千万别说

让座千万别说成lettheat，⽼外听了会很懵！

⼩伙伴们，在你们⽇常出⾏的时候肯定会碰到给⼈让座的情况，“让座”⽤英语该怎么说呢？可不要说成“lettheat”，不

然⽼外听到会⼀脸懵喔！

让座的英⽂表达

offerone'sattosb.

giveupone'sattosb.

其实关于让座的英⽂表达都很好理解，直接从字⾯意思就可以领悟到。

例句：

Tomofferedhisattoawomancarryingababy.

汤姆给⼀位抱⼩孩的⼥⼠让座。

Shegaveuphisattoanelderlyladyyesterday.

她昨天给⼀位⽼⼈让了座。

公交和地铁上都会有爱⼼专座，爱⼼专座可千万不要翻译成“loveat”，因为这个可不表⽰爱⼼专座哦，当时loveat

确实存在，表⽰双⼈沙发或情侣座。

如果你需要外国友⼈把爱⼼专座让出来，⽤loveat表⽰，他们会以为你在秀恩爱的！

priorityats

priority表⽰“优先权”，priorityats就是“优先座”，这些座位是优先给⽼弱妇残坐的，即⽼弱病残孕座或爱⼼专座。

例句：

Priorityatsareforpeoplewithdisabilities,theelderlyandpregnantwoman.

爱⼼专座是专给⽼弱病残孕使⽤的。

courtesyats

courtesy作名词时，表⽰礼貌、谦恭；做形容词时，表⽰免费乘坐或使⽤的。courtesy在这⾥有⼀种礼让的意味。虽然

courtesyats也表⽰⽼弱病残孕座位，但是更体现出⼀种爱⼼和礼让。

例句：

Thecourtesyatsareforpregnantpeople.

爱⼼专座是给孕妇准备的。

就像loveat不表⽰爱⼼专座⼀样，love也有很多不⼀样的惊喜哦，赶紧跟着⼩E⼀起看看吧。

(just)forlove

(just)forlove=(just)fortheloveofsth.

forlove你可以理解为“为了爱”，但是这⾥的爱多指兴趣爱好，为了兴趣爱好⽽做某事，⼀般是没有报酬的。

例句：

Ididn'tdoitforreward;Ididitforlove.

我做这件事不是为了报酬，⽽是出于爱好。

fortheloveofGod

表⽰在愤怒和不耐烦的时候，看在上帝的份上、求求你。

例句：

FortheloveofGod,tellmewhathesaid!

看在上帝的份⼉上，告诉我他说了些什么吧。

loveisblind

这是⼀句俗语，表达类似“情⼈眼⾥出西施”，指恋爱中的⼈看不到对⽅缺点、爱情使⼈盲⽬。

例句：

Loveisblind,soloveisterrible.

爱情是盲⽬的，所以爱情是可怕的。

loveyouandleaveyou

字⾯意思可以看出来，虽然爱你，但却要离开你，这⾥强调表⽰想留下却必须离开，不得不⾛。

例句：

Well,timetoloveyouandleaveyou.

唉，我该⾛了，不想⾛也得⾛哇。

今天的知识点就给⼤家介绍到这⾥了，⽇常⽣活中，⼤家在条件允许的情况下，可以让出座位给更加需要的⼈哦！

素材来源于互联⽹内容