducingregion采油区

oilproperty原油性质

oilproductivityindex采油指数

oilsaturation含油饱和度

oilepage油苗

oilshale油页岩

oilship油轮

oilsourcerock生油岩

oiltruck油罐车

oilviscosity油的粘度

oilwellcasing油井套管

oilwellparaffinremovalequipment油井清蜡设备

oilwellperformancedata油井动态资料

oilwellpump抽油泵

oilwelltesting油井测试

offshoreinstallationmanager平台经理

old-welldeeperdrilling老井加深钻井

oldwellworkedover老井大修

onetriprun起下一次管柱作业

on-sitecalibration现场调试

on-siteinterpretation现场解释

on-sitemaintenance现场维修

on-sitevalidation现场验收

on-streammaintenance不停工维修

on-the-jobtraining在职培训

on-the-jobaccident操作事故

openbidding公开招标

openfire明火

open-flangeflowcross法兰四通

open-fronttowerA形井架

openholebridgeplug裸眼桥塞

openholecaliper井径仪

openholecompletion裸眼完井

openholeDST,openholetest裸眼井地层测试

openholefishing裸眼打捞

openholeformation(ction)裸眼井段

openingoftender开标

opentender公开招标,公开投标

operatingagreement作业协议

operatingcharges操作费用

operatingcompany甲方,作业公司

operatingcost作业费用

operatingcrew施工队,作业班

operatingefficiency作业效率

operatingfailure操作失误

operatinglicen操作许可证

operatingpersonnel操作员

operatingplatform操作平台

operatingprogram作业程序

operatingrepair小修

operatingrisk作业风险

operatingtoolstring施工管柱

operatingwell测试井,作业井

operationalba工作基地

operationalcontract作业合同

operationlicen营业执照

operationroom操作室

operationstudy操作培训

operationthroughtubing过油管作业

operatorparty作业方

operator'slicen操作证

optimalfielddevelopmentprogram最佳油田开发方案

optimizingfracturingtreatmentdesign优化压裂设计

optimumcompletiondesign完井优化设计

optimumfeasibleprogram最佳可行方案

oralagreement口头协定

oralcontract口头协议

organicrock有机岩

orientationspool定位短节

orientationwell定向井

orientationwellsurvey定向井测量

originaldrawing原图

originalfieldrecording现场原始记录

OringO形圈,密封圈

orientedperforating定向射孔

oscillometer示波器

overtime加班

outbid落标

outerarmour(电缆)外缆皮

out-of-roundoversizedhole大肚子井

outoforder有故障

outputwell生产井

overalldevelopmentplan(program)总体开发方案

overallinjection-withdrawalratio综合注采比

overalls工作服

overbalancedperforation正压射孔

overexploitation过度开采

overhaulcharge修理费

overheadcharge管理费,杂项开支

overtimepay加班费

overtonging上扣过紧

oldwellpluggedback老井封堵

oldwellsidetracked老井侧钻

oldwellworkedover老井大修

P

packagebid一揽子投标

packageofequipment成套设备

packageofrvice总承包服务

packer封隔器

packerttingdepth封隔器坐封深度

packeralingelement封隔器胶筒

packerinflation封隔器膨胀

packerlocation封隔器位置

packerrubber封隔器胶皮筒

packertting封隔器坐封

packerttingpressure封隔器坐封压力

packerttingtool封隔器坐封工具

packeruntting封隔器解封

packerslip封隔器卡瓦

PAL(pipeanalysislog)套管分析测井

pumpandflow抽汲和自喷

porosityandpermeability孔隙度和渗透率

paraffincutting刮蜡

paraffindeposit结蜡

paraffinremoval(treatment)清蜡

paraffin-troubledwell结蜡井

paraffinplugging蜡堵

parameterwell参数井

partialcompletedwell部分射孔井

partiallypenetratedwell部分射开井

partialpenetration部分射开油层

partyinbreach违约方

partyindefault未履约方

partyresponsible责任方

partymanager队长,经理

patternmodification井网调整

paybed(formation,horizon)产油层,生产层

payingwell高产井

paystring油层套管

pluggedbacktotaldepth人工井底深度

productionloggingcombinationtool生产测井组合下井仪

productionengineering采油工程

pelite粘土岩

pumpingequipment抽油机

penetratingcharge射孔弹

penetrationdepth穿透深度

perforate,perforating射孔

perforator射孔枪

perforation射孔,炮眼

perforatedcasing射孔套管

perforationdiameter射孔孔径

perforationlength射孔段长度

perfectcombustion完全燃烧

perforatedcasingcompletion,perforatedcompletion,perforationcompletion射孔完井

perforatedinterval(zone)射孔段

perforatedjoint筛管

perforatedstring射孔管柱

perforatedtubing筛管

perforatingapplication射孔操作

perforatingdamage射孔损害

perforatingdebris射孔碎屑

perforatingdensity,perforationdensity孔密

perforatingdepth,perforationdepth射孔深度

perforatingfluid,perforationfluid射孔液

perforatinggun,perforationgun射孔枪

perforatinggundesignation射孔器标记

perforatingjob,perforationjob(operation)射孔作业

perforatingnipple射孔短节

perforatingoverbalance正压射孔

perforatingparameter射孔参数

perforatingquality射孔质量

perforationchannel射孔孔道

perforationdesign射孔设计

perforationefficiency射孔效率

perforationpattern孔眼排列方式

perforationpenetration射孔穿透深度

perforationadding补孔

perforationspacing孔眼间距

perforationcable射孔电缆

perforationcoringdevice射孔取心器

perforationtruck射孔车

performanceevaluation动态评价,动态分析

performanceindex性能指标

peripheralwaterflooding,perimeterflood边缘注水

periodicmaintenance定期维修保养

periodofdepreciation折旧年限

permanentrepair日常修理

permeability渗透率

permitcard许可证

perpendicularhole垂直井

personalaccidentaldeathandinjuryinsurance人身意外伤害保险

personalprotectiveequipment人身防护设备

per-wellproduction单井产量

petroleumaccumulationzone油气聚集带

petroleumandgasgeologyandexploration油气地质勘探

petroleumcomposition石油成分

petroleumdeposit(pool)油藏

petroleumfraction石油馏分

petroleum-in-place石油地质储量

petroleumprospecting石油勘探

petroleumrerves石油储量

petroleumrervoirengineering油藏工程

petroleumrervoirperformance油藏动态

petroleumtrap石油圈闭

petroliferousbasin含油气盆地

processflowdiagram工艺流程图

plug桥塞,水泥塞

pha相位

photoelectricelectron-multipliertube,photomultipliertube光电倍增管

pickupsub提升短节

pin销钉,管脚

pickupwirelinelubricatorsystem起下电缆防喷管装置

PAL(pipeanalysislog)套管分析测井

pipeelevator油管吊卡

pipegrip管钳pipeinpipecasing双层组合套管结构

pipenipple(wrench)短节

piston活塞

pistontravel活塞冲程

productionlog生产测井

partslist零部件明细表

plaintubing普通油管

plannedwelldepth设计井深

plotter绘图仪

pluggedperforation堵塞孔眼

pluggingwithcement注水泥,打水泥塞

productionloggingstack生产测井组合下井仪

projectmanagementtem项目管理组

projectnumber工程项目编号

pulloutofthehole起钻

pooldescription油藏描述

poolevaluation油藏评价

poor-boyjob一揽子承包作业

poorcombustion不完全燃烧

poorwell低产井

porosity孔隙度

positioningarm推靠臂

positioningdowel定位销

positiveanomaly正异常

positivepressureperforation正压射孔

postfracturerespon压裂效果

postholewell浅井,干井

post-job作业后的

post-testpacker套管井测试封隔器

postwaterflood注水后,水淹后

potentialdisaster潜在事故

potentialsafetyhazard安全隐患

potentialtest产能测试

powerwell(hole)干井

poweredcaliperdevice带推靠器的井径仪

producingoilwellpumping抽油井

predictedcost预计成本

prefractureproductiontest压裂前生产测试

pre-jobpreparation施工准备

preliminaryacceptance初步验收

preliminarywork准备工作

preliminarydesign初步设计

prematuretting提前坐封

premiumrvice优质服务

potentialelectrode测量电极

pressurebuild-upwelltesting,pressurebuild-upsurvey压力恢复测试

pressurecontrolequipment井控设备

pressuremaintenancebywaterflooding注水保持压力

pressuremeasurement压力测量

pressurerelief卸压

pressureup加压,打压

preventer防喷器

pressureupannulus,pressurizeattheannularspace环空加压

pre-testsafetymeeting测试前安全会

preventerequipment防喷设备

preventivesafety预防性安全措施

primarycementevaluation固井质量评价

primarycementjob固井作业

Primacord导爆索

primarydepletion(exploitation,oilrecovery)一次采油,一次开发

primer雷管

principalofoperation工作原理

principalproducingformation主力产层

probe探头

probehandle探针,探测电极

producingcasing生产套管

producingwell生产井

producingsand出砂

producingwatercut产液含水量

PLT(productionloggingtool)生产测井仪

productionlogrvice生产测井作业

PCT(productioncombinationtool)生产测井组合仪

productionprofile产出剖面

productionreduction减产

productionreport生产报表

productionrig修井作业机

productionsurveillance生产监测

profile-logofwaterinjection注水井吸水剖面

productiontree采油树

productionpacker油层封隔器

projectevaluation项目评价

projectfeasibility项目可行性

prospectingborehole,prospectingwell探井

prospectivererves远景储量

protectioncasing(string)技术套管

protectiveclothing工作服

protectivefootwear工鞋

protectorplatform井口平台

provedrerves探明储量

pumprevolutionsperminute泵每分钟冲数

pumpstroke泵的冲程

publictender,publicbidding公开招投标

pulley滑轮,滑车

pulleyblocks滑车

pullingtool打捞工具,起出工具

pullingunit作业机

pull-to-relea上提丢手

pumper,pumpingwell抽油井

pumpingrod抽油杆

pumpingunit抽油机

pushbutton按钮

pumpinspection检泵

pumpttingdepth泵挂深度

punchcore井壁取心

putonproduction投产

pyrogeneticrock火成岩

Q

quartzcrystal石英晶体

quaddedcable四芯电缆

quadruplicates一式四份

qualitativeanalysis定性分析

qualitativeinterpretation定性解释

qualityassuranceprovision质量保证措施

qualitystandard质量标准

qualitysupervision质量监督

quantitativeanalysis定量分析quarterlyaccount季度报表

quartzcrystalpressuregauge石英晶体压力计quartzite石英岩

quotationofprices报价单quota配额,限额

R

resistivity电阻率

rod抽油杆

rackearth机架接地

radioactivepup放射性校深短节

radioactivetracer放射性示踪剂

radioactive-tracerflowmeter放射性示踪流量计

radioactivetracerlog放射性示踪测井

radioisotopelog放射性同位素测井

radioactivetracerslogging放射性同位素示踪测井

radioactivitylog,radioactivitywelllogging放射性测井

ratedpower额定功率

rathole(rathole)井底口袋

rawlogdata原始测井数据

recoverablererves可采储量,工业储量

retrievablebridgeplug,recoverablebridgeplug可回收桥塞

runningcasing下套管

riggeddown拆卸

roundtrip一次起下

real-timeinterpretation现场解释

reassignmentclau转让条款

recalibration重新标定,重新刻度

recipro-t上提下放式坐封

recomplete二次完井

recordercarrier压力计托筒

redevelopment二次开发

redlead铅油,丝扣油

reductionorexemptionoftax减免税

reeledtubing连续油管

reeltruck电缆绞车

referendumagreement草签协议

regionalevaluation区域评价

regionalexploration区域勘探

releadposition丢手深度

releaofpressure放压,卸压

releasingtool解卡工具,丢手工具

remainingoilsaturation剩余油饱和度

remainingrerves剩余储量

remedial修井作业

remedialacidjob补救性酸化作业

remedialaction补救措施

remedialcementing挤水泥

relea丢手

remedialwelltreatment修井

remotecontrol遥控

rent租金

repeatedtest重复测试

reperforate,reperforating补孔

RFT(repeatformationtester)重复式地层测试器

replicaterun重复作业

requestedtime要求到达井场时间

rerveforecasting储量预测

rervoir储集层,油层

rervoirmonitoring油藏监测

rervoirrock储集岩

rervoirdescription油藏描述

rervoirevaluation油藏评价

rervoirfracturing地层压裂

rervoirlithology储集层岩性

rervoirperformanceanalysis油藏动态分析

rervoirperformanceasssment油藏动态评价

rervoirtest地层测试

rervoirtrap储集层圈闭

reshooting补射孔

responsibilitycontract包干合同

responsibilitycontracting承包

responsibleofficial负责人

retractablebackuparm可复位推靠臂

retrievablehookwallpacker可回收卡瓦封隔器

retrievablehydraulictpacker可回收液压坐封封隔器

retrievablemechanicaltpacker可回收机械坐封封隔器

retrievableperforator可回收射孔器

retrievablewireperforator可回收电缆射孔器

retrievablethrough-tubingperforator可回收过油管射孔器

revercirculationvalve,reversingvalve反循环阀

rever-pressureperforating负压射孔

resistivitylog电阻率测井

reversingtool倒扣(打捞)工具

revolutions转数

RFT(repeatformationtest)重复地层测试

rigfloor钻台

righthandthread正扣

rigcrew钻井队

righelper(hands)钻工

rig钻机

rigpersonnel井队人员

rigsite钻井现场

rigsupervisor井场监督

rigtoolpusher钻井队长

runinhole(将仪器)下入井中

rotarykellybushing补心海拔

roadtanker油罐车

rockcap盖层

rod抽油杆

rotameter转子流量计

rotationbas倒班

roundtrip一次起下作业

routineinspection例行检查

routinejob日常作业

routineofwork工作制度

rerve-productionratio储采比

runbridgeplug下桥塞

rungaugecutter通井

runningagainstpressure强行下钻

runningandpullingtubing起下油管

runningcasing下套管

rework返工

S

sand砂岩

safeguardclau保护条款

safeoperation安全作业s

afepractice安全规章

safetyaudits安全检查

safetyawareness安全意识

safetycap安全帽

safetycode安全规程

safetydetonator安全雷管

safetyeducation安全教育

safetyequipment安全设施

safetyfootwear劳保鞋

safetyharness安全带

safetyinproduction安全生产

safetymeasure(practice)安全措施

safetymeeting安全会

safetynotice(precaution)安全注意事项

safetyoperationarea安全工作区

safetypersonnel安全员

safetytraining安全培训

sandbailer捞砂筒

sandcontrolapplication防砂作业

sandcontrolliner(screen)防砂筛管

sandcontrolresult防砂效果

sandface(sandface)井底

sandup,sandfill,sandplug砂堵

sandproblemwellcompletion出砂井完井

sandproduction(油井)出砂

sandwell出砂油井standby等待费

saturation饱和度

scallopedsteelcarrier带有凹坑的钢制射孔枪枪身

scheduleofpayment付款清单

scheduleofprices价格清单

scheduleofquantities数量清单

schematicdiagram(drawing,figure)原理图,示意图

scopeofproject项目范围

scopeofwork工作范围

screenpipe筛管

screensub筛管短节

screwbolt螺栓

screwcap螺帽

screwthread丝扣

rvicecontract服务合同

archhead探测头

condarydepletion(exploitation)二次采油

condaryflood注水二次开采

condaryunits二级单位

crecyandconfidentialityclau保密条款

diment沉积

dimentarybasin沉积盆地

dimentaryrock沉积岩

gregationtest分层测试,检验层间窜流测试

ismicction地震剖面

gregatedcompletion分层完井

lfaging自然老化

lf-ignition自动点火

lfpotential自然电位

lf-checkingequipment自检设备

nsor传感器

parated-layerstimulation分层增产作业

paratedlayerwater-flooding分层注水

parated-layerfracturing分层压裂

paratedzonewaterplugging分层堵水

paratedzoneproduction分层开采

quenceofevents作业顺序,施工记录

rvicecharge(fee)服务费

rviceagreement服务协议

rvicecentre维修基地

rvicecontract服务合同

rviceequipment(facility)服务设施

rviceman井口工

rvicemachine(rig)修井机

rvicemarket劳务市场

rvicetable服务项目表

tdown下放

tpacker封隔器坐封

tposition坐封位置

ttlementofloss损失处理

ttlementprice结算价格

ttlementterm支付条款

verancepay遣散费

SFT(sampleformationtester)取样地层测试器

SGR(spectralnaturalgammaraylog)自然伽马能谱测井

slimhole小井眼

shale页岩

shalecontent泥质含量

shallowwell浅井

shallowlayer浅层,薄层

shapedcharge聚能射孔弹

shapedchargeperforator聚能射孔器

shaped-chargeshooting聚能射孔

shearingpressure剪切压力

shearpin剪切销钉

shiftchange倒班

shipper发货人

shippingdata装船日期

shippinglist发货清单

shippingtag货运标签

shockabsorber(damper,reducer)减震器

shocksub震击器

shockattenuationdevice减震装置

shoot-and-testTCP(tubingconveyedperforation)油管传输射孔和测射联作

shooter油井射孔工

shoot射孔,放炮

shootingdensity射孔密度,孔密

shoporder工作单,派工单

shortcasingjoint套管短节

shortnotice临时通知

short-timeforecasting短期预测

shotdensity射孔密度

shotdepth射孔深度

shot-depthcorrection射孔深度校正

shotfiring放炮,点火

shotgun射孔枪

shotphasing射孔相位分布

shut-downinspection停工检查

shutdowntime停工时间

shut-inwell停产井,关闭井

siltstone,siltrock,siltite粉砂岩

sampleinterval采样间隔

sideentrysub旁通接头

sidetrackdrilling侧钻

sidetrackedhole侧钻井sidetrack(ing)侧钻,套管开窗

side-trackingbit侧钻钻头sidetrackingpoint侧钻点

side-tub旁通管sidewallcontactdevice推靠器

SWC(sidewallcoring(sampling))井壁取心

sidewallacousticlog井壁声波测井sinkerbar加重杆

sidewallneutronlog井壁中子测井signalamplification信号放大

signalattenuation信号衰减signaldistortion信号失真

signalling信号传输signalman现场指挥

signatory签约方

significantdepth有效深度

singleconductorcable(line),singlecorecable单芯电缆

single-intervaltest单层测试

singlejoint单根

sinkerbar加重杆

siteacceptance现场验收

siteemergencyplan现场应急计划

siteofwork工地

sitework现场作业

sizeofthehole井眼尺寸

skindamage井壁污染

slack-off下放遇阻

slantctionofhole井眼的斜井段

slicklinervice钢丝测试服务

slicklineoperation钢丝作业

slicklineunit钢丝绞车

slidingring滑环

slimholecompletion小井眼完井

slim-holecorebarrel小井眼取心筒

slimholedrilling小井眼钻井

slimholetool小井眼下井仪

slip卡瓦

slipper-actuatedfiringequipment活塞撞击激发点火装置

slip-typepacker卡瓦封隔器

slit-sidesolidsampler井壁取样器

speciallistofequipment设备清单

slopeangle倾角

sluffing,slumpin井壁坍塌

slush泥浆

slushpit泥浆池

snubbingin强行下入(钻杆或油管等)

snubbingout强行起出(钻杆或油管等)

snubbingrvice强行起下钻作业,不压井修井作业

stateoftheart目前工艺水平

sonde探头

standardoperatingprocedure标准施工步骤

suspensionofproduction暂停生产

speedofrotation转速

soundoutartificialbottomhole探人工井底

sparepart备件

spareproductioncapacity闲置生产能力

spud开钻specialclau特殊条款

specifiedcriterion技术规范

specificitems具体项目

specialistequipment特种设备

spring弹簧

sonicporosity声波孔隙度

splicing,splice(电缆)拼接

spinnerflowmeter,spinner-typeflowmeter转子流量计

SP(spontaneouspotential)自然电位

spooler,spoolerdevice盘绳器

spotcheck抽样检查

stake定井位,标桩

surfacepressureread-out地面压力直读装置

surfacepressureread-outwireline地面直读试井绞车

spuddata开钻日期

spudin开钻

squad班,小队

squeezecementjob挤水泥作业

squeezecementing挤水泥

slipring滑环

sourcerock生油岩

supplementaryrequirement补充要求

supplementaryregulations补充规定

sieveresiduelog岩屑录井

surfacereadoutsystem地面直读装置

stringshot解卡爆震

sampletaker井壁取心工具

stabilivolt稳压管

stabilizator稳压器

stabilizedvoltagesupply稳压电源

stacktool组合下井仪

stageacidizing分级酸化

stagecementing分级注水泥

stagegaslift多级气举

starll(combinationofboreholeresistivitytool/acousticimagingtool)微电阻率扫描(电成

象)

standardclau标准条款

standardcontractform标准合同

stand-byequipment备用设备

stand-byloss停工损失

standbyrate待命费

stand-bytime等候时间

standofdrillpipe钻杆立根

standoff扶正器

statementofdishonour拒付声明

statementofplannedtasks计划任务书

statement报表starter调度员

staticanalysis静态分析

staticelectricity静电

staticrervoirpressure油气层静止压力

statictest静态测试

steamparaffinvehicle蒸汽清蜡车

steelbandtape钢卷尺

steelbrush钢丝刷steelcable钢丝绳

sticking,stickingoftool卡钻,钻具卡住

stickingpoint卡点

stimulatedcompletion增产措施完井

stimulationtreatment增产措施

stockhou,storehou仓库

storagecharge存储费

storagecost保管费

stripper,stringer低产井,薄层,夹层

straddleDST跨隔地层测试

straddletestincasing套管井跨隔测试

straightcross四通

straighthole(well)直井

stratafrac地层压裂

strataprofile地层剖面

stratificationsampling分层取样

stratificationtesting分测试

stratifiedwaterflooding分层注水

stratigraphicanalysis地层分析

stratigraphicdip地层倾角

stratigraphictrap地层圈闭

SHDT(stratigraphichighresolutiondipmetertool)高分辨率地层倾角测井仪

stratigraphicunconformityhydrocarbonrervoir地层不整合油气藏

streamtime连续工作时间

stream-to-streamtime停工检修时间

strictperformanceofcontract严格遵守合同条款

stringelongation管柱伸长

stringinggrip绳卡

stringofcasing套管柱

stringoftubing油管柱

stringshotbackoff爆炸松扣

stripperfield低产油田

stripperwell低产井

stripping-in(out)operation强行起下钻作业

structuralhydrocarbonrervoir构造油气藏

surfacetesttree试油井口

stuck(钻具、仪器、工具等)卡住

stuckfish(井中)被卡的落物

stuck-point卡点

stuck-pointindicatortool卡点指示仪

stuffingbox防喷盒,盘根盒

submissionoftender投标

submissiontoarbitration提请仲裁

subsidiarycompany(corporation)子公司

subsidiarycondition附加条件

subsidy,subvention津贴,补贴

substructure井架底座

subsurfaceequipment(tool)井下仪器,井下工具

subsurfaceinformation井下资料

subtlerervoir(pool)隐蔽油气藏

successfulbid中标

successfulbidder中标者

successratio成功率

suckerpole(rod)抽油杆

sumphole井底口袋

superdeepwell超深井

superficialtension表面张力

supervision监督,技术监督

supplement附录,补充

supplementarycontract补充合同

supplementaryinstrument辅助仪器,备用仪器

supplementaryprovisions补充规定

supplementaryunit辅助单位

supplyba供应基地

supplycontract供应合同

supplyorder供货定单

supportba后勤基地

supportequipment辅助设备,备用设备

supportrvices后勤服务

surfacecasing(pipe,string)表层套管

surfacecasingpressure井口套压

surfaceequipment地面设备

surfacefacility地面设施

surfacelayer表层

surfacepressure井口压力

surfacetension表面张力

surface-tubingpressure油压

surfacetestingequipment(unit)地面测试设备

surfacetestpackage地面试油设备

surfacewellcontrolequipment地面井控设备

surveyinstrument测量仪器

suspenpayment暂付款

suspensionofoperation暂停作业

suspensionofwork停工

SWC(sidewallcoringtool)井壁取心器

swabbingwell抽汲井

sweptlayer水淹层

swing-jetgun悬挂式聚能射孔器

swirlmeter涡流流量计

syncline向斜

systemfailure系统故障

systemchart系统流程图

systemofjobresponsibility岗位责任制

systemsimulation系统模拟

T

tankbodytruck油罐车

tapper开孔器

targetdepth目的层深度

targetstratum目的层

taskcontract任务合同

taskmanagement作业管理

tasktime工时定额

tubing-casingpressuredifference油套压差

thru-tubingbridgeplug过油管桥塞

testpitofdepth深度刻度井

TCP(tubingconveyedperforating)油管传输射孔

TCPgun油管传输射孔枪

TCPgunHSD油管传输高密度射孔枪

TCPpackage油管传输射孔系统

technicalcasing技术套管

technicalconsultingrvice技术咨询服务

technicaldescription技术指标,技术说明

technicalfeasibility技术可行性

technicalmanual技术规范,技术手册

technicalrvice技术服务

technicalstaff技术干部,技术人员

technicaltitle技术职称

technologicaltransformation技术改造

technologyimport(introduction)技术引进

technologytransfer技术转让

telemeteredsignal遥测信号

televiewer井下电视

temperaturelog井温测井

tender投标

tenderer投标人

tenderfor投标

tenderprice投标价格

tenderspecification标书规范

tensimeter张力计

tentativemethod暂行办法

tentativestandard暂行标准

terminationofcontract合同终止

testervalve测试阀

testfacility测试设备testforeman测试队长(班长)

testingcrew测试队,试油队testingforoil试油

testingjob测试作业testingofwell测试

testingpersonnel测试人员testingstringleaking测试管柱泄漏

testingstringrunningandpulling起下测试管柱

testingtechnique测试工艺testingtool(instrument)测试工具(仪器)

testingwell测试井

testingstringcomponents测试管串结构

testingstringdiagram测试管柱结构一览表

testsupervisor试油监督,测试监督

testtarget测试层段,射孔、试油层段

thread丝扣,螺纹

thickthreads粗丝扣

thinbed薄层

thirdparty第三方threadoff脱扣

threadslipping滑扣

three-corecable,three-conductorcable三芯电缆

throughtubingcompletion过油管完井

throughtubingjob过油管作业

throughtubinggun过油管射孔枪

throughtubingperforating(perforation)过油管射孔

throughtubingtechnique过油管技术

throughtubingwellrvicingoperation过油管修井作业

tiein(电缆)打结

tightrock低渗透岩石,致密岩石

timedelayhydraulicfiringhead延时液压点火头

transnationalcorporation跨国公司

tagoncement探水泥塞面

tongs钳子,管钳

tooloutofhole起出井下工具

toolhousing仪器外壳

toolhou工具房

tooloutfit全套工具

toolstring下井仪器串

temporarilyoutofrvice暂停服务

tourofinspection巡回检查

toursheet值班日志

tracerflowsurvey示踪剂流量测井

tracedperforatingcoringunit跟踪射孔取心仪

tractorhoist通井机

transformer变压器

trap圈闭

trapasssment圈闭评价

trapstructure圈闭构造

trippingoperation起下钻作业,起下管柱作业

trucktank油罐车

tubing-casingannulus油套环空

tubingcatch,

tubingfishingoperation油管打捞作业

tubingelevator油管吊卡

tubinggauge油压表

tubinghanger萝卜头

tubinghook油管大钩

tubingleak油管泄漏

tubinglengthvariation油管伸长或缩短

tubingpowertongs油管液压钳

tubingpressurization油管打压,油管内加压

tubingpupjoint油管短节

tubingrecord油管记录

tubingwithexternaluptends外加厚油管

tubingwithinternaluptends内加厚油管

tubingwithplanends平式油管

turbineflowmeter涡轮流量计

turnkeycompany承包公司

turnkeycontract总承包合同

twenty-fourhoursbasis24小时值班

two-drumhoist(winch)双滚筒绞车

type-curvegraph解释图版

U

unload排液,放空

uncadhole(well)未下套管井,裸眼井

undamagedperforation无污染射孔

underbalancedperforation负压射孔

undergroundwork井下作业

unexpectedpay(expens)不可预见费用

unopenedperforation堵塞的射孔孔眼

unrecoverablebridgeplug不可回收桥塞

unscheduledevent意外事件

unscheduledshutdown计划外停工

unscrew松扣,卸扣untpacker封隔器解封

V

validityofthecontract合同的效力

validityoftreaty协议的效力

VDL(variabledensitylog)变密度测井

ventureanalysis风险分析

verbalagreement口头协定

verniercalipergauge游标卡尺

verticalorientedperforation垂直定向射孔

verticalwell直井

virginformation未射开的地层

virginrervoir未开采的油气藏

viscosity粘度viscouscrude稠油

viscouscrudeoilproduction,viscousoilrecovery稠油开采

voidcontract无效合同VSP(verticalismicprofiling)垂直地震剖面

W

wallrock围岩

warningboard警告牌

warningnotice警告标志

washingfluid洗井液

washover洗井

water-badmud水基泥浆

water-baddrillingfluid水基钻井液

water-bearingbed(formation,layer,zone)含水层

watercushion水垫,测试垫

watercutmeter含水率测量仪

waterdetectorforannularlog环空测井找水仪,环空测试仪

waterbreakthrough(生产井)见水,出水

waterdrive水驱

watered-outzone,waterfloodedlayer水淹层

waterflood注水

waterfloodfront水驱前缘

waterfloodinjectionwell,waterinjectionwell,waterinputwell注水井

waterflush水循环洗井

waterinjectionprofile注水剖面,吸水剖面

waterfloodproject注水方案

waterinjectionwellstimulation注水井增注措施

waterinjectionwelltesting注水井测试

waterinjectionrespon注水效果

water-outrervoir水淹油层

waterpercentage含水率

waterproducer水淹井,油井出水

watertanker水罐车

wax-bearingcrude含蜡原油

waxremoval清蜡

weakbonding胶结不好

wirelineentryguide喇叭口

weightbar,weightction加重杆

wellboredamage井筒污染

wellboreconfiguration井身结构

wellboreeffect井筒影响

wellboregauging井径测量

wellborequality井身质量

well-caliperingapparatus井径仪

well-cadperforating套管射孔

wellcementingoperation固井作业

wellcleanup,wellcleanout洗井

wellcompletingtest完井测试

wellcompletionpractice完井作业

wellcompletionfluid完井液

wellcontroldevice井控装置

wellcontrolfluid压井液

wellcontroloperating压井作业

wellhead,wellheadasmbly,wellheaddevice井口,井口装置

wellheaddutyhou井口值班房

wellheadshut-in井口关井

wellkick井涌

wellkillingjob(operation)压井作业

welllogginggauge测井仪

wellmeasurement井下测量

wellonthebeam抽油井

wellplacement井位

wellpullingmachine(unit),wellrvicehoist,wellrvicingrig(unit)修井机

wellpumpingunit抽油机

wellrvicework修井作业

wellrepair修井

wellsampling井下取样

wellscreen井下筛管

wellsiteillumination井场照明

wellsitelayout井场布置

wellsitesurveillance井场监督

welltestingoperation测试作业

welltestingrvice测试服务

welltestingsupervisor试油监督

welltestingtruck测试车

welltestplanning试油计划

wellthermometer井温仪

well-to-welltracertest井间示踪剂测试

wellworkover修井

wetconnector湿接头

WFT(wirelineformationtest)电缆地层测试

wellheadplatform井口平台

winch绞车

winchbarrel(drum)绞车滚筒

winchbrake绞车刹车

winchman绞车司机

winchmancontrolpanel绞车控制面板

winchtruck吊车

wirelineblowoutpreventer钢丝绳防喷器

wirelineclamp电缆绳卡

wirelinehitch电缆绳套

wirelineperforationgun电缆射孔枪

wirelineplug电缆桥塞

wireline-tpacker电缆坐封封隔器

wirelinetrip电缆起下作业

wirelinetruck,wirelinewinchunit电缆绞车

wirelinetelemetrycartridge电缆遥测短节

wirerope钢丝绳

wire-strippingpliers剥线钳

workover修井

workoverrig修井机

workorder工作定单

wateroilcontact油水界面

workaccident操作事故

workflow工作流程

workingcloths工作服

workingdrawing施工图

workingindex工作指标

workinginstruction(specification)操作规程

workingoperation工序

workingquarter作业区

workingrule操作规则

workingsite现场

working-yard施工现场

workinjury工伤

workoverjob(operation修井作业)

worksheet施工单,明细表

workstation解释站

workthepipefree活动管柱使之解卡

wrecker急救车,急救船

writtencontract书面合同

writtenreport书面报告

Z

zeroclearing清零

zerolength零长

zonalinjection分层注水

zonaltesting分层测试

zone1hazardousarea一级危险区

zonesclassification危险区域划分

Z-densitylogZ—密度

本文发布于:2022-11-27 13:01:51,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/31134.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:alga
下一篇:splitsecond
标签:borehole
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图