before的用法

Before作为连词的用法

IttooknearlytwohundredyearsbeforeIwasbuiltasananalyticalmachinebyCharlesBabbage.

Before作为连词的用法

其基本含义是“在……之前”，又可以根据不同语境灵活翻译成“才”、“还没来得及就……”、“趁……”、“就”

等。具体用法如下：

1)用于It+be/take+时间段+before句型

在这一句型中又可以根据主从句的时态分成两种情况。

A)若主句是一般将来时态，从句是一般现在时。

若主句是肯定句意思是“要过多长时间才”；

若主句是否定形式翻译成“用不了多久就”。

Itwillbetwoweeksbeforeeverythingreturnstonormal.两周之后一切才能恢复正常

Itwillbemanyyearsbeforethesituationimproves.这种状况或许要过许多年才能得以改善。

Itwon'tbelongbeforewemeetagain.用不了多久我们就会再见面的。

B)这时若主句是一般过去时从句也是一般过去时。

若主句是肯定句翻译成“多长时间之后才”，

若主句是否定形式翻译成“没过多久就”。如：

ItwassometimebeforeIrealizedthetruth.过了很长一段时间我才了解到真相。

Itwasn'tlongbeforeshebecameabravesolider.没过多久她就成了一名勇敢的战士。

Afterthatitstilltookvenyearsbeforetheygotmarried.他们又过了七年才结婚。

IttooknearlytwohundredyearsbeforeIwasbuiltasananalyticalmachinebyCharlesBabbage.差不多过了200年

后，查尔斯.巴比奇才把我制成了一台分析机。

注意：当主句的谓语动词为延续性动词时，before与until有时可以互换。

Itwasanhourbefore/untilthepolicearrived.

2)before与情态动词can/could连用

这时候从句虽为肯定形式，根据汉语表达习惯译成“还没来得及就”，如：

BeforeIcouldgetinaword，hehadmeasuredme.我还没来得及插话他就为我量好了尺寸。

Beforeshecouldmove，sheheardaloudnoi，whichgrewtoaterribleroar.她还没来得及迈步，就听见一声巨

响，接着就是可怕的隆隆轰鸣。

3)before用于肯定句中强调主句所表达的时间，距离长，或花费的精力大，译成“才”

Wehadsailedfourdaysandfournightsbeforewesawlands.我们航行了四天四夜才看到陆地。

Wewaitedalongtimebeforethetrainarrived.我们等了很长时间火车才到。

4)用于否定句中，强调主句所表达的时间，距离短，或花费的精力小，译成“不到……就”如：

Wehadn'trunamilebeforehefelttired.我们跑了还不到一英里他就累了。

5)主句含有hardly，scarcely等半否定副词时可以译为“刚……就”

这时候主句应用过去完成时态，从句用过去时，还可以用when替代before如：

Wehadscarcelyreachedtheschoolbefore/whenthebellrang.我们刚到学校铃声就响了。

Hehadscarcelyescapedwhenhewasrecaptured.他刚逃掉就被逮住了。

Hehadhardlyarrivedwhenshestartedcomplaining.他刚一到,她就开始抱怨起来。

6）用在含有before的主从复合句中

用在含有before的主从复合句中，一般在从句中使用一般过去时，主句中使用过去完成时。例如：

Lilyhadwrittensomelettersbeforeshewentoutshopping.

有时，也可以在从句中用过去完成时，主句中用一般过去时，这样就可使描述更为生动。试比较：

Wegottothestationbeforethetrainhadleft.火车尚未开动之前，我们就到了车站。

Wehadgottothestationbeforethetrainleft.火车开出之前，我们就已经到了车站。

像after一样，before本身就能明确地表示时间的先后关系，故多数主从句均使用一般过去时，而无需使用

过去完成时。例如：

Manypeopleleftforhomebeforethefilmended.电影尚未放完，许多人就起身回家了。

连接：

7)before有时还有“宁愿”的意思

I'dshootmylfbeforeIapologizedtohim.我宁死也不向他道歉。

练习并翻译

⒈Itwavening________wereachedthelittletownofWinchester.

lweekshadgoneby__werealizedthepaintingwasmissing.

ricaCivilWarlastedfouryears______theNorthwonintheend.

ometime___werealizedthetruth.

5.-------Whydidn„tyoutellhimaboutthemeeting？

--------Herushedoutoftheclassroom___Icouldsayaword.

6.------Howlongdoyouthinkitwillbe__Chinandsamannedspaceshiptothemoon？

-------Perhapstwoorthreeyears.

A．

参考答案：DBB

DAD