benifit

保险常见术语的英⽂表达

保险insurance

再保险reinsurance

保险公司insurer

保额faceamountsumassured

保费primium

保单policy

保单⽣效⽇policyeffectivecommencementday

保单交费期primiumterm

保单期限policyterm

保单签发（缮发）⽇期policyissueday

保单满期（到期）⽇policyexpiryday

被保险⼈lifeinsured（⾹港的说法）/lifeassured(新加坡的说法）

投保⼈持有⼈owner

受益⼈benificary

每期保费instalmentpremium

付费间隔paymentfrequency

年付yearly/annual

付款⽅式paymentmethod

基本保障basicbenifit

⾝故保障deathbenifit

疾病末期保障terminalillnessbenifit

重⼤疾病保障criticalillnessbenifit

附加保障supplementarybenifit

附加险rider

豁免waiver

永久残疾totalandpermanentdisability

保单货币currency

通⽤条款（⼀般条款）generalprovision

保险合同contract

复效reinstatement

选项option

续保renewal

保证的guaranteed

保单终⽌termination

理赔claim

居住地residence

职业occupation

除外事项exclusion

定义definition

重疾险的定义definionofthecriticalillness

披露disclosure

癌症cancer

早期重疾earlycriticalillness

定期寿险term

终⾝寿险thewholelife

周年红利annualdividends

归元红利、复归红利reversionarybonus

终期分红/终了分红terminalbonusdividen

⾃杀suicide

退保surrender

核保underwritting

观察期、等待期eliminationwaitingperiod

冷静期free-lookperiod/coolling-offperiod

宽限期graceperiod

保险代理⼈agent

保险经纪⼈broker

独⽴理财顾问IFA