miz

第一课问候

词语：

第一bi-rin-ji

课da-ris

问候sa-lam-li-xix

您（你）siz（san）

他（她）u

我man

高兴hu-xal

名字i-sim

好yah-xi/ob-dan

谢谢rah-mat

孩子ba-la

房子、家oy

句式：

您好！tix-lik-mu!

您好！yah-xi-musiz!

课文：

您叫什么名字？

is-mi-gzni-ma(u)?

我叫···，

is-mim···

您呢？siz-neng-qu?

我叫···。

is-mim···

认识您很高兴。

to-nox-ki-nim-gahoxalman.

我也是，谢谢！

man-muxu，rah-mat！

维语语音：

练习：

一、拼读下列音节：

二、学习并记住下列数词：

一bir

二xi-ki

三oq

四tot

五bax

六alta

三、朗读下列词语：

馕nan手鼓dap

走、走掉kat

蓝kok多kop/jik

靴子otǜk

直接、对面u-dul

公告elan弟弟uka（i-ni）

拓展练习：

一、直接问候

同学们（大家/孩子们）你们好！

sa-wak-dax-lar(kop-qi-lik/ba-li-lar)yahximu-si

lar!

二、表示时间的问候

好久（一年）不见了。

ko-rix-mi-gi-lio-zak(biryil)bop-to.

三、问他人情况

家里人（长辈/孩子）还好吧？

oy-di-ki-lar(qong-lar/ba-li-lar)yahximu(yahxi/t

ur-gan-du)?

四、对问候的回答

很好（还可以）谢谢。

yahxi(yamanamas),

rahmat.

教学用语：

现在我们开始上课。

ha-zirda-ris-nibax-lay-miz.

起立！（致敬）！

tu-rong-lar(wur-mat)!

请坐！

oul-tu-rong-lar!

请跟我读。

mang-ngaa-gi-xipo-kong-lar。

老师您好！

ma-limyah-ximsiz?

领导您好！

bax-likyah-ximsiz?

第二课介绍

tu-nux-tu-rux

自我介绍

oz-nitu-nux-tu-rux

常用词语

谁kim

身份证kim-lik

户口no-pos

你们si-lar

我们biz

妈妈（母亲）a-pa(a-na)

爸爸（父亲）da-da(a-ta)

这bu,mu-xu

妹妹si-ngl

弟弟i-ni(u-ka统称)

哥哥a-ka

农村yi-za农民di-han

哪儿、哪里na

朋友dos(t)(a-dax)

友谊dos-lok

医生doh-tur

医院doh-tur-ha-na

诊所xi-pa-ha-na

妇幼保健院

a-na-ba-la

doh-tur-ha-na

人民医院

ha-likdoh-tur-ha-na

新华医院

su-dar-wa-za

doh-tur-ha-na

房门i-xik

句式

这位是我的朋友（爸爸/妈妈/哥哥/弟弟/妹妹

/姐姐）。

bumi-nengdos-tom

(da-dam/a-pam/a-kam/u-kam/n-lim/

ha-dam).

他们家在农村（城市/乌鲁木齐/和田）。

u-lar-nengoyiyi-zida

(xa-har-da/u-rum-qi-da/ho-tan-da)

课文

A.这位是谁？

bukim?

B.是我哥哥。

mi-nenga-kam。

那个女孩呢？

a-wukizqu?

B.她是我妹妹。

un-lim.

A.你们是哪里人？

si-larna-lik?

B.我们是吐鲁番人。

biztur-pan-lik.

我们是伊犁人。

bizgul-ji-lik.

练习

学习并记住下列数字和时间用语。

七ya-ta

八sak-kiz

九tou-kuz

十o(u)n

二十yi-gir-ma

三十ou-tuz

四十kei-rik

五十al-lik

六十at-mix

七十yat-mix

八十sak-san

九十toh-san

百、面部、脸yuz

千meng

日、天、日子kǜn

月、月亮ay

小时、钟表sa-at

分钟mi-not

昨天tu-nu-gun

今天bu-gun

明天a-ta

星期一du-xan-ba

星期二sai-xan-ba

星期三qar-xan-ba

星期四pai-xan-ba

星期五ju-ma

星期六xan-ba

星期天yak-xan-ba

拓展练习

一、自我介绍

您好，我是阿迪力。

yah-xi-musiz,mana-dilbo-li-man.

二、介绍他人

他是我们的老师（朋友/学生）

ubiz-nengma-lim（dos-ti-miz/ou-ku-gu-qi）.

三、问情况

您认识我（他/老师）吗？

sizmi-ni（u-ni/ma-lim-ni）tu-num-siz?

四、对介绍的回答

我们互相认识了。

yah-xitu-nu-xupkal-duk.

教学用语

请打开书.

ki-tap-nii-qing-lar.

请打开门。

i-xik-nii-qing-lar.

请合上书.

ki-tap-niyi-peng-lar.

请关上门。

i-xik-niyi-peng-lar.

谁来回答？

kimja-wapbi-ri-do?

谁愿意上黑板。

kimdos-kei-gaqi-ki-do?

第三课我们的学校常用词语

职工hiz-mat-qi

办公室ix-ha-na

礼堂、大厅zal

会议室yi-ginzal

学校mak-tap

党校par-ti-yemak-tap

我在党校学双语。

par-ti-yemak-tap-dakox-tilu-gun(nux)

wa-ti-man.

楼房、楼bi-na

层ka-wat

杂志jour-nal

书ki-tap

大qong

教室si-nip

语音、练习:

零nvl

时间wa-kit

果园bag

生命、活的ha-yat

电话ti-li-fon

手机yan-fon

阅览室ki-ra-at-ha-na

拓展练习

(我们在阅览室看书。

bizki-ra-athan-daki-tapko-ri-miz.)

会议室开会。

yi-ginzal-dayi-ginba.

领导在哪？

bax-likna-da?

在隔壁办公室。

yan-di-kiix-han-da.

教学用语

你们听懂了吗？

qu-xan-deng-lar-mu?

今天谁没来？

bu-gunkimka-mi-di?

别说话！

pa-rangsa-mang-lar!

安静ti-nix!

请注意听讲。

di-katbi-lanang-lang-lar.

第四课我的家庭

常用词：

家庭a-yi-la

爷爷bu-wa(qongda-da)

奶奶mu-ma(qongapa)

年龄、年轻、年青、岁yax

生命、口（量）jan

中间的ou-tu-ra

初始的、小学bax-lan-guq

商店mag-zen/du-kan

超市tal-laba-zi-ri

工作、干ix-la

多少、几kan-qa(naq-qa)

干部ka-dir

居民a-hal

群众am-ma

苹果、别拿al-ma

句式：

他爸爸五十岁左右。

u-nengda-di-sial-likyax-la-da.

我弟弟是中学生。

u-kamou-turmak-tapou-ku-gu-qi-si.

我妈妈在医院工作。

a-pamdoh-tur-han-daix-lai-du.

(我的)丈夫youl-di-xim

(我的)妻子a-ya-lim

我单身manyal-guz

我没结婚mantoykem-mi-dim.

课文：

你家在哪儿？

oy-yi-ngzna-da?

在伊宁市。

gul-ji-da.

你们家有几口人？

oy-yin-lar-dakan-qajanba?

有四口人。爸爸、妈妈、弟弟和我。

-dam;a-pam;u-kamwaman.

你父母是做什么工作的？

a-ta-a-ni-ngzni-maixki-li-du?

我爸爸是医生，妈妈是老师。

da-damdoh-tur,a-pamma-lim.

语音：

清晨sa-har

夜ki-qa/tǜn

星期hap-ta

早晨a-ti-gan

夜晚kaq

中午、梦qǜx

中国梦

zong-goar-zu-si

梦想ar-zu

上午qǜx-tinbu-ron

下午qǜx-tinkin

傍晚kaq-ku-ron

晚上ah-xam

拓展练习:

oy-mizxa-har-da.

我们家在市里。

manbuyilyi-ger-mayax-kakir-dim.

我今年二十岁。

i-nin-ngl-li-ri-ngzba-mu?

您有弟弟、妹妹吗？

a-ta-a-ni-ngzka-dirmu?

你爸爸妈妈是干部吗？

教学用语:

ja-wa-bi-ngzto-gi-ra(ha-ta)

你答对（错）了。

dap-ti-ri-ngz-gayi-zen.

请记在本子上。

kimou-neng-gayar-dambi-ri-du?

谁来帮他？

ha-zirda-ris-dinqux-miz.

现在我们下课。

第五课天气

常用词：

天气（空气）ha-wa

冷sou-gak

热i-sik

晴（天）敞开的ou-qok

阴（天）tu-tok

雨yam-gur

雪kar

风xa-mal

大风（暴风、狂风）bou-ran

云、海绵bu-lut

出来（刮、上）qik-

下（雨、雪）、油yag

很（非常、太）bak

土tou-pa

句式：

bu-gunha-wabaki-sik.

今天天气很热。

yam-gurya-gi-di-ganbol-di.

要下雨了。

xa-malqik-di.

起风了。

课文：

bu-gunyam-gurya-gam-du?

今天会下雨吗？

yak,yag-may-du.

不，不会下雨。

ha-wabaktu-tok-ku.

天阴得很呢。

xun-dak.

就是。

a-ti-qu?

那明天呢？

a-taha-waou-qokbo-li-du.

明天是晴天。

语音练习：

ra-sim照片、图片、图画

di-rei-za窗户

qi-lak水桶

pa-kiz干净

di-han农民

na-hay-ti非常、格外

mu-yim重要

su-al问题、试题

qi-ray-lik好看、漂亮

yol路

am-gak劳动

ar男、男的

a-yal女、女的、妇女

si-nip教室

拓展练习:

bu-gunha-waou-qok,baki-sik.

今天天气晴朗，很热。

qux-tin-kinaz-rak(kat-tik)yam-guryag-di.

下午下了点（大）雨。

ah-xamaz-rak(kei-lin)karyag-di,bu-gun

ha-wabaksou-gak.

昨晚下了点(大)雪，今天天气非常冷。

bou-ranqi-kiptou-payag-di.

刮大风了，下土了。

教学用语：略

第六课时间

常用词：

活动pa-li-yat

一半yi-rim

过、胆囊ot-

剩、留kal-

句式：

今天是2014年5月9日。

bu-gunx-kimengonto-tin-qiyi-liba-xin-qi

ay-nengtok-ko-zeng-qiku-ni.

我是1986年3月6日出生的。

manbir-mengtok-koz-yuzsak-sanal-tin-ji

yi-liu-qin-jiay-nengal-tin-jiku-nitu-gul-gan.

我是1970年10月3日出生的。

manbir-mengtok-koz-yuzyat-mi-xin-jiyi-li

on-nin-jiay-nengu-qin-jiku-nitu-gul-gan.

我是1990年11月8日出生的。

manbir-mengtok-koz-yuztok-si-nin-jiyi-li

on-bi-rin-jiay-nengsa-ki-zen-jiku-ni

tu-gul-gan.

明天星期二。

a-tasai-xam-ba.

现在是晚上十点钟。

ha-zirkaqsa-atonbol-di.

课文：

几点了？

sa-atnaq-qabol-di?

四点半了。

totyi-rimbol-di.

我们的活动在几点？

pa-li-ti-mizsa-atnaq-qi-da?

六点一刻。

al-ti-dinon-baxmi-nutot-kan-da.

今天星期几？

bu-gunkun-gani-ma?

星期三。

qar-xan-ba.

语音练习：

火ot

十on

面粉un

拓展练习：

今天（上午）下午有课。

bu-gun(qux-tin-bu-ron)qux-tin-kinda-risba.

日常用语：

我们十点左右去吧。

sa-aton-la-daba-ray-li.

现在是北京时间三点整了。

ha-zirbei-jinwah-tisa-atuqbol-di.

他睡了八个小时。

usak-kizsa-atuh-li-di.

第七课在宿舍

常用词：

宿舍ya-tak

桌子us-tal

椅子o-ron-dok

脸盆ja-wur/das

床kar-wat

哪个kay-si

电脑kom-pi-you-tir

电视til-wei-zur

人a-dam/ki-xi

下面as-ti

上面us-ti

条件、环境xa-ra-eit

打扫ta-zi-la-

不太、不很an-qa

不、不是a-mas

这样、就是xun-dak

第八课问路

常用词：

去bar-

下来、下qux-

坐oul-tur-

走mang-/yur-

公共汽车ap-tuz

出租车tak-si

汽车站bi-kat

近yi-ken远yi-rak

前面al-di后面kay-ni

街ko-qa

左sol右ong

麻烦a-wa-r(a)

麻烦您了

a-warkil-dim

米mi-tir/大米gu-roq

路、道路yol

市场、镇ba-zar

附近a-ti-rap

问sou-ra-

angengingong

句式：

您去哪儿？

na-gaba-ri-siz?

请（你）坐出租车。

tak-si-gao-tu-ron.

课文：

您好，到党校怎么走？

yah-xi-musiz,par-ti-yamak-tap-kakan-dak

bar-do?

您坐8（5、17）路公交车。

sa-kiz-zen-qiyolap-tuz-gao-tu-ron.

车站近吗？

bi-katyi-ken-mu?

是的，往前走200米。

ha-a,al-di-ngz-gaxi-ki-yuzmi-tirmi-ng.

麻烦您了，谢谢！

a-warkil-dim,rah-mat.

不客气、没关系。

yiq-keis-yok.

不用谢

ar-zi-may-do.

语音：

他下午到/来。

uqux-tinkinki-li-do.

拓展练习：

doh-tor-han-ga/sah-qi-han-gabar-man.

我去医院/派出所。

a-ti-rap-damu-sul-man-laax-ha-na

/pox-ti-ha-na/bang-kaba-mu?

附近有清真饭馆/邮局/银行吗？

buap-tuzpu-yizeis-tan-si-ga/

ha-likmai-dan-gaba-ram-do?

这趟车去火车站/人民广场吗？

日常用语：

坐两站就下车。

xi-kibi-kat-tinki-yinqu-xing.(qu-xip-kei-ling)

过那条街就到了。

a-wuko-qi-dinu-si-ngzbo-li-do.

第九课在饭馆

常用词：

吃ye-

进kir-

饭ta-mak

香烟ta-ma-ka

贵km-mat

便宜a-zan

茶qay

请喝茶qayei-qin

烤肉ka-wap

一串烤肉

birzihka-wap

格瓦奇ka-was

抓饭po-lu

拉面lag-man

盘子tah-sa

筷子qo-ka

碗qi-na

喜欢am-rak

元、块som/kuy

钱pul

饭馆ax-ha-na

卫生ta-zi-lik

价格ba-ha

味道tam

很好、像oh-xa-

时间wa-kit

句式:

ta-makbakoh-xap-tu.

饭的味道很好。

课文:

语音:

bizuy-gur-qau-gan-dok.

我们学习了维语。

ta-makyi-di-ngz-mu?

你吃过饭了吗？

拓展练习:

man-ta包子

sam-sa烤包子

sam-sak大蒜

guxnan肉馕、肉饼子

qo-qu-ra馄饨

xur-pa肉汤

si-rikax凉面/黄面

mu-wa-pik合适、合理

lung-ga毛巾

kei-tik酸奶

tan-tar-bi-yamai-dan操场、体育场

日常用语：

有什么饭？

ni-mata-makba?

第十课作息

常用词：

位置o-ron

脸、百yuz

眼koz

秋天kuz

站，起来tur-

洗you-

做，搞，弄，办kil-

听ang-la-

睡觉uh-la-

休息dam-al-

学习，读书o-ku-

看kor-/ka-ra

转、逛ay-lan-

电影ki-nu

习惯a-dat

平时a-dat-ta

然后an-din-kin

以前bu-ron

以后kin

议论、讨论mu-za-ki-ra

衣服ki-yim

穿kiy-

日常用语：

今天我很忙。

bu-gunmanbakal-di-rax.

第十一课请假

常用词：

请假ruh-satsou-ra-

准假ruh-satbar-

疼，痛，不舒服a-gr

班主任si-nipmu-dir

转告dap-kuy-

说da-

主任、...长mu-dir

首长、头（领）、领导

bax-lik

头bax

证明、证据is-pat

需要、应该

kei-rak,la-zim

没有yok

举行婚礼toybol-

手kol

上班ix-kakal-

脾气，精神mi-jiez

给，发bar

够yat

脚put

句式:

xi-kikun-likruh-satbar-di.

给了两天假。

doh-tur-nengis-pa-tikei-rak.

需要医生开的证明。

kim-dinruh-satsou-rayman?

我向谁请假？

课文:

a-li,ni-mabol-di-ngz?

艾力，你怎么了？

mi-jie-zimyok.

我不舒服。

na-ri-ngza-ger-wa-ti-du?

哪儿疼？

bi-xim.

头疼。

语音：

我没看见他。

manu-nikor-mi-dim.

我没有听懂你的话。

gei-pi-ngz-niqu-xian-mi-dim.

拓展练习：

mu-diryah-xi-musiz?

主任，您好！

ni-mai-xin-ngzba?

有什么事吗？

manruh-satsou-rai-man.

我要请假。

bi-xim

（ku-lum/pu-tum/kur-si-kim/qi-xim/pa-qi-kim

）baka-gir-wa-ti-du.

我头（手、脚、肚子、牙、腿）非常疼。

kul/put/kur-sak/qix/pa-qak/qax头发/kax眉毛

/a-gez嘴、口/bu-yun脖子/mo-ra肩膀/bi-lak

胳膊/yu-rak心脏/ji-gar肝脏/bo-rak肾脏/tal

脾脏/op-ka肺脏/ot胆囊/ax-ka-zan胃/o-qay

肠

日常用语

第十二课在医院

常用词：

咳嗽yu-tal-

发烧、发热ke-zi-

病、病人

kei-sal/a-gei-rik

药dou-ra

严重i-geir

特别

hei-li/na-hay-ti

感冒zu-kanbol-

打针o-kulur-

痊愈sa-kay-

花gul

水果mi-wa

牛奶sut

箱ya-xik

探望、看望yok-la-

喝iq-ha-rak酒

开水kay-nak-su

躺yat-

次kei-tim

科、部bo-lum

身体ba-dan

走、去mang

句式：

他住院了。

uduh-tur-han-da

yi-tipkal-di.

课文：

你们去哪儿？

-gaba-ri-si-la?

-larna-gamang-deng-la?

我们去医院。

bizdoh-tur-han-gamang-duk.

谁病了？

kima-gei-ripkal-di?

艾买提病了。

a-mata-gei-ripkal-di.

什么病？

ni-makei-sal-kan?

好像是肺炎。

op-kayal-lu-gioh-xay-du.

我也和你们一块儿去吧。

man-musi-labi-lanba-ray.

拓展练习：

你哪儿不舒服？

na-ri-ngza-gei-ri-du?

第十三课节日

yit----bay-ram

常用词：

古尔邦节kur-banyit

肉孜节ru-zayit

诺鲁孜节

nu-ruzbay-ri-mi

过、举行ot-kuz-

首先a-wal

当然al-wat-ta

基本上a-sa-san

亲戚（u-ruk）---tu-kan

邻居

（ku-lum）---kux-na

和、同、与bi-lan/wa

同事、同行hiz-mat-dax

/（kas-pi-dax）

饺子tug-ra(ju-wa-wa)

拜年yit-la-

持续da-wam-lax-tur-

做饭(ta-mak)ax-at

放（假）ku-youp-bar-

恭喜、祝贺

mu-ba-rak-bul-

其他、别的bax-ka

一起bil-la

句式：

过节好！

yi-ti-ngz-gamu-ba-rakbul-sun!

过节请来我们家。

biz-nengoy-gayit-lapbi-ren-la.

明天一起去拜年吧。

a-tabil-layit-li-xay-li!

日常用语：

你买新衣服了吗？

yi-ngiki-yimal-dingzmu?

我请你吃饭。

mansiz-nimi-mankei-lay.

祝你生日快乐！

tu-gul-ganku-ni-ngz-gamu-ba-rakbul-sun!

第十四课购物

常用词：

鞋a-yag

帽子

xap-ka/baxki-yim

杏子o-ruk

甜瓜ku-gun

商场sou-dasa-ri-yi

超市tal-laba-zi-ri

红色kei-zil

友好、友谊dus-luk

黄色si-rik

白色ak

样子pa-sun

挑选tal-la-

号、号码nu-mur

斤jin

公斤

ki-lu(ki-lu-gei-ram)

售货员pir-kaz-qik

好看、漂亮qi-ray-lik

小kei-qik

放sal-

放下koy-

口袋hal-ta/yan-qok

书包som-ka

句式：

便宜一点吧

ar-zan-rakbi-ren.

我可以挑选吗？

tal-lapal-sambu-lam-du?

课文：略

语音：略

拓展练习：

石榴a-nar

葡萄u-zum

梨子nax-put

袜子pay-pak

白砂糖xi-kar

盐tuz

日常用语

第十五课看电影、电视常用词：

新闻、消息ha-war

国家du-lat

广告i-lan

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第十六课谈学习

常用词：

a-san容易

tas/kei-yin难

u-sul方法、舞蹈

mu-yim重要

qu-kum一定

tou-gu-ra正确

ha-ta错误

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第十七课做客

常用词：

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第十八课交朋友

常用词：

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第十九课兴趣爱好常用词：

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第二十课郊游

常用词：

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

第二十一课生活习惯

常用词：

句式

课文

语音

拓展练习

日常用语

wu-er-mat-likrah-par-larma-lim-lar

尊敬的领导们老师们

yah-xi-mu-si-lar

您们好

自我介绍

mi-nengis-mim(),

我的名字∣。

mi-li-tim(),par-ti-yea-za-si,

民族。党员。

manbuyil()yax-kaker-dim.

我这年年龄向进入。

mangul-ji-datu-gul-gan.

我伊犁在出生的(过去式)。

manha-zirgul-jaxa-har-lik

我现在伊宁市的()

ei-da-ri-si-daix-lai-man.

局在工作我。

manhiz-mi-tim-nina-hay-tiyah-xi

ku-ri-man.

我的工作把非常喜欢。

oy-ǔm()Yolda.

我家路在。

oy-ǔm-da（uq、tot、bax）janba.

我家(三、四、五)人有。

wu-lardadamapamayalim（youl-di-xim）

他们是我爸我妈我妻子我丈夫

ke-zim(og-lom)waman.

我女儿我儿子和我。

a-ya-lim(youl-di-xim）

我妻子我丈夫

()ei-da-ri-si-da

单位

-zim(og-lom)()yas-li

工作。我女儿我儿子幼儿园

bax-lang-guq(oturaali)mak-tap-ta

o-kuy-du.

小学中学大学学校在读书。

mannah-xiaei-tix-niyah-xikǔ-ri-man.

我歌唱把喜欢。

{ou-suluy-nax-niki-tapkǔ-rǔx-ni

跳舞把看书

romangkǔ-rǔx-nikeinukǔ-rǔx-ni

看小说看电影

mu-zi-kaanglax-ni|gei-zito-kux-ni}

听音乐报纸读

句子：

1.常联系：a-la-ki-li-xiptu-ray-li.

2.下班后您干什么？

ix-dinqu-xupni-maki-li-siz?

3.上午您在单位吗？

qux-dinbu-runsizei-da-rei-da

ba-mu?

4.对不起，我迟到了。

Ha-pu-mang,ki-qi-kipkal-dim.

5.现在是什么季节？

Ha-zirni-mapa-sil?yaz/kǜz

6.我来了。mankal-dim.

7.您过来。sizma-ki-leng.

8.您好？Yah-xi-musiz?

9.您是谁？sizki-mu?

10.您有什么事？ni-mai-xi-ngzba?

11.您是哪个民族？mi-li-ti-ngzni-ma?

12.您在哪里工作？na-daix-lay-siz?

13.您哪年出生的？ka-qantu-gul-gan?

14.您家有几口人？

oy-dakan-qaa-dam(jan)ba?

15.我家有三口人。uqa-dam(jan)ba.

16.你有几个孩子？

kan-qaba-li-ngzba?

17.我有一个孩子。birba-lamba.

18.您家在哪儿？oy-yi-ngzna-da?

19.您从哪儿来？到哪儿去？

na-dinkal-di-ngz?

na-gaba-ri-siz?

20.请您明天来。a-taki-leng.

21.祝您身体健康！sa-la-matbo-long!

22.祝您一路顺风！ak-yolbol-son.

23.我们吃饭吧！ta-makya-yi-li.

24.我给您打电话。ti-li-fonki-li-man.

25.您给我打电话。ti-li-fonki-leng.