ellen degeneres show

69视界观.2020.5

文化研究

《TheEllenDeGeneresShow》中的口语表达探析

温真璞

（内蒙古师范大学外国语学院，内蒙古，呼和浩特010000）

摘要：本文将以《TheEllenDeGeneresShow》为切入点，对脱口秀节目中的即兴口语表达技巧进行研究。在对

节目中主持人口语的表达优点加以分析学习的基础上，对节目瑕疵进行扬弃与取舍，得出口语表达技巧对主持人和

节目整体的影响。在进行分析之后给出脱口秀节目中的口语表达策略的建议。

关键词：TheEllenDeGeneresShow；脱口秀；口语表达技巧

一、引言

相对于侧重点在通过对节目嘉宾的个人形象渲染和事迹

塑造来达到播出效果和传达教育意义的访谈式谈话节目而言，

脱口秀这一节目形式显得更加灵活。

其灵活不仅体现在主持人和嘉宾既能够在节目流程的大

框架内仿若神来一笔的临场发挥，更体现在其选题和题材的

灵活性上。脱口秀选题内容上至天文地理，下至柴米油盐，

更囊括与我们息息相关的社会生活，贴近生活实际相对而言

更容易引起受众的观看兴趣，试问谁会对身边事漠不关心呢？

在这样的前提下受众的观看欲望不断增加，这也使得近

年来脱口秀节目如雨后春笋般层出不穷，但与此同时，节目

质量却越来越难以保证。所以如何使节目流程“乱”中有序、

节目层次井井有条、节目质量稳中求进就显得尤为重要，在

这其中主持人的存在就起到了关键性的作用。故本文将口语

表达技巧的角度，浅析主持人如何策略与技巧使节目按照预

先规划好的剧本发展，从而守好脱口秀节目的质量红线。

二、TheEllenDeGeneresShow

“脱口秀是一种语言的艺术，要展现其语言的幽默感、

表现力和创造力，进而达到吸引众多观众的目的。因此，主

持人的性格、语言、智慧、爱恨、立场等都会在谈话节目中

表现出来。”[1]《TheEllenDeGeneresShow》堪称全球最

成功的脱口秀节目之一，而作为主持人的艾伦·德杰尼勒斯

的口语表达能力尤为出色，不论是对观众情绪、现场气氛又

或是对节目流程的把握都堪称经典，故此，下文笔者将以第

15季第119期艾伦秀中艾伦与观众的互动为例，具体分析主

持人的口语表达能力。

艾伦全程都在用眼神、手势、提问等方式与观众互动，

这样能极大地增强观众的参与度也能有效的调动现场气氛，

以下是艾伦与观众互动的几组实例。

1.1艾伦：Iwantyouhavefun，becauthere'stoo

'tyouagree？

观众：Yes.

1.2艾伦（用手势示意大家举手）：Dowehaveany

adultshereintheaudience？观众：Wow，yes.

1.3艾伦：Hi，youareluckyenoughtobepartof

thatgroup.观众：Me？

1.4艾伦：Yeah,hi,what'syourname？观众：Nancy.

1.5艾伦：Hi,Nancy,wheredoyouliveandwhatdo

youdo？观众：IliveinSantaBarbara.

1.6艾伦：Metoo.观众：Youdo！Iknow！Iknow

,youdo！

“TVTalkshowprograms,withtalksastheir

backbones,havedevelopedintoveraltypes,

amongwhichentertainmenttalkshowsisanimportant

ainmenttalkshowsprentarelaxedand

easyatmospherewiththemainpurpotoentertain

lthetalkshows,talksin

entertainmentshowsaretypicalmi-institutional

conversations”。[2]口语表达不可或缺的就是观众的配合。

当几轮对话完毕后，现场气氛和观众热情已经充分被调动，

因为艾伦的互动使他们的参与感不断加深。

在艾伦秀中观众也能成为嘉宾，谈话类节目最重要的就

是平等的交谈，只有让观众认为他们是被尊重的、是节目的

一份子，那么节目的效果才会非常出彩。在即兴口语表达或

是在一档节目中，对观众情绪保持必要的敏感、及时反馈现

场气氛、平等的交谈，再加上语言的设计、前期的准备，无

疑会使主持人对节目整体的把控更加得心应手。

三、结语

脱口秀作为电视节目中少数群众基础扎实的同时又富有

教育意义的节目形式而受大众喜爱，其也具有很强的现实意

义和社会影响力，如《TheEllenDeGeneresShow》、《The

OprahWinfreyShow》、《金星秀》和《鲁豫有约》等知名

的节目总是给受众带来无与伦比的震撼视听盛宴。

但我国脱口秀节目质量参差不齐，主持人口语表达技巧

与国外的脱口秀相比缺少了一些酣畅淋漓的快感，时间一长，

受众总会因为千篇一律而审美疲劳。本文寄希望与以《The

EllenDeGeneresShow》为例，通过分析国外脱口秀节目中

的口语表达优势，助力国内略显疲软的脱口秀节目口语表达

创新势头。

参考文献：

[1]孙天玉.试论《EllenShow》对中国电视谈话类节目的借鉴

意义[J].中国报业,2014(18):67-68.

[2]刘雯.英文访谈节目《艾伦秀》中主持人和嘉宾的话轮保

持策略对比研究[D].长安大学,2015.

作者简介：温真璞（1996-），男，山西太原人，内蒙

古师范大学外国语学院2019级英语口译专业硕士研究生。