西班牙语

精心整理

?一．Saludos问候

1.?Hola!你好！

2.?Buenosdías!/?Buenastardes!/?Buenasnoches!上午好/下午好/晚上好！

oAntonio/SoyAntonio.我叫/我是安东尼奥。

4.?EsustedPabloFernández?您是巴布罗?费尔南德斯吗？

5.Sí,soyyo./No,nosoyyo.是，我是。/不，我不是。

6.?Quétal?/?Cómoestás?你好吗？

,(gracias),?ytú?/muybien/Voytirando.好,（谢谢），你呢？/非常好/马马

虎虎。

iénestoymuybien.我也很好。

uego./Hastama?ana.回见/明天见。

ueirme.我得走了。

◆二．Identificación身份

11.?Quiénesusted?您是谁？

ro.我是佩德罗。

13.?Quiénesaquelhombre(男的)/mujer(女的)deallí?那边那个人是谁？

./EsEma.他是巴科。/她是艾玛。

15.?Cuálessuprofesión?您是做什么的？

ero.我是工人。

menteellarádirectivo,?verdad?她肯定是经理，对吗？

éenabsoluto/Notengoniidea.我真不知道。/我一点都不知道。

19.Sí,supongoquesí.是的，我认为是。

精心整理

◆三．Prentación介绍

20.?Cómollamausted?您叫什么名字？

oTomás.我叫托马斯。

22.?Cómoapellidausted?您姓什么？

lidoPérez.我姓佩雷斯。

24.?Cómoescribe?怎么写？

25.?Quiénesachicadeblanco?穿白衣服的那位小姐是谁？

26.?Podríasprentármela?你能把我介绍给她吗？

,permítemeprentarteaunamigomío.罗莎，让我介绍一下我的朋友。

28.étrón.这是费尔南多。我的老板。

ado(男说)./Encantada(女说)./Muchogusto./deconocerle.很高兴认识

您。

ado(男说)./Encantada(女说).认识您我也很高兴。

ítanquemeprente.让我自我介绍一下。

32.?Hola!?quétal?你好！

◆四．Naciónynacionalidad国家和国籍

33.?Dedóndeesusted?您来自哪儿？

34.?Dequénacionalidadesusted?您是什么国籍？

35.?cuálestupatria?你的祖国是哪儿？

36.?EsustednativodeChina?您是土生土长的中国人吗？

37.?quépoblacióntieneChina?中国有多少人口？

38.?cuáleslacapitaldesupaís?贵国首都是哪儿？

hina./VengodeChina.我来自中国。

精心整理

rficiedenuestropaís500.000kilómetroscuadrados.我国面积五十万

平方公里。

taldenuestropaísBeijing.我国首都是北京。

s50provincias.我们有50个省。

opaístieneabundantesrecursosnaturales.我国自然资源丰富。

ividadmayordenuestropaislaFiestadePrimavera.我国最大的节日是

春节。

◆五．Habla语言

45.?Hablaustedespa?ol?您会说西班牙语吗？

46.Sí,unpoco./Hablomuymalelespa?ol.会讲一点。/我的西班牙语很差。

muybienespa?ol.你的西班牙语很好。

48.?Elespa?oltuidiomamaterno?你的母语是西班牙语吗？

uamaternaelchino.我的母语是汉语。

50.éltieneunacentomuyfuerte.他口音很重。

ificultadesalexpresarme.我表达起来有点困难。

unciaciónesperfecta.你的发音很好。

favordehablardespacio.请您慢点说。

ón,noleheentendido.对不起，我没听懂。

íbelo,porfavor.请你写下来。

écómodecirloeninglés/espa?ol.我不知道英语/西班牙语怎么说。

57.?Cómoes/diceestoenespa?ol?这个西班牙语怎么说？

◆六．Fechasyhoras日期、时间

58.?Quédíaeshoy?今天星期几？

unes.今天星期一。

精心整理

60.?Acuándoestamos?今天几号?

sa15defebrerode2002.今天是2002年1月15日。

62.?Enquémestamos?现在是几月？

ndiciembre.现在是12月。

64.?Quévasahacerelfindemana?这周末你干什么？

65.?Estatiendanormalmenteabrealasnuevedelama?ana?这家店平日是早上9

点开门吗？

alas8delama?anaentremana,perolosfinesdemana,alas9.平日上午8

点开，但周末9点开。

ncoa?osquenotehevisto.我已5年没见你了。

68.?Quéhoraes?现在几点。

dos.现在两点。

cincoycuarto.现在是5点一刻。

10minutosparalas4.现在差10分四点。

nueveymedia.现在是9点半。

íanohandadolascuatro.还没到4点呢。

squellegaratiempo.我们必须准时到达。

75.Sóloquedandosminutos.只剩两分钟了。

76.?Podríasterminareltrabajoconanticipación?你能提前完成工作吗？

saeldespeguedelavión.飞机晚点起飞。

onelareunión.会议延期了。

◆七．Actividades活动

79.?Quéestáshaciendo?你在干什么？

eyendo.我在看书。

精心整理

ocinando.我在做饭。

82.?Estásviendolatele?你在看电视吗？

83.Sí,estoyviendoelcanal2.是的，我在看二频道。

,estoyescuchandolaradio.没有，我在听收音机。

85.?Adóndevas?你去哪儿？

rabajo.我去上班。

87.?Aquiénestáscribiendo?你在给谁写信？

scribiendoaunviejoamigo.给一位老朋友。

89.?Tegustalaexcursión?你喜欢郊游吗？

90.Sí,megustamucho.是的，我很喜欢。

◆八．Edad年龄

91.?Cuántosa?ostienes?你多大了？

22a?os.我22岁了。

?orGonzalezsólotiene40ytantosa?os.冈萨雷斯先生才40几岁。

anamellevadosa?os./Tengodosa?osmenosquemihermana.我姐比我

大两岁。/我比我姐小两岁。

95.élelmenordelafamilia.他是一家中最小的。

96.élaparentaunaedadmuchomásjoven.他看起来比实际年龄小得多。

uíalos20a?os.我20岁来这儿。

éelcolegioalos6a?os.我6岁开始上学。

eyatienemásde60a?os.我父亲已年过60了。

ríadeellostienenmenosde30a?os.他们当中大多数不到30岁。

unos30a?os.我猜他大概30岁。

精心整理

cerunafiestaparacelebrareldécimoaniversariodesumatrimonio.他们

将为结婚10周年开个晚会。

◆九．Vidadiaria日常生活

103.?Aquéhorateleventasnormalmente?每天你几点起床？

evantarmealas7.我通常7点起床。

105.?Dóndecomes?你在哪儿吃午饭？

unrestaurantedecomidarápidacercano.我在附近一家快餐店吃午

饭。

107.?Quécomesalmediodía?你中午吃什么？

ahamburguesayunmuslodepollofrito.吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。

109.?Aquéhoraempiezasatrabajar?你什么时候开始工作？

oatrabajaralas8.我八点开始工作。

111.?Quéesloquehaceneltrabajo?你上班干些什么？

deralasllamadastelefónicasyescribiramáquina.接电话和打字。

113.?Quéhacenlosmomentosdeocio?闲暇时，你干些什么？

aescucharlamúsicademoda.我喜欢听流行音乐。

ajugaralfútbol.我喜欢踢球。

◆十．Pedirunfavor求助

116?Meharíalfavordeabrirlapuerta?请你帮忙开个门好吗？

117.?Podríahacerleunapregunta?我能问您个问题吗？

or,échameunamano.请（你）帮我个忙。

119.?Podríahacermeunfavor?能请您帮个忙吗？

120.?Podríasayudarmeamoverelrefrigerador?你能帮我挪一下冰箱吗？

121.?Porfavor,quítameelabrigo!请帮我脱下外套。

精心整理

122.?Podríasprepararmeunatazadecafé?（你）给我冲杯咖啡好吗？

ámameporteléfonoma?anasitienestiempo.明天（你）要有时间就给我打

个电话。

124.?Podríausteddecirmedóndepuedenlocalizarestoslibros?您能告诉我在哪

儿能找到这些书吗？

uego/Porsupuesto.当然了。

to,estoyocupado.对不起，我现在正忙着。

aría,perometemoquenomedetiempo.我很乐意，但我怕没时间。

128.?Podríascerrarlaventana?（你）能帮我关一下窗户吗？

uego./Porsupuesto.当然可以。

130.?Podríasabrirmelapuerta?你能替我开门吗？

131.Sí,conmuchogusto.可以，非常高兴。

132.?Podríasprestarmeunpocodedinero?你能借我一点钱吗。

roblema.?Cuántonecesitas?没问题，你要多少？

nohabertemolestado.我希望我没有打扰你。

queaquellonoteademasiadomolesto.我希望那不会给你添太多麻

烦。

graciasportuayuda.非常感谢你的帮助！

romolestarte.我不想麻烦你。

◆十一.Preguntarporelcamino问路

ón,?ora/?orita,laoficinadecorreos?Dóndeestá?对不起，女士，邮局

在哪里？

ntrásaldoblarlaesquina.拐弯就是。

精心整理

ón,?podríaustedindicarmeelcaminoparairalaestacióndeautobus?对不

起，汽车站怎么走？

stedtomarelautobúsybajarenlagundaparada.您可以坐公共汽车第

二站下。

ón,?dóndeencuentralaQuintaavenida?对不起，第五大街在哪儿？

elanteydoblealaizquierdaenelgundocruce.一直往前走，在第二个

十字路口往左拐。

ón,?puedesindicarmeelcaminoalrestaurantedel?orHu?对不起，你能

告诉我怎么去胡先生的餐馆吗？

100metroshaciadelante,atuizquierda,notienepérdida.往前走约100米，

在你左手边，你不会错过的。

146.?Cuáleldespachodel?orGómez?哪间是戈麦斯先生的办公室？

úmero201delgundopiso.二楼201房间。

148.?Puedotomarelascensor?我能用电梯吗？

to,estáestropeado,ustedtienequesubir/bajarporlascaleras.对不起，

它坏了，您只能走楼梯了。

150.?Dóndeestánlascaleras?楼梯在哪儿？

tedalolargodelpasillo,ylasveráasuderecha.沿着走廊走，在你右手边。

graciasporsuorientación.感谢您为我指路。

◆十二.ElTiempo天气

153.?Hasoídoelpartemeterológico?你听天气预报了吗？

,?quéhandicho?没有。说什么了？

erbuentiempolospróximosdías.以后几天天气晴朗。

ysiguelloviendo.可今天还在下雨。

精心整理

únelpartemeteorológicocesarálalluviaestanoche.天气预报说今晚雨就

会停。

buentiempo?Cuáleslapredicción?晴天以后天气会怎么样？

eanunciaqueelmesquevienehabráunatormenta.天气预报说下个月会

有一场暴风雨。

ásharámásfrío,pues,yaesnoviembre.并且天气会更冷。现在已经十

一月了。

oqueestea?onieveeninvierno.是的。我希望今年冬天会下

雪。

quenovayaahacertantofríocomoparaquepuedanevar.我怕天不会冷

得下雪。

bofuertesnevadala?opasado.但去年下了雪。

to,peroelcalentamientoglobaldelaTierraprovocaunaumentodelatemperadur

aatmosférica.是的。不过全球变暖会使气温上升。

◆十三.Visitaralmédico看病

165.?Quétalestáshoy?你今天感觉怎么样？

entobien.我觉得不太舒服。

167.?Ahoratesientesunpocomejor?你现在觉得好点了吗？

ejor.好多了。

nfermo（男）/enferma（女）.我病了。

emucholacabeza.他头疼得厉害。

ngofiebre.我的烧已经退了。

172.?Quétepasa?你怎么了？

精心整理

elaespalda.我背疼。

loragudo.可真疼。

quí/ahímismo.就这儿/那儿疼。

squeacudasalmédico.伤口流血呢，你最好找个医生

看看。

allamaaldoctor.快打电话叫医生。

spastillasytómateunbuendescanso.吃两片药，好好休息一下。

ecobrespronto.祝你早日恢复健康。

180.?Quémaltienes?你有什么不舒服？

181.?Cuántotiempollevassufriendoestemal?你得这病多久了？

cequeestásconstipado.我看你感冒了。

tasunainyección.你需要打针。

184.?Esgravelaenfermedadquepadezco?我的病严重吗？

185.?Esnecesariohospitalizarme?我需要住院吗？

186.?Hasvisitadoaldoctor?你看过医生了吗。

187.?Quéhadichoeldoctor?医生怎么说？

harecuperadodesuenfermedad.卡罗斯恢复健康了。

ordijoquedebíadetomarquinina.医生说我应该服用奎宁。

190.?Quémedicinatomas?你吃的是什么药。

ormeprohibetomarcosasgrasas.医生不让我吃油腻的东西。

nyectadopenicilina.我打了一针青霉素。

sariooperarte.你得做手术。

chounexamendeltóraxconrayosXymehatomadolapresiónarterial.他

给我做了X光胸透并量了血压。

精心整理

◆十四.Consultarlaopiniónajena征求意见

195.?Quépiensasdeesto?你对此怎么看？

196.?Estábieneso?那样对吗？

tosindudaalguna.绝对正确。

cequeenesoteequivocas.我想你那样不对。

199.?Asípueder?这样行吗？

to./Muybien.挺好的。

201.élnovinoayer.?Sabesporqué?他昨天没到，你知道为什么吗？

202.?Atiquéteparece?你怎么想。

oqueestáenfermo.我猜他大概是病了。

204.?Lloverama?ana?明天会下雨吗？

,supongoqueno.不，我想不会。

206.?Realmentequieressaberloquepienso?你真想知道我怎么想吗？

lgunassugerencias,porfavor.请（你）给我提些建议。

◆十五.Planificaciónydecisión计划和决定

208.?Quevasahacerelpróximoviernes?这礼拜五你打算干什么？

concierto.我打算去听音乐会。

terminarestaobraela?oqueviene.我想明年完成此工程。

oniidea.我一点也不知道。

edeti.由你决定。

sisteendecirqueaquellonoimporta.她坚持说那没关系。

214.élhadecididorenunciaraltrabajo.他决定辞去工作。

cididoamarcharme.我决意要走了。

216.?Estásdecidido(男你)/decidida（女你）?你决定了吗？

精心整理

,todavíifíciltomarunadecisión.还没有。挺难作决定的。

iadodeidea.我改主意了。

vacilar.别再犹豫了。

espuestadefinitiva,porfavor.请（你）给个明确的答复。

◆十六.Hacercompras购物

221.?Vasahacercomprasconmigo?你跟我去买东西吗？

tiendaporunascosillas.我到商店买些零碎的东西。

or,?podríadecirmedóndevendemantequilla?劳驾，您能告诉我黄

油在哪儿卖吗？

224.?Puedomirarestereloj?我可以看看这块表吗？

225.?Puedoprobarlo?我能试试吗？

muypeque?o,?hayotromásgrande?这个太小了，有大点的吗？

227.?Hayotroscolores?有别的颜色吗？

228.?Cuálessutalla?您穿多大号？

aperfecto.特别适合你。

íesdemasiadocaro.对我来说太贵了。

231.?Puederebajarunpocomálprecio?可以再便宜点吗？

oconél/ella.我买了。

233.?Cúantocuesta?/?Cuántovale?这卖多少钱？

◆十七.Enelrestaurante饮食

234.?Quéquierescomer?你想吃点什么？

235.?Estáslisto（男你）/lista（女你）parapedirlosplatos?你要点菜了吗？

unbifstecdeterneraypan.我要牛排和面包。

237.?Cuáldelospastelesprefieres?你要什么点心？

精心整理

helado.我要冰淇淋。

239.?Quieresfruta?你要水果吗？

240.Sí,porfavor,quierounamanzana.是的，我要一个苹果。

241.?Quéquieresbeber?喝点什么？

ue?acopadewhisky,porfavor.请来一小杯威士忌。

etuplato.你的菜来了。

ta,porfavor.请买单。

245.?Puedopagarconchequeocontarjetadecrédito?我能用支票或信用卡吗？

to,sóloaceptamonefectivo.对不起，我们只收现金。

ítiene.给。

248.éstaeslavuelta.找您的钱。

◆十八.Llamarporteléfono打电话

íahablarconel?orGarcía.你好，我找迦西亚先生。

nto,nocuelgue(elauricular).等一会儿，您别挂电话。

251.élnoestá.?Quieredejarleunrecado?他不在。您能留个口信吗？

252.Sí,porfavor.是的，麻烦了。

hacerunallamadadelargadistancia.我想打个长途电话。

áshablandoconMaría.我是玛丽雅。

255.?Podríasdecirleal?orRubioquelehellamado?你能告诉鲁威奥先生我给他

打了个电话吗？

mentemehabréequivocadodenúmero.我一定拨错号了。

orecibirrespuestaalguna.我打不通。

uecolgarelteléfono.我得挂电话了。

259.?Podríasdevolvermelallamadama?ana?明天你能回个电话吗？

精心整理

éallamarteporteléfono,perolalíneasiempreestabaocupada.我试着给你

打电话，但老占线。

◆十九.Viajandoenavión在飞机上

261.?Quéquieretomarusted?您要喝点什么饮料？

adeté,porfavor.请给我一杯茶。

◆二十.Enlaaduana在海关

263.?Vieneustedpornegociosoporturismo?您来是为了生意还是为了观光？

ornegocios.我来公干。

favordeprentarsupasaporte,pliegodeaduanayelimpresodeladeclaraciónd

esalud.请您出示护照、报关单和健康申报单。

266.éstosson,tómelos.这些是，给您。

267.?Podríaustedabrirlamaleta?请打开您的手提箱好吗？

adamásquevestidosyotrascosasdeusocotidiano,sinobjetoilícitoalguno.只

有一些衣物和日用品，没有违禁品。

269.?Cuántotiempovaaquedar?您准备待多长时间？

tardosmes.我准备待两个月。

◆二十一.Enobras施工

ningunriesgo;laguridadloprimero.不要冒险，安全第一。

272.?Hola!,?ores,?Todovabien?大家好，先生们！一切都顺利吗？

registrodelosdetectores.挺好。请看这些

监视记录。

精心整理

osaabrirpozosde18metrosdeprofundidad.今天我们要打18米深的

井。

óncisternaestáestorbando.水罐车误住了。

íceaquellaperforadoraparaarrastrarlo.用那部钻机把它拖出来。

abrocayaestámuyda?ada,esnecesariocambiarla.那个钻头磨损太厉

害了，需要换个新的。

,hazmasgrandeelhoyodelodo.小李，把泥浆坑挖大点。

279.Límpieconfrecuenciaelfiltrodelabomba,quenoobstruya.常刮连泵头，别

让它堵住了。

adeaquellavarilladelasondaestáestropeada,cámbielaporotra.那个钻

杆的丝扣坏了，换另外一根。

281.Júntedeprisalasvarillasdelasonda.快点接钻杆。

demipalaharoto,dameotronuevo,porfavor.我的铁锹把断了，请（你）

给我一个新的。

283.Pásameunallavedetubos,porfavor.请把管钳递给我。

rforadoraportátilnopuedecavarpozosdemásde15metrosdeprofundidad.

这台人抬钻机只能打15米深的井。

285.?Cuántotiemponecesitaparaabrirunpozo?打一口井需要多长时间。

desplazarnosalpróximopunto.（我们）搬到下一个点。

!sdecavarelpozo.啊，水龙头漏了，（咱们）别打

井了。

dealtapresiónharoto,cambiémosloporotronuevo.高压管破了，（咱

们）换个新的。

terruptorhidráuliconofunciona.这个液压开关失灵了。

精心整理

mportantemacizarelpozocomolaprofundidad

delmismo.别忘了填井。填井和井深一样重要。

sporaquí.Tomemolautoyvolvamosacasa.（咱们）就干到这儿吧，

上车回家。

292.A?adeunpocodelíquidoderefrigeraciónaldepósitodeagua，porfavor.请（你）

给水箱里加些冷却液。

énelocondiel,dielNo.0.请（您）给我加些柴油，我

要零号轻柴油。

énelocon100litrosdegasolina,porfavor,lagasolinaNo.95paraautomóviles.

请给我加100公升汽油，95号车用汽油。

295.?Puedoaparcarelautoaquí?我可以把车停在这儿吗？

296.?Dóndelimpianlosautomóviles?在哪里可以洗车？

áticodeesteautohaestallado.?Podríasayudarmearerepararlo?这部车

的胎爆了，请帮我补一下好吗？

298.?Quéplatosvamosaprepararlesalosobreroshoy?今天我们为施工队做什么

饭？

/raviolis,empanadas,pancocidoalvaporysandwiches,huevoscocidos,embuti

do,caldoyaguamineral.饺子、包子、馒头和三明治、咸鸡蛋、香肠、汤和矿泉水。

tocompraralimentos.?Puedesindicarmeelmercadomáscercano?我要

买些食品和蔬菜。你知道最近的自由市场在哪儿吗？