orrather

训练11小议ｒａｔｈｅｒｔｈａｎ的用法

我们先来看两道最新高考题目：

【高考链接1】Itis______tospendmoneyonpreventingillnessbypromotinghealthy

livingratherthanspendingittryingtomakepeople______aftertheyareill.(2008江苏)

;;;;good

【高考链接2】—Willyoujoinusinthegame

—Thankyou,______（2007江西）

’n’’lljoin.

点击第1题的答案为C。本句为复合句，it是形式主语，真正的主语是动词不定式短语to

spend...。ratherthan是固定短语，意为“与其说……，不如说……”。其句意为：与其把钱花在让人

康复上，倒不如将钱花在通过提升健康的生活来预防疾病上。第2个题目的答案为B。根据后面的转折连

词but，应该是“我宁愿不去”。rather的意思为“宁愿”。

【基本用法】

根据其特点我们从两个方面来看一下ratherthan的用法：

than经常用在“平行结构”里,即连接两个对等成分，表示客观事实，意为“是……

而不是……；与其……不如……”。它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词（短语）、动名

词、分句、不定式、动词等。现分述如下：

①连接两个名词（动名词）或代词，例如：

YouratherthanIaregoingtoBeijingforOlympicGames.是你而不是我要去北京看奥运

会。

Asasportsman,Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothe

lastminute.作为一个运动员，我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留到最后。

②连接两个不定式，例如：

Ratherthangetmoneyinsuchadishonestway,theoldmanwouldbeginthestreets.

这个老人宁愿在街上乞讨,也不愿以这种不正当的手段挣钱。

Finally,Idecidedtowriteratherthan(to)telephone.最后，我决定写信而不打电话。

③连接两个介词（短语）或两个分句，例如：

Wewillhavethemeetingintheclassroomratherthaninthegreathall.我们是在教室

里开会，不是在大厅里。

Weshouldhelphimratherthanheshouldhelpus.是我们应该帮助他而不是他应该帮助我

们。

④连接两个形容词，例如：

Thesweatersheboughtwasbeautifulratherthancheap.与其说她买的这件羊毛衫便宜不

如说它漂亮。

I’dcallherhairchestnutratherthanbrown.我宁愿说她的头发是栗色,而不是棕色。

than与would连用时，构成“wouldrather...than...”句式，意思是“宁愿……

而不愿……”，表示主观愿望，即在两者之中选择其一。应该特别注意此短语的否定构成及其后接的动词

形式。如：

Hewouldratherhavethesmallonethanthelargeone.他宁愿要一个小的,而不要大的。

I’drathertaketheslowesttrainthangotherebyair.我宁愿坐最慢的火车,也不乘飞

机去那里。

【辨析】

①ratherthan用来表示“是……而不是……”，通常连接两个并列成分：Heisanartist

ratherthanaphilosopher.他是位艺术家而不是位哲学家。

②sb./AthanB表示“与其说sb./sth.是B，不如说是A”，例如：

Heismoreanartistthanaphilosopher.与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家。

注意sb./oreAthanB表示“与其说sb./sth.是A，不如说是B”，如：

Heisnotmoreanartistthanaphilosopher.与其说他是位艺术家，不如说他是位哲学家。

③otherthan除了……还……，相当于besides,表示除了后者之外的同类事物，例如：

There’snobodyhereotherthanme.

除了我这里没别人。

Youcan’tgetthereotherthanbyswimming.

你只能靠游泳游到那边去。

【拓展】

rather的用法

①adv.意思有：相当，宁可，宁愿，颇，有点儿。既可以修饰形容词，也可以修饰副词，例

如：

There’ssomethingratherstrangeaboutthewayhetalkstoyou.他跟你说话的样子真

有点怪。

ToJamaican,BeijingOlympicGamesareratherahappyresult.=Thatisaratherhappy

result.对牙买加人来说，北京奥运会是一个相当愉快的结果。

②意为“更确切地”，此用法的rather常用在orrather这一短语中,表示想要纠正已经说过

的话,或欲使已说过的话更确切。如：

Heworkedtilllatelastnight,orrather,earlyinthemorning.他一直工作到深夜,或

者更确切地说,到今天凌晨。

Thebuildingislikeapalace,orratheratemple.这幢建筑物像一座宫殿,或者更确切地

说像一座寺庙。

③would/hadrather后接从句时,从句中的谓语动词用虚拟语气。例如：

Iwould/hadratheryoupostedtheletterrightaway.我倒希望你把这封信立即发出去。

Iwould/hadratherthatshehadnotstayedathomewhentheearthquaketookplace.当

地震发生时她要是不留在家里就好了。

【巩固精练】

Ⅰ.根据上面的讲解，翻译下列句子：

1.与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。

2.他唯恐蔬菜烂掉，把它们以半价卖掉了。

3.在地震中这位母亲宁愿死也不愿失去孩子们。

4.我现在不愿把那个秘密告诉你。

Ⅱ.单项选择：

therhand,IthinkitisMike,______you,______toblameforthematter.

an;an;than;than;is

hthelivebroadcastofMenBasketballbetweenChinaand.，Iwenttobed

verylatelastnight,______,earlythenextmorning.

d

ythescenery,Irenewouldratherspendlonghoursonthetrain______travel

byair.

brothersspendthemoneyontheirfamiliesratherthan______ittothemlves.

contributed

5.—YouemedtohavebeenimpresdbyLiuHuan’ssong.

—Well,iswayofsinging______hisvoicethatreallyimpresd

me.

erwith

lknow,itisthepreventionofdia______itssuccessfultreatmentthat

hasledtherapidincreaoftheworld’spopulation.

an

7.I’mafraidthatI,______myworkmates,shouldbearresponsibilityfortheaccident.

an

inion,whateverlifeshouldbe,Ipreferdevotingallmyenergiestomystudies

______moreprofessionalknowledge.

thantoget

9.I’drather______aroomofmyown,howeversmallitis,than______aroomwithsomeone

el.

;;g;;tohaveshat

10.—DoesanyonewanttogotoethefilmTheAsmblythivening

—Whowouldyourather______withyou

Ⅲ.单句改错：

mputerisratherexpensivethanthatone.

2.—Didyoublamehimforhismistakes—Yes,butI’dratherhavenotdone.

ratherwatchingTVathomeatweekendswhilemywifepreferstogoshopping.

4.—DoyoumindifIopenthewindow—I’dratheryoudon’tforIfeelabitcold.

okistooratherdifficultforthebeginners.

答案与解析

Ⅰ.explorerratherthanasailor.

thanallowthevegetablestogobad,hesoldthemathalfprice.

herwouldratherdiethanlothechildrenintheearthquake.

rathernottellyouthecretrightnow.

Ⅱ.1.C本题为一强调句式，所以第二空必须用who或that引导一个从句，因而可排除A项和

D项；ratherthan意为“而不是”。

her“更确切地说”，符合上下文的意思。

3.C该题考查sth.这一句型，意思是“宁愿做……而不愿

做……”。

rthan的前后为对比的并列关系,所以应根据前面的谓语动词spend来使用动名词形式,

构成spendmoneydoingsth.结构。

5.A该题考查强调句中被强调部分之间的连接词用法辨析。由句意“是他的演唱方式而不是他的

歌声给我印象深刻”可知A为正确选项；aswellas，togetherwith两项虽然结构上也对，但不符合题

意notexactlyso。

...that构成一个强调句型。句子的意思为：导致世界人口迅速增长的原因是对疾

病的的防治而不是(ratherthan)对它的成功治疗。

7.C此题考查介词短语。otherthan除了；orrather更确切地说；ratherthan而不是；more

than超过。根据句意：恐怕该为事故负责任的是我，而不是我的同事们。所以应选C。

8.A根据句子的意思：我宁愿把所有的精力放在学习上以便学得更多的专业知识。toget...

在这儿表示目的。

sth.意为“宁愿……而不愿……”。句意为：我更喜欢有

自己的房间，不论多么小，而不愿与别人合住一个房间。

10.C如果将第二个特殊疑问句变为陈述句则为：Youwouldratherhavewhogowithyou.其

中有.“让某人做某事”的句型。

Ⅲ.ive前加t改为ng改为’t改

为didn’her改为rathertoo

训练11：ｒａｔｈｅｒｔｈａｎ的用法

is______tospendmoneyonpreventingillnessbypromotinghealthylivingratherthanspending

ittryingtomakepeople______aftertheyareill.

;;;;good

2.—Willyoujoinusinthegame

—Thankyou,______

’n’’lljoin.

Ⅰ.翻译下列句子：

1.与其说他是一个海员，不如说他是一个探险者。

2.他唯恐蔬菜烂掉，把它们以半价卖掉了。

3.在地震中这位母亲宁愿死也不愿失去孩子们。

4.我现在不愿把那个秘密告诉你。

Ⅱ.单项选择：

therhand,IthinkitisMike,______you,______toblameforthematter.

an;an;than;than;is

hthelivebroadcastofMenBasketballbetweenChinaand.，Iwenttobedvery

latelastnight,______,earlythenextmorning.

d

ythescenery,Irenewouldratherspendlonghoursonthetrain______travelby

air.

brothersspendthemoneyontheirfamiliesratherthan______ittothemlves.

contributed

5.—YouemedtohavebeenimpresdbyLiuHuan’ssong.

—Well,iswayofsinging______hisvoicethatreallyimpresdme.

erwith

lknow,itisthepreventionofdia______itssuccessfultreatmentthathas

ledtherapidincreaoftheworld’spopulation.

an

7.I’mafraidthatI,______myworkmates,shouldbearresponsibilityfortheaccident.

an

inion,whateverlifeshouldbe,Ipreferdevotingallmyenergiestomystudies

______moreprofessionalknowledge.

thantoget

9.I’drather______aroomofmyown,howeversmallitis,than______aroomwithsomeone

el.

;;g;;tohaveshat

10.—DoesanyonewanttogotoethefilmTheAsmblythivening

—Whowouldyourather______withyou

Ⅲ.单句改错：

mputerisratherexpensivethanthatone.

2.—Didyoublamehimforhismistakes—Yes,butI’dratherhavenotdone.

ratherwatchingTVathomeatweekendswhilemywifepreferstogoshopping.

4.—DoyoumindifIopenthewindow—I’dratheryoudon’tforIfeelabitcold.

okistooratherdifficultforthebeginners.