越狱片尾曲

大结局片尾曲：

LayitDownSlow

uneedtochangeyoursituationisjustagunandafriend.

(想改变你的情况，你只需要一把枪和一个朋友）

生生死死，输输赢赢，很多时候的转折点就是一把枪。拿枪指着别人，

你赢了。如果别人已经拿枪指着你，你没有输，你只是需要一个朋友从他

背后开一枪。

iveup

（从不放弃）

多少次失败都好，只要还活着，就不要放弃。

（都要）

不是每一次都要做出艰难的舍弃，我们可以选择谁也不放弃。

（跑）

当计划用完，机会用尽，那么，跑吧。总比原地等死要好。

hewillover

（一切都会过的）

都会过的。所有所有。哪怕你认为再无可挽回的事，就连死亡也可以

是假的。

6.C'estLaVie

(法语这就是生活）

听梁静茹的这首歌喜欢上了这句话。后来从将军口中听到2次。将军

说的是对的，这就是生活。游戏中的生活，淡定看待吧。如果坎坷，那证

明我们是这样的不平凡。

me,isreal

（你和我，是真的）

MS的爱情让我懂得珍惜我身边的人，别人的生死聚散，别人的谎言，

随他吧。我们，是真的，就够了。

e

（相信我）

Michael告诉我，连妈妈都不可以信的时候，我依然要相信这世界。否

则这世界对我们来讲会太黑暗。

ormylf

（我为我自己工作）

猫女说的。只有为自己工作我们才不后悔。为将军卖命的人，又有谁

有好下场。为自己活着，为信仰奋斗

hangeyouwanttoeintheworld.

欲变世界，先变其身。

越狱语录

Bethechangeyouwanttoeintheworld.---欲变世界，先变

自身。

No.0

I'mgettingyououtofhere.

我要带你离开这.

(越狱中最重要的一句话.)

No.1

Michael:Youandme,It'sreal.

我和你,是真的

No.2

Michael/Lincoln:Justhavealittlefaith.

活得有信念点！

No.3

Abruzzi:'tehimhere.

我只向上帝下跪。他可不在这！

No.4

Abruzzi:Takemyhandsowecanputallthisbehindus.

握手言和，把以前的一切一笔勾销吧。

Doesnotawarmhandfeelbetterthanacoldshark?

温暖的手不比冷酷的人好得多吗？

No.5

FriendofSucre:Youlooklikehell.

Sucre:I'mmanfromhell,,IjustgottagotoVegas.

-你看起来像是去拼命的。

-我可是从地狱逃出来的！我现在就要去维加斯。

No.6

Sucre'sGF:Whatdoyouwantfromthefuture?

Sucre:WouldyourunifIsaidyou?

Sucre'sGF:WouldyouchameifIdid?

女友：你将来想得到什么？

Sucre:如果我说是你，你会逃开吗？

女友：如果我逃开了，你会来追我吗？

No.7

Veronica:Michael,youarewhereyouarebecauofyourbrother.

Michael:Youaretellingmehe'swhereheisbecauofme.

-Michael,你能有今天都是因为你哥哥。

-也就是说，他有今天也是因为我。

No.8

T-bag:Youthinkyouaretheonlyonewhofeelsbetrayed?I„loved

you,firsttimeinmylife...Andthen„and

thenwhatyoudotomelikethatjustthrowmebackintothedark

andtossmeoutofthebackdoor...n

Imetyou,theperson,thatonewhodidalltheterriblethings,he

raceofyourloveIwasanewman,

untmeheretothisplacewiththepeople,

youbringthatdirtybastardrighthome.

你认为只有你觉得被人背叛了吗？我。。。曾经爱过你，Susan.我生

命中的第一次真爱。而你。。而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回

黑暗之中。我过去是有过罪恶，但当我遇见你的那一刻，那个做尽坏事的

人就已经死了，而我则获得了重生。在你爱情的光辉中，我成了一个新的

人，一个更好的人。当你把我送进这里，与这些人为伍时，过去那个肮脏

的罪人又将复活。

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

No.9

Sucre:Whydoyouwanttoehimsohardanyway?

Michael:Becauhe'smybrother.

-你为什么这么想见他？

-因为他是我哥哥。

No.10

T-bag:Howaboutgettingustosomewherecooler,say,Africa?

把我们丢到凉快点的地方去怎么样，比如，非洲？

lookattheman,whentheguywokeupthismorning,hewasawhite

嘿，早上这哥们还是个白人呢！

No.11

Sara:Ibelieveinbeingpartofthesolution,nottheproblem.

我的信条是成为解决问题的方法，而不是问题本身。

No.12

Michael:Thereisaplantomakeallofthisright.

有个计划可以让所有事情顺利。

No.13

All:Utah~~

犹他！

当所有人的行踪以犹他为中心聚拢时，它已成为毋庸置疑的第二季中

心词，以奇高无比的出现频率与“众口一词”的特殊效果荣登经典。

偏爱T-bag慵懒地坐上车时，甩出的那一句Utah~，散漫不羁，玩世不

恭，又带着那么点桀骜不驯。此人乃雅痞之流。

No.14Haywire

-What'syourproblem?

-Igotaneuroanatomiclesionaffectingmyreticularactivating

system.

-Whatdoesthatmean?

-ItmeansIdon'tsleep.

-你有什么问题吗？

-我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。

-那是什么意思？

-就是说，我不用睡觉。

-,it'syourturn.

-Wanttoknowwhatthetattoosmean?

-Yeah.

-Nothing.

-我刚刚告诉你我的秘密了。轮到你了。

-想知道那些纹身的意思么？

-当然！

-什么意思也没有。

-Whoareyou?

-你是谁？

-Haywire,doIlookevenvaguelyfamiliartoyou?

-Areyoutheguywhostolemytoothpaste?

-Haywire,你对我连一点模糊的印象都没有吗？

-你是那个偷我牙膏的人？

-Yougotsomethinginyourteethagain.

你牙缝里又卡了东西。

No.15Sucre

-I'thehands?They'redigging

ttogotoChina?I'llgetyoutoChina.I'lldig

likeapsychoticrodentifIhaveto.

-我会做你需要的任何事。你看到我的手了？这双手就是掘土机。你想

到中国去？那我就帮你挖到中国去。我可以像土拨鼠一样疯狂挖洞！

-Iwasn'ttryingtoescape.

-Sureyouweren'ejustouttherehowlingatthemoon.

-我没有试图逃跑。

-你当然没有。你只是在外面对着月亮嚎而已。

-Everhearoftensilestrength?Hooke'sLawofElasticity?

-Whatdoyouthink?

-Ifwedrillholesinstrategiclocations,wecompromithe

load-carryingcapacityofthewall.

-HowaboutspeakingEnglish?

-听说过延展强度吗？胡克定律？

-你说呢？

-如果我们在关键位置钻孔，墙的承重强度就会降低。

-你不能用英语讲吗？

-I'vegotaquestionforyou,wedoallthiswork,

andthepipeistenfeetthatway?

-Itwon'tbe.

-YougotX-rayvision?

-Icalculatedthedrillpointcoordinates,hidtheminmytattoo,

hing'sbeenworked

'sjustmath.

-Whatifyourmathiswrong?

-You'lldrillintooneofadozengaslinesbehindthewall.

There'llbeanexplosion,andwe'llbeburnedalive.

-Butyou'regoodatmath,right?

-我有问题问你，雏儿。如果我们在这边钻孔，管道在那边十英尺的

地方会怎么样？

-不会的。

-你有透视眼么？

-我算过了钻孔的坐标，隐在了我的纹身里，然后把坐标重新投射回

墙上。所有东西都经过精确计算所以图像会卡准那些关键位置。数学罢了。

-如果你的数学错了呢？

-你会钻裂墙里的煤气管道。会发生爆炸，而我们会被活活烧死。

-但你数学很好，是吧？

-Igotamessagefromyourcellie,he'sokayand

he'stryingtofillintheblanks.

-Didhesayhe'strying,orthathealreadygottheblanksfilled

in?

-Yo,man,Idon''twriteitdown.

-gottatellhimthatIfilledinthehole.

-我从你室友那给你带了条口信，哥们。他说他很好，而且他在试着

填补空白。

-他说他在试，还是已经填上了？

-兄弟，这我就不知道了。我又没抄下来。

-好吧。那你去告诉他，我已经填补了洞。

-YouweresuppodtoturnofftheA/C,notturnonthefurnace.

It'sgettingsohotinhere.

No.16T-bag

此人名言大家都耳熟能详了啊。。我就不作注解了。。。

Iheardyouweremovingsomerealestate.

听说你在牢里搞房地产？

LooksliketheBankofAfricawasn'tallowinganywithdrawals.

貌似非洲银行不准取钱啊。

-What'rewe,theA-Train?Everyonegetstoridewithus?

-我们算什么，公共汽车么？每个人都可以想坐就坐？

Well,forhealthreasons,informationlikethatshouldbe

disminatedalittlemorepronto.

唔，为我们的健康着想，这样的消息可应该早点发布。

Michael终于决定当晚越狱，计划、人数皆有变更。于是T-bag如是说。

Ifyougetstuckinoneofthempipes,boy...

要是你卡在哪根管子里了可怎么办，孩子。。。

No.17Abruzzi

-Whatthehellareyoudoing,John?

-TheLord'swork.

-TheLordwantsyoutospreadhorcrapalloveryourmattress?

-It'snotourplacetoquestionHiswill.

-你到底在干嘛，John?

-这是上帝的意旨。

-上帝要你把床上洒满马粪？

-我们没有权力过问他的意旨。

-Demolitionrunsinthefamily.

我们家族就是擅长搞破坏。

-I'mgladyou'reback.

-I'msurpridyou'htyou'dbegoneby

now.

-Well,wehadafewtbacks.

-Stillplanningonit?

-stheideaofescapingsitwiththenew

you?

-Oh,theoldsinnerwhowasconfinedtothewalls,he'sdead.

Thenewsouldervestobefree.

-Well,

thenewsoulgoingtobeabletopullthatoff?

-Noahhadhisark,didhenot?

-很高兴你回来了。

-很惊奇你还在这。我还以为你们应该走了。

-嗯，遇到了些小麻烦。

-还在计划么？

-得看情况啊。重生的你对这计划还感兴趣吗？

-哦，过去高墙之内的那个罪人，他已经死了。新生的灵魂有他应得

的自由。

-过去的那个罪人为我们准备了一架飞机。新生的灵魂有么？

-诺亚有他的方舟，不是么？

No.18

'Cauyougotcollege?Bigschoollearnin',huh?Well,letme

stein,Darwin.

就因为你读了大学？了不起啊？哼，让我教教你。监狱里达尔文就是

老大。不是爱因斯坦，达尔文！

No.19

WhenIwasyoung,Icouldn'tsleepatnight,'cauIthought

rothertoldmetherewasn't

arwasn'it

wasn'you

thavetoopenthatdoor,andthemonster

,though,youfaceyourfear,youopenthat

door...andthere'monsters

thatarehidingbehindthem...inkI'dlike

tofacethemonstersonmyown.

我小时候晚上无法总睡不着，觉得衣橱里有怪物在窥视我。我哥哥对

我说，门后面什么也没有，只有你的恐惧，那不是真实的。他说那种恐惧

只是无中生有想象出来的。他还说你必须要面对它，打开那扇门，怪物就

会消失。但是在这里，你勇敢面对恐惧，你打开那扇门，却看到另一百扇

门。而门后隐藏的怪物„都是真实的。不过，我愿意自己来面对这些怪物。

No.20

Youknow,I'mgonna...I'n

Ido...don'tthinkIwon'trememberwhatyourfrontstepslooklike,

Susan.

你知道，我。。。我总有一天会出去的。而那时。。。不要以为我会

不记得你家门廊是什么样子，Susan.

No.21

Sometimesthingshappenthatarejustoutofyourcontrol.

有时事情的发生你是无法掌控的。

No.22

We'vegottogo.

(我们必须走了)

No.22

Goodluck

祝你好运。

每次听到这句话，就快到高潮部分了。

NO.23

Youhaveason.

你还有个儿子。

怎么可以没有Belick！这个真正无怨无悔死去的英雄式的人物！

No.24

---Getup!GivemeonegoodreasonwhyIshouldn'tblowyour

brainsout!

---BecauIcangivetheonething,itcantyoufree.

---起来!给我一个不爆你头的理由!

---因为我可以给你们唯一能让你们自由的东西.

很有气势的对话.愣是听了十几遍=v=

No.25

Noteverytingisasitems

任何事并不是想象中的那样（万物皆非表里如一）

No.26

Youjustgottokeepthefaith

你一定要有信念

No.27

Don’tletthembreakyou

别让他们击垮你

NO.28

Killed10individuals,youarearialmurderer;killthousands

ofpeople,youareaGodofWar

杀了十个人，你是连环杀人犯；杀了成千人，你就是战神