breatheagain

欧阳文创编

欧阳文创编

Les

Mirables

ActI

Prologue-WorkSong

ValjeanArrested,ValjeanForgiven

WhatHaveIDone?(Valjean'sSoliloquy)

AtTheEndoftheDay

IDreamedaDream

LovelyLadies

Fantine'sArrest

TheRunawayCart

WhoAmI?(TheTrial)

ComeToMe(Fantine'sDeath)

TheConfrontation

CastleonaCloud

MasteroftheHou

TheBargain

TheThénardierWaltzofTreachery

LookDown

TheRobbery

Javert'sIntervention(AnotherBrawl)

Stars

Eponine'sErrand

TheABCCafe-RedandBlackDoYou

HearthePeopleSing?

RuePlumet-InMyLife

AHeartFullofLove

TheAttackonRuePlumet

OneDayMore!

ActII

AttheBarricade(UpontheStones)

OnMyOwn

BuildingtheBarricade

Javert'sArrival

LittlePeople

ALittleFallofRain(Eponine'sDeath)

NightofAnguish

FirstAttack

DrinkWithMe

BringHimHome

DawnofAnguish

TheSecondAttack

DeathofGavroche

TheFinalBattle

DogEatsDog

TheSewers

Javert'sSuicide

Turning

EmptyChairsatEmptyTables

EveryDay(MariusandCotte)

Valjean'sConfession

TheWeddingChorale

BeggarsattheFeast

Epilogue

Finale

欧阳文创编

欧阳文创编

Prologue-WorkSong

1815,Toulon,ingang,overenbybrutalwarders,worksinthesun.

Chorus(Prisoners):

Lookdown,lookdown

Don'tlook'emintheeye

Lookdown,lookdown,

You'rehereuntilyoudie

1stConvict:

Thesunisstrong

It'shotashellbelow

Chorus:

Lookdown,lookdown,

There'stwentyyearstogo

2ndConvict:

I'vedonenowrong!

SweetJesus,hearmyprayer!

Chorus:

Lookdown,lookdown,

SweetJesusdoesn'tcare

3rdConvict:

Iknowshe'llwait,

Iknowthatshe'llbetrue!

Chorus:

Lookdown,lookdown,

They'veallforgottenyou

4thConvict:

WhenIgetfreeyawon'teme

Herefordust!

Chorus:

Lookdown,lookdown

Don'tlook'emintheeye

5thConvict:

Howlong,ohLord

Beforeyouletmedie?

Chorus:

Lookdown,lookdown,

You'llalwaysbeaslave

Lookdown,lookdown,

You'restandinginyourgrave

Javert:

Nowbringmeprisoner24601

Yourtimeisup

Andyourparole'sbegun

Youknowwhatthatmeans.

Valjean:

Yes,itmeansI'mfree.

Javert:

No!

Itmeansyouget

Youryellowticket-of-leave

Youareathief

Valjean:

Istolealoafofbread.

Javert:

Yourobbedahou.

Valjean:

Ibrokeawindowpane.

Mysister'schildwasclotodeath

Andwewerestarving.

Javert:

欧阳文创编

欧阳文创编

Youwillstarveagain

Unlessyoulearnthemeaningofthelaw.

Valjean:

Iknowthemeaningoftho19years

Aslaveofthelaw

Javert:

Fiveyearsforwhatyoudid

Therestbecauyoutriedtorun

Yes,24601.

Valjean:

MynameisJeanValjean

Javert:

AndIamJavert

Donotforgetmyname!

Donotforgetme,

24601.

Chorus:

Lookdown,lookdown

You'llalwaysbeaslave

Lookdown,lookdown

You'restandinginyourgrave.

Valjean:

thisstill.

heagain.

Andtheskyclears

Theworldiswaking.

anthetaste.

Neverforgettheyears,thewaste.

Norforgivethem

Forwhatthey'vedone.

Theyaretheguilty-everyone.

Thedaybegins...

Andnowletse

Whatthisnewworld

Willdoforme!

Hefindsworkonafarm.

Farmer:

You'llhavetogo

I'llpayyouofffortheday

Collectyourbitsandpiecesthere

Andbeonyourway.

Valjean:

Youhavegivenmehalf

Whattheothermenget!

Thishandfuloftin

Wouldn'tbuymysweat!

Laborer:

Youbrokethelaw

It'sthereforpeopletoe

Whyshouldyougetthesame

Ashonestmenlikeme?

Valjean:

Noweverydoorisclodtome

rchain

ForwhenIcometoanytown

Theycheckmypapers

AndtheyfindthemarkofCain

IntheireyesIetheirfear

`Wedonotwantyouhere.'

Hecomestoaninn.

Innkeeper'sWife:

欧阳文创编

欧阳文创编

Myroomsarefull

AndI'venosuppertospare

I'dliketohelpastranger

Allwewantistobefair

Valjean:

Iwillpayinadvance

Icansleepinabarn

Youehowdarkitis

I'mnotsomekindofdog!

Innkeeper:

Youleavemyhou

Orfeeltheweightofmyrod

We'relaw-abidingpeoplehere

ThanksbetoGod.

Theythrowhimoutoftheinn.

Valjean:

AndnowIknowhowfreedomfeels

Thejaileralwaysatyourheels

Itisthelaw!

Thispieceofpaperinmyhand

Thatmakesmecurdthroughouttheland

Itisthelaw!

Likeacur

Iwalkthestreet,

Thedirtbeneaththeirfeet.

HesitsdowndespairinglyoutsideahoufromwhichemergestheBishopofDigne.

Bishop:

Comein,Sir,foryouareweary,

Andthenightiscoldoutthere.

Thoughourlivesareveryhumble

Whatwehave,wehavetoshare.

Thereiswineheretoreviveyou.

Thereisbreadtomakeyoustrong,

There'sabedtoresttillmorning,

Restfrompain,andrestfromwrong.

Valjean:

Heletmeeatmyfill

Ihadthelion'sshare

Thesilverinmyhand

CosttwicewhatIhadearned

Inallthonineteenyears-

Thatlifetimeofdespair

Andyethetrustedme.

Theoldfooltrustedme-

He'ddonehisbitofgood

Iplayedthegratefulrf

AndthankedhimlikeIshould

Butwhenthehouwasstill,

Igotupinthenight.

Tookthesilver

Tookmyflight!

Takingthesilvercup,herunsoff,butisbroughtbackbytwoconstables.

ValjeanArrested,ValjeanForgiven

Constables

sreverenceyourstory

eeifhe'simpresd

elodgingherelastnight

ethehonestBishop'sguest.

Andthen,outofChristiangoodness

Whenhelearnedaboutyourplight

欧阳文创编

欧阳文创编

ntainhemadeaprentofthissilver.

Bishop:

Thatisright.

Butmyfriendyouleftsoearly

Surelysomethingslippedyourmind

ThebishopgivesValjeantwosilvercandlesticks.

YouforgotIgavethealso

Wouldyouleavethebestbehind?

So,Messieurs,youmayreleahim

Forthismanhasspokentrue

Icommendyouforyourduty

AndGod'sblessinggowithyou.

hopaddressValjean.

Butrememberthis,mybrother

Seeinthissomehigherplan

Youmustuthisprecioussilver

Tobecomeanhonestman

Bythewitnessofthemartyrs

BythePassionandtheBlood

Godhasraidyououtofdarkness

IhaveboughtyoursoulforGod!

WhatHaveIDone?(Valjean'sSoliloquy)

Valjean:

WhathaveIdone?

SweetJesus,whathaveIdone?

Becomeathiefinthenight,

Becomeadogontherun

AndhaveIfallensofar,

Andisthehoursolate

Thatnothingremainsbutthecryofmyhate,

Thecriesinthedarkthatnobodyhears,

HerewhereIstandattheturningoftheyears?

Ifthere'sanotherwaytogo

Imisdittwentylongyearsago

Mylifewasawarthatcouldneverbewon

TheygavemeanumberandmurderedValjean

Whentheychainedmeandleftmefordead

Justforstealingamouthfulofbread

YetwhydidIallowthatman

Totouchmysoulandteachmelove?

Hetreatedmelikeanyother

Hegavemehistrust

Hecalledmebrother

MylifeheclaimsforGodabove

Cansuchthingsbe?

ForIhadcometohatetheworld

Thisworldthatalwayshatedme

Takeaneyeforaneye!

Turnyourheartintostone!

ThisisallIhavelivedfor!

ThisisallIhaveknown!

OnewordfromhimandI'dbeback

Beneaththelash,upontherack

Insteadheoffersmemyfreedom

Ifeelmyshameinsidemelikeaknife

HetoldmethatIhaveasoul,

Howdoesheknow?

Whatspiritcomestomovemylife?

Isthereanotherwaytogo?

Iamreaching,butIfall

欧阳文创编

欧阳文创编

Andthenightisclosingin

AndIstareintothevoid

Tothewhirlpoolofmysin

I'llescapenowfromtheworld

FromtheworldofJeanValjean

JeanValjeanisnothingnow

Anotherstorymustbegin!

Hetearsuphisyellowticket-of-leave.

AtTheEndofTheDay

1823,ethefactoryownedbytheMayor,MonsieurMadeleine(JeanValjeanin

disgui).

ThePoor:

Attheendofthedayyou'reanotherdayolder

Andthat'sallyoucansayforthelifeofthepoor

It'sastruggle,it'sawar

Andthere'snothingthatanyone'sgiving

Onemoredaystandingabout,whatisitfor?

Onedaylesstobeliving.

Attheendofthedayyou'reanotherdaycolder

Andtheshirtonyourbackdoesn'tkeepoutthechill

Andtherighteoushurrypast

Theydon'thearthelittleonescrying

Andthewinteriscomingonfast,readytokill

Onedaynearertodying!

Attheendofthedaythere'sanotherdaydawning

Andthesuninthemorningiswaitingtori

Likethewavescrashonthesand

Likeastormthat'llbreakanycond

There'sahungerintheland

There'sareckoningstilltobereckonedand

There'sgonnabehelltopay

Attheendoftheday!

Theforemanandworkers,includingFantine,emergefromthefactory.

Foreman:

Attheendofthedayyougetnothingfornothing

Sittingflatonyourbuttdoesn'tbuyanybread

Worker1:

Herearechildrenbackathome

Workers1&2:

Andthechildrenhavegottobefed

Worker2:

Andyou'reluckytobeinajob

Woman:

Andinabed!

Workers:

Andwe'recountingourblessings!

Woman2:

Haveyouenhowtheforemanisfumingtoday?

Withhisterriblebreathandhiswanderinghands?

Woman3:

It'sbecaulittleFantinewon'tgivehimhisway

Woman1:

Takealookathistrours,you'llewherehestands!

Woman4:

Andtheboss,heneverknows

Thattheforemanisalwaysinheat

Woman3:

IfFantinedoesn'tlookout,watchhowshegoes

She'llbeoutonthestreet!

Workers:

欧阳文创编

欧阳文创编

Attheendofthedayit'sanotherdayover

Withenoughinyourpockettolastforaweek

Paythelandlord,paytheshop

Keepongraftingaslongasyou'reable

Keepongraftingtillyoudrop

Orit'sbacktothecrumbsoffthetable

You'vegottopayyourway

Attheendoftheday!

Girl:(GrabbingaletterfromFantine)

Andwhathavewehere,littleinnocentsister?

ComeonFantine,let'shaveallthenews!

Readingtheletter.

Ooh..."dearFantineyoumustndusmoremoney...

Yourchildneedsadoctor...

There'snotimetolo..."

Fantine:

Givethatlettertome

Itisnoneofyourbusiness

Withahusbandathome

Andabitontheside!

Isthereanyonehere

WhocanswearbeforeGod

Shehasnothingtofear?

Shehasnothingtohide?

n(ine)rushesontobreakupthesquabble.

Valjean:

Willsomeonetearthetwoapart?

Whatisthisfightingallabout?

Thisisafactory,notacircus!

Nowcomeonladies,ttledown

Irunabusinessofrepute

IamtheMayorofthistown

(Totheforeman)

Ilooktoyoutosortthisout

Andbeaspatientasyoucan-

Hegoesbackintothefactory.

Foreman:

Nowsomeonesayhowthisbegan!

Girl:

Attheendoftheday

She'stheonewhobeganit

There'sakidthatshe'shiding

Insomelittletown

There'samanshehastopay

Youcanguesshowshepicksuptheextra

Youcanbetshe'arningherkeep

Sleepingaround

Andthebosswouldn'tlikeit!

Fantine:

Yesit'struethere'sachild

Andthechildismydaughter

Andherfatherabandonedus,

Leavingusflat

Nowsheliveswithaninnkeeperman

Andhiswife

AndIpayforthechild

What'sthematterwiththat?

Women:

Attheendoftheday

She'llbenothingbuttrouble

Andthere'stroubleforall

欧阳文创编

欧阳文创编

Whenthere'stroubleforone!

Whilewe'reearningourdailybread

She'stheonewithherhandsinthebutter

Youmustndtheslutaway

Orwe'reallgonnaendinthegutter

Andit'suswho'llhavetopay

Attheendoftheday!

Foreman:

Imighthaveknownthebitchcouldbite

Imighthaveknownthecathadclaws

Imighthaveguesdyourlittlecret

Ah,yes,thevirtuousFantine

Whokeepsherlfsopureandclean

You'dbethecauIhadnodoubt

Ofanytroublehereabout

Youplayavirgininthelight

Butneednourgin'inthenight.

Girl:

She'sbeenlaughingatyou

Whileshe'shavinghermen

Women:

She'llbenothingbuttroubleagainandagain

Woman:

Youmustsackhertoday

Workers:

Sackthegirltoday!

Foreman:

way!

IDreamedaDream

Fantineisleftalone,unemployedanddestitute.

Fantine:

Therewasatimewhenmenwerekind

Whentheirvoicesweresoft

Andtheirwordsinviting

Therewasatimewhenlovewasblind

Andtheworldwasasong

Andthesongwaxciting

Therewasatime

Thenitallwentwrong

Idreamedadreamintimegoneby

Whenhopewashigh

Andlifeworthliving

Idreamedthatlovewouldneverdie

IdreamedthatGodwouldbeforgiving

ThenIwasyoungandunafraid

Anddreamsweremadeandudandwasted

Therewasnoransomtobepaid

Nosongunsung,nowineuntasted

Butthetigerscomeatnight

Withtheirvoicessoftasthunder

Astheytearyourhopeapart

Andtheyturnyourdreamtoshame

Hesleptasummerbymyside

Hefilledmydayswithendlesswonder

Hetookmychildhoodinhisstride

Buthewasgonewhenautumncame

AndstillIdreamhe'llcometome

Thatwewilllivetheyearstogether

Buttherearedreamsthatcannotbe

Andtherearestormswecannotweather

欧阳文创编

欧阳文创编

Ihadadreammylifewouldbe

SodifferentfromthishellI'mliving

Sodifferentnowfromwhatitemed

NowlifehaskilledthedreamIdreamed.

LovelyLadies

s,whoresandtheircustomers,pimps,ewandersin.

Sailor1:

Ismellwomen

Smell'emintheair

ThinkI'lldropmyanchor

Inthatharboroverthere

Sailor2:

Lovelyladies

Smell'emthroughthesmoke

Sevendaysata

Canmakeyouhungryforapoke

Sailor3:

Evenstokersneedalittlestoke!

Women:

Lovelyladies

Waitingforabite

Waitingforthecustomers

Whoonlycomeatnight

Lovelyladies

Readyforthecall

Standinguporlyingdown

Oranywayatall

Bargainpricesupagainstthewall

OldWoman:

Comehere,mydear

Let'sethistrinketyouwear

Thisbagatelle...

Fantine:

Madame,I'llllittoyou...

OldWoman:

I'llgiveyoufour

Fantine:

Thatwouldn'tpayforthechain!

OldWoman:

I'''suptoyou.

Fantine:

It'sallIhave

OldWoman:

That'snotmyfault

Fantine:

Pleamakeitten

OldWoman:

Nomorethanfive

Mydear,weallmuststayalive!

Women:

Lovelyladies

Waitinginthedark

Readyforathickone

Oraquickoneinthepark

Whore1:

Longtimeshorttime

Anytime,mydear

Costalittleextraifyouwanttotakeallyear!

All:

Quickandcheapisunderneaththepier!

欧阳文创编

欧阳文创编

Crone:

Whatprettyhair!

Whatprettylocksyougotthere

'sworthacentime,mydear

I'lltakethelot

Fantine:

Don'ttouchme!Leavemealone!

Crone:

Let'smakeaprice.

I'llgiveyoualloftenfrancs,

Justthinkofthat!

Fantine:

Itpaysadebt

Crone:

Justthinkofthat

Fantine:

WhatcanIdo?Itpaysadebt.

TenfrancsmaysavemypoorCotte!

Sailor3:

时间：2021.03.12创作：欧阳文