贾斯汀比伯的私生子

1

贾斯汀·比伯

贾斯汀·比伯（JustinBieber），1994年3月1日出生于加拿大斯特拉特福，加拿大歌手。2008年，贾

斯汀·比伯被其经纪人斯科特在YouTuBe发现，随后被亚瑟小子培养进入歌坛。2010年，贾斯汀·比伯

获得美国AMA音乐奖年度艺人。

贾斯汀·比伯主要作品

音乐专辑▪Believe(2012.06.19)▪UndertheMistletoe(2011.11.1)▪MyWorldsAcoustic

(2010.11.26)▪myworld2.0(2010.4.12)▪myworld(2009.11.17)出演电影▪Neversaynever(2011)

目录

1早年经历2演艺经历3个人生活4主要作品音乐作品参演电影参演电视剧5社会活动6获奖记录

7附部分歌曲歌词（lyrics）

1早年经历

1994年，比伯出生于加拿大安大略省一个单亲家庭。他很小就有表演天赋。从五岁起他就无师自通，

自学了钢琴、打鼓、吉他和小号，才华横溢的比伯还非常热爱唱歌，他的歌声清脆而优美。比伯在12岁

时，获得了斯特拉当地歌唱比赛第3名。

2演艺经历

在2007年年底，为了让一些不能出席看他表演的家人和朋友看到自己的表演，比伯和他的母亲在

YouTube上传了影片和翻唱歌曲。于是，比伯被一个多伦多的一家名为RapidDiscoveryMedia公司发现，

并在YouTube和MySpace申请了帐户和制作，编辑和推行他的影片。ScooterBraun看到比伯的录像，飞

往比耶贝到亚特兰大(Atlanta)，乔治亚州(Georgia)，会见了R&B歌手亚瑟小子。比伯引起了亚瑟小子的

兴趣，让Bieber与安东尼拉雷音唱片在港岛2008年10月签约。

2009年11月，在比伯推出他的首张包含7首歌曲的唱片《我的世界》之前，他的YouTube账户已经

拥有41万固定订阅用户。不仅是音乐，关于他的一切都是微博Twitter上的热议话题。在之前没有电视曝

光的情况下，比伯却出人意料地把他在网络上积累的超高人气直接转化为市场强劲的购买力。比伯的第一

张个人专辑《Myworld》发行首周，就以13.7万张的销量登上“公告牌专辑榜”第六名。四首单曲《OneTime》、

《OneLessLonelyGirl》、《FavoriteGirl》和《LoveMe》在专辑发行前也都打入了单曲榜，这些成绩都使

比伯成为首位在首张专辑发行前就有多达四首歌打入单曲榜前四十名的艺人。专辑发行后，其中的七首歌

全部入榜。

2010年3月，刚过完16岁生日的比伯推出专辑《我的世界2.0》，使他首次拿下公告牌专辑冠军。

2011年，比伯被《人物》杂志评为年度好莱坞最富有的年轻人。而其2011年的混音和圣诞专辑也成

为了冠军，也成为了2011年全美专辑最畅销男艺人。

3个人生活

2011年，贾斯汀·比伯和赛琳娜·戈麦斯相恋。

2013年4月，赛琳娜·戈麦斯在《艾伦脱口秀》上承认和比伯彻底分手。

4主要作品音乐作品

Believe2012-06-18英语唱片公司：环球唱片

专辑简介：这张大碟一次网罗包括:恩师Usher、MikePosner等多位卡司共同打造,专辑融合流行乐、电子

2

乐、节奏蓝调与嘻哈等多样乐风。Justin同时还邀请多位乐坛天王天后撑腰助阵,再度找来在成名曲《Baby》

友情合作的嘻哈玩咖Ludacris共唱盛夏单曲《AllAroundTheWorld》,与粉红妖姬NickiMinaj派对交锋的

《BeautyAndABeat》,与KanyeWest力捧的加州嘻哈歌手BigSean交手嘻哈电子乐劲曲《AsLongAsYou

LoveMe》,协同加拿大影歌人气王Drake合作的流行电子乐《RightHere》。

专辑曲目（16）01．AllAroundTheWorld02．Boyfriend03．AsLongAsYouLoveMe

04．TakeYou05．RightHere06．CatchingFeelings07．Fall08．DieInYourArms

09．ThoughtofYou10．Beauty&aBea11．OneLove12．BeAlright13．Believe

14．OutofTownGirl15．SheDon’tLiketheLights16．Maria

UndertheMistletoe2011-11-01英语唱片公司：IslandRecords

专辑简介：本季作品BIEBER十五首作品包括重新演绎NATKINGCOLE圣诞歌。参与歌手包括

USHER,MARIAHCAREY,BUSTARHYMES及THEBANDPERRY。每一张专辑将拨出一美元的善款给慈

善机构。贾斯汀比伯这次的全新专辑将邀请了黑人组合BoyzIIMen助阵献唱。此外,比伯还将邀请了R&B

超级巨星亚瑟小子Usher为他发行的圣诞专辑助阵。

专辑曲目（15）01．OnlyThingIEverGetForChristmas02．Mistletoe03．TheChristmasSong

04．SantaClausIsComingToTown05．FaLaLa06．AllIEverForChristmasIaYou

07．DrummerBoy08．ChristamsEve09．AllIWantIsYou10．HomeThisChristmas11．SilentNight

12．ChristmasLove13．SomedayAtChristmas14．FaLaLa(ⅡMen)15．pray

NeverSayNever(TheRemixes)2011-02-10英语唱片公司：环球音乐

专辑曲目（7）01．NeverSayNever(mith)02．ThatShouldBeMe(Flatts)

03．SomebodyToLove(Remix)()04．Up(Remix)(rown)

05．Overboard(Live)(yrus)06．RunawayLove(KanyeWestRemix)07．BornToBeSomebody

MyWorldsAcoustic2010-11-23英语唱片公司：DefJam

专辑简介：专辑《MyWorldsAcoustic》专辑中还收录了一首全新歌曲《Pray》,其余歌曲都是此前发行过的

作品的原声版。《MyWorldsAcoustic》的封面是Bieber抱着一把木吉他演奏。《Pray》据媒体称是一首“乐

观的”和“积极向上”的歌曲。专辑中的歌曲包括他的成名作《OneTime》、他的《KarateKid》(功夫梦)

原声带中的歌曲《NeverSayNever》以及专辑《MyWorld2.0》中的主打歌《Baby》。

专辑曲目（11）01．OneTime(Acoustic)02．OneTime(Acoustic)03．OneLessLonelyGirl(Acoustic)

04．DownToEarth(Acoustic)05．YouSmile(Acoustic)06．FavoriteGirl(Acoustic)

07．ThatShouldBeMe(Acoustic)08．NeverSayNever(Acoustic)09．Pray

10．SomebodyToLove()11．NeverSayNever(mith)

NeverSayNever2010-08-18英语唱片公司：IslandRecords

专辑简介：这首歌曲是电影《功夫梦》的主题曲。

专辑曲目（2）01．NeverSayNever02．SomebodyToLove

MyWorld2.02010-03-23英语唱片公司：Island

专辑简介：《myworld2.0》是他的首张正式全长专辑。同时还会发行《myworlds》版本,收录先前EP加上

这张专辑的所有歌曲。首单“Baby”特邀说唱强人Ludacris演唱Rap。

专辑曲目（10）

01．Baby02．SomebodyToLove03．StuckInTheMoment04．USmile05．RunawayLove

06．NeverLetYouGo07．Overboard08．EenieMeenie09．Up10．OneLessLonelyGirl

MyWorld2009-11-17英语唱片公司：IslandRecords,RBMG

专辑简介：《MyWorld》是少年歌手贾斯汀·比伯(JustinBieber)的个人首张专辑。

专辑曲目（8）01．OneTime02．FavouriteGirl03．DownToEarth04．Bigger05．OneLess

LonelyGirl06．OneLessLonelyGirl07．CommonDenominator08．loveme

单曲

歌曲名称（歌曲说明）发行时间

3

Boyfriend（小天王贾斯汀-比伯(JustinBieber)最新单曲）2012-03-26

LatinGirl（一首没有被收录到《Myworld2.0》中的歌曲）2010-12-01OneTime(Single)2009-07-20

参演电影

上映时间剧名导演合作演员

2012-11-22飙25斯派克·李马丁·斯科塞斯2012-05-25黑衣人3巴里·索南菲尔德威尔·史密斯

2011-02-11贾斯汀·比伯:永不言败朱浩伟麦莉·赛勒斯

参演电视剧

首播时间剧名导演合作演员

2000-10-06犯罪现场调查:拉斯维加斯hFink特德·丹森

5社会活动

贾斯汀·比伯于2013年5月19日在日本东京武道馆（BudokanHall）举办公益演唱会以及特殊的公

益拍卖会。此次活动将为贾斯汀所支持的PoP慈善机构募款，用于资助为全球贫困儿童，改善他们的生存

及教育环境。

贾斯汀·比伯支持PoP公益组织的筹款活动，在其《我的世界（MyWorld）》音乐会巡演中，每出售

一张门票便捐赠一美元无偿捐赠给PoP慈善机构。由比伯的歌迷筹集的资金为贫困儿童筹建41所希望学

校，这也使得贾斯汀-比伯在名人慈善网站组织的"2010最佳公益名人（CelebsGoneGoodfor2010）排行榜

"中位列榜首。

2011年初，贾斯汀·比伯加入了由PoP推出的Schools4All公益运动，并募集善款为世界各地7500

万贫困儿童提供基础的教育设施，呼吁国际社会关注贫困儿童的教育问题。

6获奖记录

格莱美音乐奖

▪2012视觉媒体最佳歌曲BorntoBeSomebody（提名）

▪2011最佳流行专辑MyWorld2.0（提名）▪2011最佳新人（提名）

公告牌音乐奖

▪2013里程碑大奖（获奖）▪2013最佳社会艺人（获奖）

▪2013最佳男歌手（获奖）▪2012粉丝最爱大奖（获奖）

▪2012最佳流行专辑UndertheMistletoe（提名）

▪2012最佳社会艺人（获奖）▪2012最佳数字流媒体艺人（提名）

▪2012公告牌前200艺人（提名）▪2012最佳男歌手（提名）

▪2011粉丝最爱大奖（获奖）▪2011最佳流媒体视频Baby（获奖）

▪2011最佳流行专辑MyWorld2.0（获奖）▪2011最佳流媒体艺人（获奖）

▪2011最佳男歌手（提名）▪2011最佳艺人（提名）

▪2011最佳社会艺人（获奖）▪2011最佳新人（获奖）

▪2011公告牌前200专辑（提名）▪2011公告牌前200艺人（提名）

美国AMA音乐奖

▪2012最受欢迎专辑Believe[5]（获奖）▪2012年度艺人（获奖）

▪2012最受欢迎男歌手（获奖）▪2011最受欢迎男歌手（提名）

▪2010最受欢迎专辑MyWorld2.0（获奖）▪2010最受欢迎男歌手（获奖）

▪2010最具突破艺人（获奖）▪2010年度艺人（获奖）

MTV音乐奖

▪2010最佳男歌手USmile（获奖）▪2010最佳新人录音带Baby（获奖）

4

MTV欧洲音乐奖

▪2012最佳男歌手（获奖）▪2012最佳流行歌手（获奖）

▪2012最佳世界舞台表现（获奖）▪2011最佳慈善艺人（获奖）

▪2011最佳北美艺人（提名）▪2011最庞大粉丝团体（提名）

▪2011最佳流行歌手（获奖）▪2011最佳男歌手（获奖）

▪2010最佳新人（提名）▪2010Push最佳歌手（获奖）▪2010最佳男歌手（获奖）

MTV电影奖

▪2011最惊人时刻NeverSayNever（获奖）

加拿大朱诺音乐奖

▪2013最受歌迷喜爱[7]（获奖）▪2012最佳年度专辑UndertheMistletoe（提名）

▪2012最受歌迷喜爱（获奖）▪2011年度最佳流行专辑（获奖）

▪2011最受歌迷喜爱（获奖）▪2011最佳国际年度专辑MyWorld2.0（提名）

▪2011年度最佳艺人MyWorld2.0（提名）▪2010最佳年度专辑MyWorld（提名）

▪2010年度流行专辑MyWorld（提名）▪2010年度最佳新人（提名）

全英音乐奖

▪2011国际最具突破艺人（获奖）

世界音乐奖

▪2010全球最佳新人（提名）▪2010全球最佳流行歌手（提名）

美国人民选择奖

▪2012美国最佳男歌手（提名）▪2011BillLowery新秀奖（获奖）

▪2011最受欢迎音乐录影带Baby（提名）▪2011最突出进步歌手（获奖）

7附部分歌曲歌词（lyrics）

Alone

Wewereinparable我们曾形影不离

EverythingIhadtodo,Ididitnexttoyou即便有要做的事，我也都在你身边做

Andthememorieswemadeweresoincredible那些属于我们的回忆不可思议的美好

Thenourlovewasinterruptedbymyschedule而我们的爱却被我忙碌的行程打断了

TherewasnothingthatIcoulddo我却对此无能为力

‘Cauyoufellintothedeepestdepression,baby你陷入了失落的深渊里

AndIhatetoknowI’mresponsible因此我讨厌听到别人说我负责

Thenyourheartfilledupwithsomuchaggression,baby你的心被打击团团包裹

Yougotudtobeingalone,alone让你习惯孤单一人

Youadapted,notyou’reudtobeingalone,allalone,是你学会了，而不是你习惯了孤单一人

You’reudtobeingonyourown你习惯了一个人生活

IsawithappeningbutIdidn’tacceptthetruth,Icouldn’tfathomit我看在眼里却无法接受，也不想了解

Therewassomuchgoingon,youcouldn’thandleit太多困难迎面而来，你自己如何承受

Could’vedividedmytime,Ishould’vefractionedit,我应该把时间分给你，应该分担我的那部分

TherewasnothingthatIcoulddo而对此我却无能为力

‘Cauyoufellintothedeepestdepression,baby你陷入了失落的深渊里

AndIhatetoknowI’mresponsible因此我讨厌听到别人说我负责

Thenyourheartfilledupwithsomuchaggression,baby你的心被打击团团包裹

Yougotudtobeingalone,alone让你习惯孤单一人

Youadapted,notyou’reudtobeingalone,allalone,是你学会了，而不是你习惯了孤单一人

5

Youadapted,nowyou’reudto(forgivemeforyou)beingalone

你学会了，现在你也习惯了一个人。（原谅我让你孤单一人）

allalone(didn’tmeantoleaveyoulonely,girl)孤单一人（并不想让你孤单一人，女孩）

You’reudtobeingonyourown,allonyourown.你已习惯了一个人生活，一个人生活。

Baby

Ohhwooaah(3x)

Youknowyouloveme,Iknowyoucare你明白你爱我，我知道你在乎

Youshoutwherever,AndI’llbethere我随叫随到

Youwantmylove,Youwantmyheart你想得到我的爱，我想要我的心

Andwewillneverevereverbeapart我们将永远都不会分开

Areweanitem?Girlquitplaying我们（的心）是在一起的吗？女孩，退出游戏吧

Wewerejustfriends？whatarewesaying？我们只是朋友？你在讲什么？！

Sotheresanotherone,Looksrightinmyeyes所以，在我眼里有一个更加适合你的（男孩）

Myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime,我的初恋使我第一次尝试心碎

NowIwaslike我就像

Baby,baby,babyhoooMybaby,baby,babynooMybaby,baby,babyhooo

Ithoughtyoudalwaysbeminemine我曾经一直认为你永远是我的

Baby,baby,babyhoooMybaby,baby,babynooMybaby,baby,babyhooo

Ithoughtyoudalwaysbemine,ohoh我曾经一直认为你永远是我的

Foryou,Iwouldhavedonewhatever为了你，我什么都可以做

Anotherchanceandwe,Wegettogether再给我一次机会，我们会在一起

Andwannaplayitcool,butiloosin’you我想表现的酷一点，但是我失去了你

I’llbuyyouanything,I’llbuyyouanyring我会给你买一起东西，任何一款戒指

Nowi’minpiece,babyfixme现在我心碎了，宝贝帮我修复（我的心）

Andyou’llshakemetillyouwakemefromthisbaddream快把我从噩梦里摇醒吧

Imgoingdown,down,dooown我现在越陷越深。。。

Andjustcan’tbelievemyfirstlovewon’tbearound我真的不相信我的初恋已经没有了

Baby,baby,babyhoooBaby,baby,babynoooMybaby,baby,babyhooMybaby,baby,babynooo

Ithoughtyoudalwaysbemine我曾经一直以为你永远会是我的

Wheniwas13ihadmyfirstlove当我还是13岁，我有了初恋

Herewasnobodytocomparemybaby没有人能和我的宝贝相媲美

Andnobodycamebetweenusorcouldevercomeaboveus没人能分开我们或者凌驾于我们之上

Shehadmegoincrazy她让我疯狂Ohiwasstarstruck.我就是个追新族

Shewokemeupdailydontneednostarbucks她每天都给我醒来的动力，不需要星巴克

Shemademyheartpound她让我心跳加速

iskipabeatwhenieherinthestreet在街上我看到她我心跳漏了一拍

Andintheschoolontheplayground在学校操场上

Butireallywannaeherontheweekends但是我真的很想在周末也见到她

Sheknowsshegotmedazy她知道她让我产生晕眩

Caushewassoamazingandnowmyheartisbreaking应为她是如此的迷人，但是我现在心碎了

Butijustkeeponsayin不过我还是想继续说

Baby,baby,babyhoooMybaby,baby,babynooMybaby,baby,babyhooo

Ithoughtyoudalwaysbeminex2NowImallgone现在，我离开

6

Aslongasyouloveme

歌曲简介

JustinBieber全新专辑《Believe》再爆新单曲，联手嘻哈新星BigSean《AsLongAsYouLoveMe》，as

longasuloveme.只要你爱我就好[1]。《Believe》已于6月19日发行。

这首歌很有力量，就连伴奏都是很powerful的，它成功的将Justin曾经的稚嫩男孩形象扭转为一个为

爱不顾一切阻挠、誓死要与自己所爱之人在一起的硬血男儿。他一直强调自己有能力带给女孩幸福，与她

在天空飞翔，只要爱我，只要牵着手，就能如钢铁般顽强，突破万难。此歌曲作为主打歌之后不久，MV

也大获成功，放出当天，点击率便破百万，值得注意的是，这次的MV一改往日温柔清新型风格，走起了

动人心魄的好莱坞大电影路线，其中含有许多劲爆画面，包括Justin与女主角缠缠绵绵滚床单，和她黑社

会的老爸打斗至鼻青脸肿，让人无法直视。不过这MV里的舞蹈倒是很让人眼前一亮，设计的舞步十分帅

气利落，绝对值得一学！这年头，让贾爷告诉你，得不到祝福的爱情同样强大，只要够倔强，远走高飞，

不成问题。

歌手简介贾斯汀·比伯是当今欧美乐坛流行音乐王子。不仅在音乐上有惊人的才华：创作、打鼓、跳

舞、弹吉他、弹琴等样样行，而且长相很帅气。他先在YouTuBe唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher

培养进入美国音乐歌坛，并与小岛唱片签约。《Baby》视频点击超过八亿全球第二。首位YouTube观看量

达20亿及18岁之前就拿下三张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011《人物》

杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在“福布斯全球百位巨星排行榜”上贾斯汀连续2年名列第三，

男歌手权利排行第一，微博粉丝全球第二。专辑销量超过1500W张。

贾斯汀·比伯（JustinBieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，

也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”

唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19

岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的

年度好莱坞[2]最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男

歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。

唱片信息发行时间：2012-06-13唱片公司：环球唱片

歌曲歌词Aslongasyouloveme-JustinBieber&BigSean【JB】

I'munderpressure,venbillionpeopleintheworldtryingtofitin

（我们的爱倍受压迫，全世界七十亿人都试图将我们阻隔）

keepittogether,smileonyourfaceeventhoughyourheartisfrowning（十指紧握，你的心中皱眉但却面挂笑容）

but,heynow,youknowgirl（而现在，女孩你知道）

webothknowit’sacruelworld（我们都知道这是一个残酷冰冷的世界）

but,iwilltakemychances（但我会抓住所有希望）aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken（我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎）

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

i’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold（我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡）

(aslongasyoulo-lo-lo-loveme)(x2)（只要你仍爱我）i’llbeyoursoldier（我将是守卫你的战士）

fightingeverycondofthedayforthechange,girl（时刻为你的梦想而战斗）

i’llbeyourhova（我会是你的平民）

youcanbemydestiny’schildonascene,girl（女孩，你就是我命中注定的那个人）【即你是我的天命真女】

sodon’tstress,anddon’tcry（所以不要害怕，不要哭泣）

wedon’tneednowingstofly（我们不需要翅膀也可以飞）justtake,myhand（只要你紧紧握着我的手）

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken（我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎）

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

7

i’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold（我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡）

(aslongasyoulovemex2)（只要你仍爱我）

bigan

idon’tknowifthismakesnbut,you’remyhallelujah（我不知道这样做有无道理，但你是我的上帝）

givemeatimeandplace,i’llrendez-vousit（给我时间和地址，天崩地裂我也会赴约）

i’llflyyoutoit,i’llbeattothere（我会飞去那里，我会一路拼杀到那里）

girl,youknowigotyou（女孩，你知道我已拥有你）

us,trust,acouplethingsican’tspellwithoutyou（“我们”“信任”这样形容爱人的词语,没有你我不会说出口）

nowweontopoftheworld,cauthat’sjusthowwedo（我们在世界的顶端，这就是我们要做的）

utotellmesky’sthelimit,nowthesky’sourpointofview

（曾经有人说天空是我们的束缚，现在却是我们视域下的的风景）

man,westeppingoutlikewoohgod!（我们站出来惊讶，哇我的上帝！）

cameraspointandshoot,askme‘what’smybestsight?’,istandbackandpointatyou

（要拍摄的时候，摄像师问我哪里最美，我退后一步指向你）

youtheonethatiarguewith,feellikeineedanewgirltobebotheredwith

（那个我和她争吵之后，觉得自己需要换一个新的女孩来爱自己的人）

but,thegrassain’talwaysgreenerontheotherside,it’sgreenwhereyouwaterit

（但是其他地方的草并不如你用心浇灌的那样绿[指和女朋友已经培养了长久的感情]）

soiknow,wegotissuesbaby,true,true,true（这时我明白了，宝贝，我们是对的，我们有无比的默契）

butiratherworkonthisyouthantogoaheadandstartwithsomeonenew

（所以我会和你一起走下去，而不是找一个新的女孩重新开始）

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

JB

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

wecouldbestarving,wecouldbehomeless,wecouldbebroken（我们可以食不果腹,可以流离失所,也可以支离破碎）

aslongasyouloveme（只要你仍爱我）

i’llbeyourplatinum,i’llbeyoursilver,i’llbeyourgold（我会是你的不离不弃，你的无坚不摧，你的所向披靡）

aslongasyoulovemeyoulovemeyoulovemeyeahhhh)(X3)只要你仍爱我.....

aslongasyouloveme只要你仍爱我

DrBieber

CuretheBieberfever治疗比伯流感比伯医生比伯医生

(Bieberfeverisspreadingacrossthecountry..)比伯医生医生医生医生（比伯流感正在全国家扩散）

(waitworldnouniver..)比伯医生（等着世界就没有宇宙）

(BieberfeverisspreadingrapidlyanditsincurableIrepeatincurable)比伯医生（比伯流感正在飞速

扩散而且它无法治愈我重复一遍它无法治愈）

Bieberfever比伯流感比伯医生比伯医生医生医生

比伯医生比伯医生医生医生Curethefever治疗这种流感

Curcurcurethefever治疗治疗治疗这种流感Curcurethefever治疗治疗这种流感

Curethebieberfever治疗比伯流感比伯医生比伯医生医生医生

比伯医生比伯医生医生医生Curethefever治疗这种流感

Curcurcurethefever治疗治疗治疗这种流感Curcurethefever治疗治疗这种流感

CuretheBieberfever(yeah,yeah)治疗比伯流感（耶，耶）Yeah,IgotaPHD耶，我有一个博士学位

Idon'tneedafakeID我不需要一个假的身份证Yeahyoufemalesknowofme耶你们女生都知道我

I'msosickwithnoIV我生病得太厉害了J-U-S-TJ-U-S-TBieberfever'sinthestreet街上有人患比伯流感

8

Timetorealize放松的时间Imabeast,Imabeast,ImaBeast我是个野兽我是个野兽我是个野兽

Sayit3timescuztheyknowit'sright说这个三遍因为他们知道这是对的Catchthisvirusinthenight

在晚上抓住这个病毒Iknowit'sincurable我知道它是无法治愈的It'sdurable他是持久性的

Butit'salright但是没关系Itjustspreadacrosstheglobe它只是蔓延了全球

Intoeverysinglehome到了每个单身的人的家里Everycity每个城市的Everycountry每个国家的

Everygirlisonthephone每个女孩都在打电话('theperfect?)

（oh我的上帝啊我爱他。他不完美么！）Youcanbemyqueen,yeah你可以成为我的女王，耶

I'llshowuhowIworkit我要给你展示我是怎么用它的HowIworkit我怎么操作它HowIhowIworkit

我怎么怎么操作它HowIworkit我怎么操作它HowIhowIworkit我怎么怎么操作它

Thisisnotacold,这不是一个感冒Notaflu不是一个发烧Notasickness不是一种病

Babythisisgood宝贝这很好Anditdoesn'thurttogetthis而且得这种病不会有伤害

Youwerenevercured你永远不会被治愈Andyouneverwillregretthis而且你永远不会后悔

Yeah,myswag'sup耶，我的掠夺品起来RidingwithKenny和kenny一起骑车

IntheLexis在LexisOhMyGodoh我的上帝It'sbieberfever这是比伯流感It'verywhere哪儿都有

It'stakingoverthewater它在水的周围It'stakingovertheairstreams在空气之上

Youcannotrunfromit你不能逃脱它Youcannothidefromit你在它面前也藏不住自己

That'swhywecallit这就是为什么我们叫它：BIEBERFEVER!比伯流感！比伯医生

比伯医生医生医生比伯医生

比伯医生医生医生Curethefever治疗流感

Curcurcurethefever治疗治疗治疗这种流感Curcurethefever治疗治疗这种流感

Curethebieberfever治疗比伯流感比伯医生比伯医生医生医生

比伯医生比伯医生医生医生Curethefever治疗这种流感

Curcurcurethefever治疗治疗治疗这种流感Curcurethefever治疗治疗这种流感

Curethebieberfever治疗比伯流感WegotDJTayJamesrighthere我们这儿有

DJTayJamesWealsogotSeanKingston还有ankingston！Whatsup?怎么了？

YouknowwhatitisBieberfever你知道什么是比伯流感吗？Shawtymane,shawtymane哦、哦、哦

IcaughtBieberfevertoo我也得了比伯流感

EenieMeenie

原演唱手：贾斯汀·比伯&肖恩·金斯顿

专辑名称：MyWorld2.0音乐类型：R&B，流行舞曲，雷鬼融合唱片公司：Island发行时间：2010-03-23

《EenieMeenie》是JustinBieber和SeanKingston合作的第一支单曲，也是Bieber《MyWorld2.0》专

辑中的第3支主打单曲，这支单曲首周便在各国榜单取得了不错的成绩，最终打入了美国公告牌2010年

榜前100名。这首歌获得普遍正面评价，这是一个巨大的成功，出现在世界各地的单曲排行榜的前二十名

左右，包括在英国和新西兰，澳大利亚，加拿大，爱尔兰和美国等十大国家榜上有名。这首歌的音乐风格

囊括金斯顿的雷鬼影响和比伯的R&B唱腔、流行舞曲，抒情对象为大约一个优柔寡断的情人。eeniemeenie

没有甚么特别的意思，它只是类似于儿歌之类的东西，比如说小孩子又一起玩抓人的游戏用这首儿歌选择

谁是抓人的人，有一点类似抽签，大约就是黑白猜或者石头剪刀布一类的。

歌曲歌词

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe

石头剪子布，套牢一个坏女孩。

Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo如果她向你求饶就放她走。She'sindecisive她在踌躇着。

Shecan'tdecide她不知道如何选择。Shekeepsonlookin'她还在寻找。Fromlefttoright左顾右盼。

Girl,comeongetclor女孩，靠近我一些。Lookinmyeyes看着我的眼睛。

Searchin'issowrong你不该再继续找寻，I'因为我就是你命中注定的那个人。

9

Youemlikethetype你看上去就是那种Toloveem'andleaveem'在爱情中来去自由，像游戏般随意

Anddisappearrightafterthissong.就像现在，我知道在这首乐曲结束后，你会再一次匆匆离开

Sogivemethenight所以，只是这个夜晚，请为我停留

Toshowyou,holdyou把你展现给我，让我试著拥抱你

Don'tleavemeoutheredancin'alone不要离开我而让我独自舞动

Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind你自己不能决定。

Pleadon'twastemytime,time,time,time,time请不要浪费我的时间。

I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind我不是在绕圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone我只想让我们的心连心，变成一个整体。

Caushawtyisaeeniemeeniemineymoelova'因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'你从未当真过

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我陪你玩黑白猜游戏

Letmeshowyouwhatyourmissin'让我告诉你你失去了什么。

Paradi天堂。

Withmeyou'rewinninggirl和我在一起，你就会无忧无虑

Youdon'thavetorollthedice你就不用再为生活去掷冒险的骰子

Tellmewhatyou'rereallyherefor告诉我你在这里的真正原因，

Themotherguys?难道是因为其他的男孩？Icanerightthroughya'我能看透你。

Youemlikethetype你看上去就是那种Toloveem'andleaveem'在爱情中来去自由，像游戏般随意

Anddisappearrightafterthissong.就像现在，我知道在这首乐曲结束后，你会再一次匆匆离开

Sogivemethenight所以，只是这个夜晚，请为我停留

Toshowyou,holdyou把你展现给我，让我试著拥抱你

Don'tleavemeoutheredancin'alone不要离开我而让我独自舞动

Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind你自己不能决定。

Pleadon'twastemytime,time,time,time,time请不要浪费我的时间。

I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind我不是在绕圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone我只想让我们的心连心，变成一个整体。

Caushawtyisaeeniemeeniemineymoelova'因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'你从未当真过

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我陪你玩黑白猜游戏

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe石头剪子布套牢一个坏女孩。

Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo如果她向你求饶就放她走。

EeniemeeniemineymoeCatchabadchickbyhertoe石头剪子布套牢一个坏女孩。

Ifsheholla'(if,if,ifsheholla)lethergo如果她向你求饶就放她走。

Caushawtyisaeeniemeeniemineymoelova'因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'你从未当真过

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我陪你玩黑白猜游戏

Youcan'tmakeupyourmind,mind,mind,mind,mind你自己不能决定。

Pleadon'twastemytime,time,time,time,time请不要浪费我的时间。

I'mnottryin'torewind,wind,wind,wind,wind我不是在绕圈子。

Iwishourheartscouldcometogetherasone我只想让我们的心连心，变成一个整体。

Caushawtyisaeeniemeeniemineymoelova'因为你所给的爱就像是一次黑白猜游戏

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'你从未当真过

10

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我猜猜你真正的爱，那亦真亦幻的爱

Shawtyisaeeniemeeniemineymoelova'让我陪你玩黑白猜游戏[2]

歌手简介贾斯汀·比伯

贾斯汀·比伯（JustinBieber）（1994年3月1日—）是人气正在迅速上升的加拿大少年流行天王。他的

个人单曲《OneTime》一经推出便迅速火爆，他不仅在音乐上有惊人的才华：创作、打鼓、跳舞、弹吉他、

弹琴、小号样样行，而且长相很萌很帅气。15岁的他先是在视频网站Youtube上“唱红”了自己，然后被

经纪人ScooterBraun发掘，在与天王Usher商量后，ScooterBraun迅速签下了他。他的人气风靡互联网。

《Baby》youtube全球视频点击超过六亿全球排行第二。微博粉丝数全球第二，在“2011年《福布斯》杂

志全球百位巨星排行榜”上比伯名列第三。

肖恩·金斯顿（SeanKingston）出生在牙买加首都金斯敦（Kingston），6岁开始在迈阿密长大。尽管他的

祖父是牙买加传奇音乐制作人JackRuby。Sean还是一度沦落到当母亲和姐姐双双入狱的时候，无家可归

只能窝在破车里。而Sean优秀的音乐天赋并没有因为生活的艰辛而被埋没，凭借出色的掌控节奏和旋律

的才能，SeanKingston在十几岁的年纪就混迹迈阿密的演出圈，参加各种才艺比赛，曾经和Ludacris，Pitbull

这样的大牌同台演出，凭一曲《BeautifulGirls》走红美国的HipHop男歌手。

FavoriteGirl

ahahahah......

IalwaysknowyouwerethebestthecoolestgirlIknow

我一直都认为你是我所认识的女孩中最棒的，最酷的

soprettierthanthealltherest其他女孩都逊色于你thestarofmyshow你就是我的星

somanytimesIwished我多少次的希望you'dbetheoneforme你愿意做我的唯一

butneverknewyou'dgetlike从未曾想到你会是这样thisgirlwhatyoudotome你怎么能对我这样做

you'rewhoI'mthinkingof你是我想着的人andgirlyouain'tmyrunnerup

女孩你绝不是我心中的第二名（意思就是你的地位胜过一切，你比什么都重要）

andnomatterwhatyou'realwaysnumberone不管怎样，你都永远是我的NO.1

myprizeposssion我珍视的所有oneandonly始终如一且唯一adoreyagirliwantya我崇拜你,我想得到你

theoneIcan'tlivewithout我的生命里不能没有的that'syouthat'syou就是你，就是你

you'remyspeciallittlelady你是我独一无二的小lady

theonethatmakesmecrazy在我认识的所有女孩里，让我疯狂的那一个

ofallthegirlsI'veeverknownit'syou,it'syou是你，是你

myfavorite,myfavorite我最爱，我最爱的myfavorite,myfavoritegirl我最爱的，我最爱的女孩

myfavoritegirl我最爱的女孩you'

你总常常通过改变自己试图去使那些“”留有对你的印象

butyoucanbeyourlfwithme但与我在一起，你可以做你自己

I'lltakeyouasyouare你是什么样的你就是什么样的你

Iknowtheysaidbelieveinloveit'sadreamandcan'tbereal

我知道他们说的：相信爱这种东西，这是个不切实际的梦

sogirllet'swriteafairytale所以，女孩让我们一起来抒写一段童话

andshow'umhowwefeel然后再告诉他们我们的感觉有多好！

you'rewhoI'mthinkingof你是我想着的人andgirlyouain'tmyrunnerup

女孩你绝不是我心中的第二名（意思就是你的地位胜过一切，你比什么都重要）

andnomatterwhatyou'realwaysnumberone不管怎样，你都永远是我的NO.1

myprizeposssion我珍视的所有oneandonly始终如一且唯一adoreyagirliwantya我崇拜你,我想得到你

theoneIcantlivewithout我的生命里不能没有的that'syouthat'syou就是你，就是你

you'remyspeciallittlelady你是我独一无二的小lady

11

theonethatmakesmecrazyofallthegirlsI'veeverknown在我认识的所有女孩里，让我疯狂的那一个

it'syou,it'syou是你，是你myfavorite,myfavorite我最爱的，我最爱的

myfavorite,myfavoritegirl我最爱的，我最爱的女孩myfavoritegirl我最爱的女孩

(baby,it'syou)宝贝，是你myfavorite,myfavorite我最爱的，我最爱的myfavorite,myfavoritegirl

我最爱的，我最爱的女孩myfavoritegirl我最爱的女孩youtakemybreathaway

你所说的话带走了我的呼吸witheverythingyousayijustwannabewithyou我只想要和你在一起

Mybabymybabyoh我的宝贝，宝贝mymissdon'tplaynogames我的女孩别再玩游戏了好吗

treatyounootherway我没办法以其他方式对待你（表示除了“女朋友”我不能把你视为其他）

thanyouderve你值得couyou'rethegirlofmydreams因为你是我的梦中女孩

myprizeposssion我珍视的所有oneandonly始终如一且唯一adoreyagirliwantya我崇拜你,我想得到你

theoneIcantlivewithout我的生命里不能没有的that'syouthat'syou就是你，就是你

you'remyspeciallittlelady你是我独一无二的小lady

theonethatmakesmecrazyofallthegirlsI'veeverknown在我认识的所有女孩里，让我疯狂的那一个

it'syou,it'syou是你，是你myprizeposssion我珍视的所有oneandonly始终如一且唯一

adoreyagirliwantyou我崇拜你，我想得到你theoneIcantlivewithout我的生命里不能没有的

that'syouthat'syou就是你，就是你you'remyspeciallittlelady你是我独一无二的小lady

theonethatmakesmecrazyofallthegirlsI'veeverknown在我认识的所有女孩里，让我疯狂的那一个

it'syou,it'syou是你，是你myfavorite,myfavorite我最爱的，我最爱的

myfavorite,myfavoritegirl我最爱的，我最爱的女孩myfavoritegirl我最爱的女孩

myfavorite,myfavorite我最爱的，我最爱的myfavorite,myfavoritegirl我最爱的，我最爱的女孩

myfavoritegirl我最爱的女孩...

Firstdance

Firstdance为少年歌手JustinBieber和其师父Usher合作的第一首歌，这支歌曲被收录在Justin首张

EPMyWorld中。

Iclomyeyes,我闭上眼睛iemeandyouattheprom,看见舞会中的我和你

we'vebothbeenwaitingsolong我们都等待了那么久forthisdaytocome,等待这一天到来

nowthatit'shere现在是时候了let'smakeitspecial.让我们来把它变得与众不同

(i'mheretonight)我今晚在这里there'ssomanythoughtsinmymind,思绪万千

thedj'splayin'myfavouritesongDJ在放着我最喜欢的歌(favouritesong)最喜欢的歌

nochaperones(nochaperones),不需要舞伴thiscouldbethenightofyourdreams.今夜你的梦会实现

onlyifyougive,只要你愿意givethefirstdancetome.和我跳第一支舞

girl,ipromii'llbegentle宝贝，我保证温柔andwegottadoitslowly.我们慢慢来

ifyougive,givethefirstdancetome.只要你愿意和我跳第一支舞

i'mgon'cherisheverymoment,我会珍惜每一刻thisonlyhappensonce,onceinalifetime.一生一度的美好

icouldn'taskformore,我无法要求更多we'rerockin'backandforth我们前后摇摆

underthediscoball,在迪斯科舞池里we'retheonlyonesonthefloor.我们包场

(i'mheretonight)我今晚在这里there'ssomanythoughtsinmymind,思绪万千

thedj'splayin'myfavouritesongDJ在放着我最喜欢的歌(favouritesong)

nowi'mallalone(allalone)现在我独自一人here'stheopportunity现在机会来了

onlyifyougive,只要你愿意givethefirstdancetome.愿意和我跳第一支舞

girl,ipromii'llbegentle宝贝，我保证温柔andwegottadoitslowly.我们慢慢来

ifyougive,givethefirstdancetome.只要你愿意和我跳第一支舞

i'mgon'cherisheverymoment,我会珍惜每一刻thisonlyhappensonce,onceinalifetime.一生一度的美好

12

everybodysaysthatwelookcutetogether,每个人都说我们一起多合拍

let'smakethisanightthetwoofusremember.让我们铭刻这一夜noteachersaround周围没有老师

toeusdancingclo,看着我们的舞蹈结束

i'mtellingyouourparentswillneverknow.我告诉你，我们的父母永远不会知道

beforethelightsgoupandthemusicturnsoff直到灯亮起音乐响

that'stheperfecttimeformetasteyourlipgloss.这是我吻上你润泽的唇的最佳时机

yourglassslippersandmyhandrighthere,我的手上是你的玻璃鞋

we'llmakeitbeforetheclockstrikesnine让我们在9点前结束这一切

onlyifyougive,givethefirstdancetome.只要你愿意和我跳第一支舞

girl,ipromii'llbegentle宝贝，我保证温柔andwegottadoitslowly.我们慢慢来

ifyougive,givethefirstdancetome.只要你愿意和我跳第一支舞i'mgon'cherisheverymoment,我会珍惜每一刻

thisonlyhappensonce,onceinalifetime.一生一度的美好(usherrap)

ifyougive,givethefirstdancetome.只要你愿意和我跳第一支舞i'mgon'cherisheverymoment,我会珍惜每一刻

thisonlyhappensonce,onceinalifetime.一生一度的美好

LatinGirl

OhhhhhOhhhhh

Let’sgo,sheismyLatinGirl走吧，她是我的命中注定的女孩

She’smyLatinGirl她是我的命中注定的女孩

Iwasonthebeach,yeah,Iwasonvacation我在海滩上度我的假

Iwasdoingnothing,Iwasjustsittingpatient无所事事无精打采地呆坐在那

Thenyouwalkedbyyoucaughtmyeye你的经过一下子就把我给吸引啦

Isaidwho’sthisgirl?我说，这个女孩是谁？

She’slookingsuperfly她看起来美呆啦

HeyMissbeautiful,I’veneverenyoubefore嘿，漂亮的小姐，我之前从来没有见过你

AndIwouldliketobetheoneshowyouIamcoolatall我想告诉你我很酷

Heylittlemama,whatyougotonya?嘿，美眉，你到底是怎么回事呀Lookingsogood怎么会这么漂亮

AndIjustwan’tchatelephoneya我好想知道你的电话号码呀

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

Ohhh哦～～Prettyladydon’tyouthinkit’scrazy漂亮的姑娘你不觉得这太疯狂了

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OhhhhShe’strytofightit她在尝试压抑自己的感觉

Butsheknowsshelikesit但她清楚她也喜欢这种感觉

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhSowannae„我正想瞧瞧她Thenshe’slookingatme然后她就朝我看过来了

She’smylatingirl她是我的拉丁女郎Yeahyeahyeah呀呀呀HeyMissbeautiful嘿，小姐漂亮

I’veneverenyoubefore我从来没有见过你之前AndIwouldliketobetheoneshowyou我想告诉你

Iamcoolatall我有多么的酷Heylittlemama嘿小美人Whatyougotonya?你到底是怎么回事呀

Lookingsogood,andIjustwan’tchatelephoneya怎么会这么漂亮我好想知道你的电话号码呀

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhhPrettyladydon’tyouthinkit’scrazy漂亮的姑娘你不觉得这太疯狂了

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhShe’strytofightit她在尝试压抑自己的感觉Butsheknowsshelikeit她在尝试压抑自己的感觉

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhhSowannae„我正想瞧瞧她Thenshe’slookingatme然后她就朝我看过来了

13

She’smylatingir她是我的命中注定的女孩

Yeahyeahyeah呀呀呀She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhPrettyladydon’tyouthinkit’scrazy漂亮的姑娘你不觉得这太疯狂了

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OoohhhShe’strytofightit她在尝试压抑自己的感觉

Butsheknowsshelikesit她在尝试压抑自己的感觉

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩

OooohhhSowannae„...我正想瞧瞧她Thenshe’slookingatme然后她就朝我看过来了

She’smylatingirl她是我的命中注定的女孩tinYeahyeahyeah耶耶耶

Loveme

Ohohitsjb

MyfriendssayI’mafooltothink我的朋友都说我习惯简单思考

Thatyou’retheoneforme而你就是我的唯一IguessI’mjustasuckerforlove我想我应该是个爱情白痴

‘Cuzhonestlythetruthisthat因为事实上YouknowI’mneverleavin’你知道的，我从不背叛

‘Cuzyou’remyangelntfromabove因为你是上天派遣给我的天使

Babyyoucandonowrong所以宝贝，你不能背叛我Mymoneyisyours我的钱就是你的

GiveyoulittlemorebecauIloveya,loveya给你再多一点，是因为我爱你，

Withme,girl,iswhereyoubelong而我就是你的最佳归属Juststayrighthere只要站在这里

IpromimydearI’a我保证亲爱的，你比我的任何东西都重要

Loveme,Loveme爱我吧，Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我吧

Ohhowyoudome哦，就这样做Kissme,Kissme亲吻我吧Saythatyoumissme说你想我

TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的Tellmeyou(loveme)说你爱我Loveme,Loveme爱我吧

Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我Ohhowyoudome噢，就这么做吧

Kissme,Kissme亲吻我Saythatyoumissme说你想我TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的

Tellmeyouloveme说你爱我Peopletrytotellme人们试图告诉我

ButIstillrefutolisten但是我还是拒绝聆听

Cuztheydon’tgettospendtimewithyou因为他们不值得我花时间

Aminutewithyouisworthmorethan和你在一起的一分钟都弥足珍贵

Athousanddayswithoutyourlove,ohyourlove1000个没有你的爱的日日夜夜

Babyyoucandonowrong宝贝，你不要背叛我Mymoneyisyours我的钱就是你的

GiveyoulittlemorebecauIloveya,loveya给你多一点，因为我爱你

Withme,girl,iswhereyoubelong我就是你的最佳归属Juststayrighthere就待在这

IpromimydearI’a我保证，你比我的一切都重要

Loveme,Loveme爱我吧Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我

Ohhowyoudome噢就这样做吧Kissme,kissme亲吻我Saythatumissme说你想我

TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的Tellmeyouloveme.说你爱我

Loveme,Loveme爱我吧Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我

Ohhowyoudome噢，就这么做吧Kissme,kissme亲吻我Saythatumissme说你想我

TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的Tellmeyouloveme.说你爱我

MyheartisblindbutIdon’tcare我的心已经坏了，但是我不在乎

‘CuzwhenI’mwithyoueverythinghasdisappeared因为和你在一起，所有的东西都消失了

AndeverytimeIholdyounear每当我靠近你Ineverwannaletyougo,oh我就不想让你离开我，噢

Loveme,Loveme爱我吧Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我

Ohhowyoudome哦，就这么做吧Kissme,kissme亲吻我Saythatumissme说你想我

14

TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的Tellmeyouloveme.说你爱我Loveme,Loveme爱我吧

Saythatyouloveme说你爱我Foolme,Foolme欺骗我Ohhowyoudome哦，就这么做吧

Kissme,kissme亲吻我Saythatumissme说你想我TellmewhatIwannahear说一切我乐意听的

Tellmeyouloveme说你爱我

Mistletoe

美国东部时间2011年10月17日早上10点30分，全球青少年偶像贾斯汀·比伯（JustinBieber)发行

了他今年圣诞新专辑中的第一支单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》。这首单曲在iTunes发行后的短短7个小时

内就飙升至单曲下载冠军位，空降6国冠军，刷新iTunes圣诞歌曲最快封王记录。北京时间2011年10月

18日，贾斯汀·比伯全新单曲《Mistletoe/圣诞幸运枝》通过网易娱乐音乐频道首播。

据悉，由索尼电影动画和哥伦比亚影业公司的Aardman动画所制作的3D动画电影《ARTHUR

CHRISTMAS/圣诞亚瑟》将使用贾斯汀·比伯此次圣诞新专辑《UnderTheMistletoe/在圣诞幸运枝下或在

槲寄生下》中的另一只单曲《SantaClausIsComin/圣诞老人来了》作为片尾曲来把今年的贾斯汀圣诞热推

向高潮。这部电影于2011年11月26日公映，而《SantaClausIsComin/圣诞老人来了》的电影版MV将

在公映前首播。MV里比伯与女主角在雪中的浪漫约会，在檞寄生下的深情拥吻，让人羡慕不已（美国传

统，在槲寄生下的情侣要接吻）。漫天飘雪的欢乐圣诞气息已经让歌迷们提前感受到了。

Mistletoe英文原义英音：['misltəu]美音：['mɪs!,to]名词n.【植】槲寄生

Mistletoe歌词中英文版

It'sthemostbeautifultimeoftheyear

又到了一年中最美好的时节

Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer

街上张灯结彩欢声笑语不断

Ishouldbeplayinginthewintersnow

现在我本该在雪堆里嬉戏

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Idon'twannamissoutontheholiday

我不希望错过了这个节日

ButIcan'tstopstaringatyourface

可是就是禁不住一次一次凝望你的俏脸

Ishouldbeplayinginthewintersnow

现在我本该在雪堆里嬉戏

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起，在槲寄生下共诉衷肠

Everyone'sgatheringaroundthefire

大伙们都在火堆旁围了起来

ChestnutsroastinglikeahotJuly

烤着栗子就像七月一样炎热(栗子是圣诞节的经典食品)

IshouldbechillinwithmyfolksIknow

我本该和朋友在一起的

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Wordonthestreetsanta'scomingatnight

街上传言今晚圣诞老人要降临

Reindeer'sflyingtotheskysohigh

天上的驯鹿在高空穿梭而来

Ishouldbemakingalistiknow

我本应该写下自己的愿望清单

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

Ayelove,thewimanfollowedastar

爱人啊，就像智者循着伯利恒之星前行（传说耶稣

降生时，伯利恒之星照亮了伯利恒的整个早晨）

ThewayIfollowmyheart

15

我随着我的心找到了你

Anditleadmetoamiracle

他让我见证了奇迹

Ayelove,dontyoubuymenothing

爱人啊，什么都不要给我买

Iamfeelingonething

我已经感觉到一种炙热的情怀

yourlipsonmylips

现在你我双唇交接

That'saverymerryChristmas

这是最好的圣诞快乐问候

It'sthemostbeautifultimeoftheyear

又到了一年中最美好的时节

Lightsfillthestreetsspreadingsomuchcheer

街上张灯结彩欢声笑语不断

Ishouldbeplayinginthewintersnow

现在我本该在雪堆里嬉戏

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Idon'twannamissoutontheholiday

我不想错过了这个节日

ButIcan'tstopstaringatyourface

可是就是禁不住一次一次凝望你的俏脸

Ishouldbeplayinginthewintersnow

现在我本该在雪堆里嬉戏

ButI'mmabeunderthemistletoe

但槲寄生下才是我心之所向

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,shawtywithyou

和你一起，宝贝，和你一起

Withyou,underthemistletoe

和你一起在槲寄生下共诉衷肠

Kissmeunderneaththemistletoe

在槲寄生下，我们深深一吻

showmebabythatyoulovemesoohoh

告诉我你也爱我

ohohoh

哦，哦，哦，

Kissmeunderneaththemistletoe

在槲寄生下，我们深深一吻

showmebabythatyoulovemesoohoh

告诉我你也爱我

ohohoh

哦，哦，哦，

ohohoh

哦，哦，哦。

NeverLetYouGo

Oh,no,oh,no,Ohh

Theysaythathatehasbeennt他们说讨厌已经被送走

Soletloothetalkoflove所以，让我们把爱的语言释放

Beforetheyoutlawthekiss当他们把亲吻的权利剥夺之前

Babygivemeonelasthug宝贝，给我最后一个拥抱吧

There'sadream那儿有个梦ThatI'vebeenchasin'而我曾经追赶过。

Wantsobadlyforittobereality现实总比想要的糟糕(Reality,reality)现实，现实

Andwhenyouholdmyhand当你握着我的手ThenIunderstand我会懂

Thatit'smeanttobe它的意思是，Caubabywhenyou'rewithme因为当你和我在一起的

It'slikeanangelcameby,andtookmetoheaven就像一个天使从身边走过，带我去天堂

16

(Likeyoutookmetoheavengirl)（就像你带我去天堂，女孩）

CauwhenIstareinyoureyes当我凝视你的眼睛时Itcouldn'tbebetter这会变得好得多

(Idon'twantyoutogoohnosooo)我不想让你走，哦，不，所以Letthemusicblast让这音乐响起

Wegon'doourdance而我们仍然在跳我们自己的舞

Bringthedoubterson让那些怀疑我们的人去吧Theydon'tmatteratall他们根本无关紧要

Cauthislife'stoolong因为这生命是如此的长Andthislove'stoostrong这爱是如此的顽强

Sobabyknowforsure因此，宝贝要肯定的是，ThatI'llneverletyougo我决不会让你走。

Igotmyfavoritegirl我得到了我最爱的女孩Notfeelin'nopainnofear我们的感情，没有痛苦，没有害怕

(Painnofear,painnofear,nopain)（没有害怕引起的痛苦，没有痛苦）

Ohno,don'thaveacareintheworld哦，不，在世界上，生活总是无忧无虑的

WhywouldIwhenyouarehere为什么我愿意在你在的时候

(Youarehere,youarehere)你在这，你在这There'samomentI'vebeenchasin'有一个瞬间我曾经追逐过

AndIfinallycaughtitoutonthisfloor我最后在这层抓到了它(Onthisfloor,onthisfloor)（在这里，在这里）

Baby,there'snohesitation,宝贝，不要犹豫了Norervationbytakingachanceandmore冒险从没有预定

Ohhnoo,becau哦，不，因为

It'slikeanangelcameby,andtookmetoheaven这就像一个天使从身边走过，带我去天堂

(ILikeyoutookmetoheavengirl)（就像你带我去天堂，女孩）

CauwhenIstareinyoureyes当我凝视你的眼睛时Itcouldn'tbebetter这会变得好得多

(Idon'twantyoutogo,ohnosooo)我不想让你走，哦，不，所以Letthemusicblast让这音乐响起

Wegon'doourdance而我们仍然在跳我们自己的舞Bringthedoubterson让那些怀疑我们的人去吧

Theydon'tmatteratall他们根本无关紧要Cuzthislife'stoolong因为这生命是如此的长

Andthislove'stoostrong这爱是如此的顽强Sobabyknowforsure因此，宝贝要肯定的是，

ThatI'llneverletyougo我决不会让你走。It'slikeanangelcameby,andtookmetoheaven

(Likeyoutookmetoheavengirl)CauwhenIstareinyoureyesItcouldn'tbebetter

(Idon'twantyoutogo,ohno,sooo)Takemyhand,let'sjustdance牵着我的手，让我们只是跳舞

Watchmyfeet,followme看着我的脚步，跟随我Don'tbescared,girlI'mhere不要害怕，女孩，我就在这儿

Ifyoudidn'tknow,thisisloooove如果你还不知道，这就是爱(Letthemusicblast)

(Wegon'doourdance)(Bringthedoubterson)(Theydon'tmatteratall)

Ohbabyyyy(Cauthislife'stoolong)(Andthislove'stoostrong)

(Sobabyknowforsure)ThatI'llneverletyougooooooSodon'tfear.所以无需害怕

Don'tyouworry'boutathingIamhere,righthere.(I'llneverletyougo.)不要担心任何事，我就在这儿

Don'eryouneedmeI'llbehere.无论何时，我都会在你身边

I',no,hono,oh.I',no,hono,oh.I'llneverletyougo.

NeverSayNever

永不言败JBandJSmith

SeeIneverthoughtthatIcouldwalkthroughfire我以前从没想过我可以穿过熊熊烈火

IneverthoughtthatIcouldtaketheburn我以前从没想过我也可以像火一样燃烧起来

Ineverhadthestrengthtotakeithigher我以前从没想过我可以更强大

UntilIreachedthepointofnoreturn直到我被逼到了绝境

Andthere'sjustnoturningback我知道我已无法回头Whenyourheartsunderattack当你的心受到攻击时

GonnagiveeverythingIhave我会付出我的所有It'smydestinyJBandJSmith这是我的命运

Iwillneversaynever!(Iwillfight)我永不言败！（我会战斗）

Iwillfighttillforever!(makeitright)我会一直战斗！（战胜他）

Wheneveryouknockmedown不管何时你打败我Iwillnotstayontheground我都绝不会一蹶不振

17

Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitupupup继续战斗

Andneversaynever（andneversaynever，andneversaynever，andneversaynever）我永不言败

IneverthoughtthatIcouldfeelthispower我以前从来没有想过我可以这么强大

IneverthoughtthatIcouldfeelthisfree我以前从来没有想过我可以自由

I'mstrongenoughtoclimbthehighesttower我已经很强大可以攀登上世界上最高的塔

AndI'mfastenoughtorunacrossthea我可以快跑穿过海洋

Andthere'sjustnoturningback我知道我已无法回头Whenyourheartsunderattack当你的心受到攻击时

GonnagiveeverythingIhave我会付出我的所有Cauit'smydestiny因为这是我的命运

Iwillneversaynever!(Iwillfight)我永不言败！（我会战斗）

Iwillfighttillforever!(makeitright)我会一直战斗！（战胜他）

Wheneveryouknockmedown不管何时你打败我Iwillnotstayontheground我都绝不会一蹶不振

Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitupupup继续战斗

Andneversaynever我永不言败Herewego!JSmith我们现在就出发！

Guesswho猜猜是谁JSmithandJb!是JSmith和Jb!Igotchalilbro两个铁兄弟

Icanhandlehim我可以搞定他Holdupaight别松懈好么Icanhandlehim我可以搞定他

Nowhe'sbiggerthanme现在他比我厉害Tallerthanme比我高Andhe'solderthanme他比我大

Andstrongerthanme比我强壮Andhisarmsalittlebitlongerthanme他的手臂比我长一些

Butheain'tonaJBsongwithme!但是他没有像我一样和JB一起唱这首歌！

Ibetryingachill我控制自己冷静下来Theybetryingtosidewiththethrill他们却充满了激情

NopunintendedwasraidbythepowerofWill我没有别的意思我只是有意志力

LikeLukewiththeforcewhenpushcomestoshove就像在逆境中Luke掌握了原力

LikeKobewiththe4thicewaterwithblood

就像科比在比赛的第4节一样冷血（根据视频里的动作好像应该是这样的）

Igottabethebestandyes我要当最好的并且我可以We'retheflyest我们可以飞翔

LikeDavidandGoliath就像David和Goliath一样Iconqueredthegiant我可以征服巨人

SonowIgottheworldinmyhand现在世界就在我手上

Iwasbornfromtwostars我从两颗耀眼的星星中走出来Sothemoon'swhereIland月亮是我的降落的地方

Iwillneversaynever!(Iwillfight)我永不言败！（我会战斗）Iwillfighttillforever!(makeitright)

我会一直战斗！（战胜他）Wheneveryouknockmedown不管何时你打败我

Iwillnotstayontheground我都绝不会一蹶不振

Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitupupup继续战斗

Andneversaynever（neversaynever，neversaynever）我永不言败

Iwillneversaynever!(Iwillfight)我永不言败！（我会战斗）

Iwillfighttillforever!(makeitright)我会一直战斗！（战胜他）

Wheneveryouknockmedown不管何时你打败我Iwillnotstayontheground我都绝不会一蹶不振

Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitup继续战斗Pickitupupup继续战斗

Andneversaynever（andneversaynever，andneversaynever，andneversaynever）我永不言败

Andneversaynever（andneversaynever，andneversaynever，andneversaynever）我永不言败

Andneversaynever我永不言败

OneTime

Meplusyou/I'matellyouonetime/我和你，我要告诉您

Meplusyou/I'matellyouonetime/我和你，我要告诉您

Meplusyou/I'matellyouonetime/我和你，我要告诉您

18

OneTime我要告诉您OneTime我要告诉您

WhenImetyougirlmyheartwentknockknock当我看到您时，我的心就砰砰直跳

Nowthembutterfliesinmystomachwontstopstop直到现在我仍紧张不已

Andeventhoughit'sastruggleloveisallwegot尽管为了这份爱我们要去努力

Sowegonnakeepkeepclimbintillthemountaintop我们要努力直到最后的胜利

Yourworldismyworld你的世界就是我的世界Andmyfightisyourfight我的战斗就是您的战斗

Mybreathisyourbreath我的呼吸就是您的呼吸Andyourheart还有我的心跳Igotmy我也得到了我想要的

YourmyOnelove你就是我的爱Myoneheart我的心跳Myonelifeforsure我的生命

Letmetellyouonetime让我告诉您一次girlIlovegirlIloveyou我爱您I'matellyouonetime我再说一次

girlIlovegirlIloveyou我爱您AndI'mabeyouroneguy我就是您的男人

You'llbemy#1girl您是我的唯一alwaysmakintimeforyou您是我的全部

I'm'atellyouonetime我要告诉您girlIlovegirlIloveyou我爱您I'm'atellyouonetime我要告诉您

girlIlovegirlIloveyou我爱您Youlooksodeep您看起来如此深不可测

Youknowthatithumblesme这让我深受打击

Yourbymysideandtroublesthemdon'ttroubleme您站在我身边，让我困惑不已

Manyhavecalledbutthechonisyou很多人约我，但我的选择是您

WhateveryouwantshawtyI'llgiveittoyou无论您想要什么，美女，我都会给您

Yourworldismyworld你的世界就是我的世界Andmyfightisyourfight我的战斗就是你的战斗

Mybreathisyourbreath我的呼吸就是你的呼吸

Andyourheart/Igotmy/我的心跳就是你的心跳我也得到我想要的YourmyOnelove你就是我的爱

Myoneheart我的心跳Myonelifeforsure我的生命

Letmetellyouonetime/girlIlovegirlIloveyou/I'matellyouonetime/girlIlovegirlIloveyou

AndI'mabeyouroneguyYou'llbemy#1girlalwaysmakintimeforyouI'm'atellyouonetime

girlIlovegirlIloveyou/I'm'atellyouonetime/girlIlovegirlIloveyou/Shawtyrightthere美女，就在那边

She'sgoteverythingIneedandI'matellheronetime她有我要的一切我要告诉她OneTime我要告诉她

OneTime我要告诉她Giveyoueverythingyouneeddowntomylastdime给你我的一切，直至穷光

Shemakesmehappy她（虽然）让我开心IknowwhereI'llbe但我知道会发生什么

Rightbyyoursidecuzsheistheone现在在你身边她只是一个女孩

AndgirlYou'remyOnelove你才是我的真爱Myoneheart我的心肝Myonelifeforsure

我的生命Letmetellyouonetime让我告诉你girlIlovegirlIloveyou我爱你

I'matellyouonetime让我告诉你/girlIlovegirlIloveyou我爱你

AndI'mabeyouroneguy我要成为你的男人You'llbemy#1girl你是我的全部

alwaysmakintimeforyou我的一切I'mametellyouonetime我告诉你onetime我告诉你

Pray

Ijustcan'tsleeptonight今夜我无法入睡knowingthethingsain'tright我知道那些事情是不对的

It'sinthepapers那些在报纸上It'sontheTV在电视上It'verywherethatIgo不论我走到哪都能看到

Childrenarecrying孩子们在哭泣Soldiersaredying战士们面临着死亡

Somepeopledon'thaveahome一些人没有了家

ButIknowthere'sasunshinebehindthatrain但是我知道阳光总在风雨后

Iknowthere'sgoodtimesbehindthatpain我知道幸福时光总要经历那样的痛苦Hey嘿

CanyoutellmehowIcanmakeitchange你能告诉我要怎样才能改变这一切

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来

Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来

19

Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷Iloomyappetite我没有了食欲

Nowindcanstoptonight今晚连微风也吹不散我的哀愁AmIasinner我是不是个罪人

Caumydinner因为我的晚餐isstilloutontheplate还放在盘子里Igotablizzard我被打击了

Somakeadifference所以影响了我的食欲Andit'sstartingtoday它就从今天开始了

CuzIknowthere'ssunshinebehindthatrain因为我知道阳光总在风雨后

Iknowthere'sgoodtimesbehindthatpain我知道幸福时光总要经历痛苦

HeaventellmeIcanmakeitchange上天告诉我我能改变这一切

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来

Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来Iclomyeyes我闭上双眼

andIprayforthebrokenhearted为那些伤心的人祈祷Iprayforthelifenotstarted为那些人生还没开始的人祈祷

Iprayforallthelooksnotbreathing为那些停止呼吸的人祈祷

Iprayforallthesoulsinneedofpray为那些心灵需要祷告的人祈祷

Canwegive'emonetoday今天我们能不能给他们祈祷一次Ijustcan'tsleeptonight今晚不能入睡

Cansomeonetellme有没有人能告诉我Howtomakeitchange怎样才能改变这一切

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来

Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷

Iclomyeyes,andIjusteabetterday我闭上双眼看见了更美好的未来

Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷Ipray祈祷Iclomyeyes,and...pray我闭上双眼然后...祈祷

Usmile

Usmile是由加拿大少年歌手JustinBieber演奏的一首歌曲。作曲者是JustinBieber,JerryDuplessis,

ArdenAltino,和DanAugustRigo,创作人是Duplessis和Altino。

据Bieber说，他的这首歌是专门为他的粉丝们所创作的。这首歌发布在仅存有Bieber于2010年3月

16日发布的首张专辑的一半歌曲的thesingledigital上。不久，2010年8月9日，这首歌出现在了加拿大

主流无线广播中，随后在2010年8月24日成为了主流歌曲，在美国，它排在单曲排行的第三名。

这首由钢琴和其他乐器演奏的灵魂乐，被许多评论家们认为是杰出的音乐歌曲。这首歌分别在美国和

加拿大歌曲排行榜上排名17和27，并且不久在英国上榜。Bieber也在AmericanIdol的第九季和Saturday

NightLive节目中演奏了本首歌曲。歌名大意USmile：意为“你微笑”U：外国人常常用“U”来代替“You”，

因为读音相同。

Oh，YeahMmmm

I’dwaitonyouforeverandaday我将等你，比永远还要多一天

Handandfoot从头到脚Yourworldismyworld你的世界就是我的世界

Yeah耶~Ain'tnowayyouevergonnaget没有什么办法可以让你离开

Anylessthanyoushould我绝不会让你失望Caubaby因为亲爱的

YousmileIsmile(oh)你快乐,我就快乐Cauwhenever因为无论何时YousmileIsmile你快乐，我就快乐

Heyheyhey嘿~Yourlips,mybiggestweakness你的嘴唇，是我最大的弱点

Shouldn'thaveletyouknow不应该让你知道

I'malwaysgonnadowhattheysay(hey)我总会做他们所说的话

Ifyouneedme如果你需要我I'llcomerunning我将飞奔而来Fromathousandmilesaway从千里之外

WhenyousmileIsmile(ohwhoa)当你快乐，我就快乐

YousmileIsmileHey你快乐，我就快乐嘿~

Babytakemyopenheartandallitoffers亲爱的，请接受我的向你敞开的真心

Cauthisisasunconditionalasit'lleverget因为我对你的感觉是一如既往的

Youain'tennothingyet你已经不再是一无所有的

20

Iwon'teverhesitatetogiveyoumore我不会犹豫，我愿向你奉献我的一切

Caubaby(hey)因为亲爱的（嘿~）YousmileIsmile(whoa)你快乐，我就快乐（喔~）

YousmileIsmile你快乐，我就快乐Heyheyhey嘿~YousmileIsmile你快乐，我就快乐

IsmileIsmileIsmile我就快乐~~YousmileIsmile你快乐，我就快乐

Makemesmilebaby让我快乐吧，亲爱的

Babyyouwon'teverworkfornothing亲爱的，你所做的一切并不是徒劳

Youaremyinsandmymeansnow你是我生活的方向和全部的财产

Withyouthere'snoinbetween和你在一起，没有任何阻隔可将我们分开I'mallin我全身心的投入

Caumycardsareonthetable因为我的所有都在桌上AndI'mwillingandI'mable我愿意，并且，我可以

ButIfoldtoyourwish但是我更愿意与你的梦想想拥Cauit'smycommand因为那是我的圣旨

Heyheyhey嘿~YousmileIsmile(whoa)你快乐，我就快乐（喔~）

YousmileIsmile你快乐，我就快乐Heyheyhey嘿~YousmileIsmile你快乐，我就快乐

IsmileIsmileIsmile我就快乐~YousmileIsmile你快乐，我就快乐

Oh喔~YousmileIsmile你快乐，我就快乐Ismile我就快乐

Up

It'sabigbigworld这是个大世界It'asytogetlostinit很容易在里面迷失

You'vealwaysbeenmygirl(ah)你却一直是我的女孩AndI'mnotreadytocallitquits而且我不准备放弃

Wecanmakethesunshineinthemoonlight我们可以让阳光照耀在月光

XiaWecanmakethegreatcloudstotheblueskies让美丽的云到蓝天上

Iknowit'shardbabybelieveme我知道这很难.相信我

babyThatwecangonowherebutup我们可以哪儿也不去只是向上Fromheremydear亲爱的就从这儿

Babywecangonowherebutupbaby我们可以哪儿也不去只是向上

Tellmewhatwegottofear告诉我我们会惧怕什么

We'lltakeittotheskypastthemoontothegalaxy我们能带他穿越月亮直上天空到达银河

Aslongasyou'rewithmebaby只要你和我在一起Honestly真诚的

Withthestrengthofourlove有我们爱的力量Wecangonowherebutup我们可以哪儿也不去只是向上

It'sabigbigworld这是个大世界AndI'mgonnashowyouallofit我要给你看它的全部

I'mgonnalaceyouwithpearls(oh)我要给你带上珍珠

Fromeveryoceanthatwe'reswimmingin（珍珠）从每个我们游过的海洋

WecanmakethesunshineinthemoonlightWecanmakethegreatcloudstotheblueskies

YeahIknowit'shardbabybelieveme(oh)Thatwecangonowherebutup

FromheremydearBabywecangonowherebutup(oh)Tellmewhatwegottofear

We'lltakeyoutotheskypastthemoonTothegalaxyAslongasyou'rewithmebabyHonestly

WiththestrengthofourloveWecangonowherebutup(Nowherebutohup,whoawhoa)

(Nowherebutohup,whoawhoa)Babywewereundergroundbaby我们在地面下

Butwe'reonthesurfacenow其实我们已经在月球表面了WegonnamakeitgirlIpromi我保证我们会做到

的Ifyoubelieveinlove如果你相信爱Andyoubelieveinus你相信我们Wecangonowherebutup我们可以

哪儿都不去只是向上Thatwecangonowherebutup(yeahyeah)Fromheremydear(yeahwhoa)

BabywecangonowherebutupTellmewhatwegottofearWe'lltakeyoutotheskypastthemoon

TothegalaxyAslongasyou'rewithmebabyHonestly(honestly)Withthestrengthofourlove

Wecangonowherebutup(Wecangoohoh,whoawhoa)Nowherebutup

(Wecangoohoh,whoawhoa)Whoa(Nowherebutohup,whoawhoa)Yeah(Nowherebutohup,whoawhoa)

YeahYeah