whitehor

1

中国爱国名言英语

1、一片丹心图报国，两行清泪为忠家。

Apieceofheartfeltdesiretorepaythecountry,twolinesofclear

tearsforloyalfamily.

2、江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

JiangEsingsaboutZhusu'swoe,whileLiplayswiththehelpofC

hina.

3、靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！

Jingkangshame,stillnotsnow;ministershate,whentoextingu

ish!

4、诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。

Poetrycallsthecountry'shandsareempty,fatepressurepeopl

e'sheadhelpless.

5、汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。

Attheendofthefeast,theemperorsandministersoftheHanfa

milyspokehighlyofthemeritsofthebattleinYuntai.

6、位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。

Hewhodaresnotforgethiscountrymustwaitforthecoffintob

eclod.

7、绝域从军计惘然，东南幽恨满词笺。

2

Desperatetojointhearmy,thesoutheasthatedthewords.

8、僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

Stiffandlonelyvillagesdonotmournforthemlves,ShangSii

sthenationalgarrisonplatform.

9、王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

WangShibeiDingZhongyuanDay,homesacrificewithoutfor

gettingthatisWeng.

10、诗界千年靡靡风，兵魂销尽国魂空。

Theworldofpoetryhasbeensweepingforthousandsofyears,

andthesoulofthearmyhaslostitssoul.

11、东南西北效皇极，日月星辰奏凯歌。

Thesouth-eastandnorthwestrvetheimperialpole,andthes

un,moonandstarsplaythesongoftriumph.

12、猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。

Majorgeneralsandfollowersarelf-esteemed,andtheireye

browsarefilledwithlaughteranddust.

13、西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。

IfXishidismantledWu,whowasYuewhenitfell?

14、誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

SwearingtosweeptheHuns,fivethousandminkbrocadesmo

urnedthedustofthebeard.

15、病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。

3

Thesickboneiswidefromtheyarncap,andthesolitaryminister

isWanliKejiangGan.

16、南北驱驰报主情，江花边草笑平生。

ThenorthandSouthdriveawaythentiment,theriverlacegra

sslaughsallhislife.

17、夜视太白收光芒，报国欲死无战场！

Nightvisionistoowhitetoshine,andthereisnobattlefieldfors

ervingthecountry'sdeath!

18、指点六朝形胜地，惟有青山如壁。

Pointtothesixdynasties-shapedresorts,onlythegreenhillsar

elikewalls.

19、带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。

WithalongswordandabowofQinDynasty,helefthisbodywith

impunity.

20、即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

Thatis,fromBaxiatoWuxia,XiangyangtoLuoyang.

21、抚剑长号归去也，千山风雨啸青锋。

ThelongtrumpetofFujianreturns,andthewindandrainofQia

nshanroartheQingfeng.

22、故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。

Themountainsandriversofourcountry,theheartofourhomel

and,arelikeWangCan'sascenttothebuilding.

4

23、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。

LongTaiXietocoverup,mourningthehardshipofthepeople'sl

ivelihood.

24、试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。

Let'seTianCutthrowingwhipferry,donotbelievethattheori

ginalsurnameisZhu.

25、一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛。

Acavityofwarmbloodanddiligenttreasure,sprinklecanstilltu

rnBitao.

26、天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。

Whentheskyisfullofpowerandanger,itkillsandabandonsthe

wilderness.

27、剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

Outsidethesword,tIheardt

hattearsfilledmyclothes.

28、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。

Toworrybeforethecommonpeopleworries;toenjoyonlyafte

rthepeoplecanenjoy.

29、粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。

Shatteredbonesarenotafraidtoleaveinnocenceintheworld.

30、列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土。

Zhou,Qi,Qin,Han,Chu,alltheothercountrieshavechangedint

5

osoil.

31、霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。

Hazetworounds,fourhors,helpthejade,beatdrums.

32、春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。

Springbreezecutsdownthepalacebrocadethroughouttheco

untry,makinghalfmudandhalfsail.

33、千年史册耻无名，一片丹心报天子。

Thousandsofyearsofhistoryareshamefulandunknown.

34、南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。

NanduemperorandMinisterdespidthesociety,fatherando

ldmanoftheCentralPlainslookedatthebanner.

35、汉家天子镇寰瀛，塞北羌胡未罢兵。

QianghuinnorthernSaibeididnotstrike.

36、可怜无定河边骨，犹是深闺梦里人。

Poorandindefiniteriversidebonesarestillpeopleinboudoird

reams.

37、七国三边未到忧，十三身袭富平侯。

Threesidesofthevencountriesdidnotworry,thirteenpeopl

eattackedFupingHou.

38、家国兴亡身独存，玉容还受楚王恩。

Theriandfallofthefamilyandthecountryareallalone,andYu

rongisalsoblesdbytheKingofChu.

6

39、繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。

ThefrostispainstakingandsprinklesonQianfengQiuyedan.

40、九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

Ninedayslater,thepalacewasclodandallthenationsworshi

ppedtheircrowns.

41、谁料苏卿老归国，茂陵松柏雨萧萧。

WhoexpectedSuQingtoreturnhome,Maolingpineandcypre

ssrainXiaoxiao.

42、象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。

Theelephantbedhadnowords,andZhouwasanoldministerfr

omthenon.

43、但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。

Butalllivingcreaturesarefull,andtheywillnothesitatetolieint

hesun.

44、江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。

Rainintheriver,grassintheriver,theSixDynastieslikeadreambi

rdsingingempty.

45、人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。

Whenyoulookatthehumanrelationxhibition,youwillknow

thatthepasngerroadisroughandtired.

46、白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。

WhitehorJin'anfromEmperorWu,Banner100,000Suchang

7

Yang.

47、元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。

YuanJiacaoCao,theclosureofwolvesinXu,wonthehastyNort

hernGu.