wonderwall歌词

wonderwall歌词音译

导语：《Wonderwall》是英伦摇滚乐队oasis的歌曲，由乐队吉他手

和主要词曲作者noelgallagher创作。巧合的是，对于beatles的乐

迷来说最为他们熟悉和公认的是wonderwallmusic，这是六十年代

电影wonderwall的电影原声带，由beatles的吉他手Georgeharrison

创作，同时也是他第一张个人专辑的名称

wonderwall歌词音译Wonderwall-Oasis

todayisgonnabetheday

今天将会是

thattheyregonnathrowitbacktoyou

他们回归于你的日子

bynowyoushouldvesomehow

现在你应该或多或少

realizedwhatyougottado

意识到该去怎样做

idontbelievethatanybody

我不再相信任何人

feelsthewayidoaboutyounow

解释我现在对你的感觉

backbeatthewordwasonthestreet

流言在街上快速传播

thatthefireinyourheartisout

你心中火焰向外喷发

imsureyouvehearditallbefore

我确信你也曾听说过

butyouneverreallyhadadoubt

但你却从未怀疑

idontbelievethatanybodyfeels

我不再相信任何人

thewayidoaboutyounow

解释我现在对你的感觉

andalltheroadswehavetowalkalongarewinding

所有我们必经独行之路蜿蜒不绝

andallthelightsthatleadusthereareblinding

所有光芒引导我们前进的方向竟是如此盲目

therearemanythingsthatiwould

我有太多事情

liketosaytoyou

我想和你倾诉

idontknowhow

却不知如何开口

becaumaybe

因为可能

youregonnabetheonewhosavesme

你将成为那个拯救我的人

andafterall

而且毕竟

youremywonderwall

你就是我所依靠的那个人

todaywasgonnabetheday

今天将会是

buttheyllneverthrowitbacktoyou

他们回归于你的日子

bynowyoushouldvesomehow

现在你应该或多或少

realizedwhatyourenottodo

意识到该去怎样做

idontbelievethatanybody

我不再相信任何人

feelsthewayido

解释我现在对你的感觉

aboutyounow

对你的感觉

andalltheroadsthatleadtoyouwerewinding

所有我们必经独行之路蜿蜒不绝

andallthelightsthatlightthewayareblinding

所有光芒引导我们前进的方向竟是如此盲目

therearemanythingsthatiwouldliketosaytoyou

我有太多事情我想和你倾诉

idontknowhow

却不知如何开口

isaidmaybe

因为可能

youregonnabetheonewhosavesme

你将成为那个拯救我的人

andafterall

而且毕竟

youremywonderwall

你就是我所依靠的那个人

isaidmaybe

我说也许

youregonnabetheonewhosavesme

你将成为那个拯救我的人

andafteran

而且毕竟

youremywonderwall

你将成为那个拯救我的人

saidmaybe

我说也许

youregonnabetheonethatsavesme

你将成为那个拯救我的人

youregonnabetheonethatsavesme

你将成为那个拯救我的人

youregonnabetheonethatsavesme

你将成为那个拯救我的人

拓展阅读

据noel说，这首歌写的是关于在oasis巡回演唱会中他在现场遇到

的一个女孩儿。而我们听到的最多的是这首歌是写给他的前女友Meg

Mathews(97年结婚，四年后离婚)。Noel声称这首歌和她没半毛关

系，但是他觉得他不得不顺从那些流言，说“这首歌的意义已经被那

些媒体给糟蹋了，已经不是我要说的了，如果你的女朋友看到这首

歌，你怎么能告诉她这不是为她写的。这首歌只是写一个幻想中的

能将你自己从自己解救出来的朋友而已。(可能是noel被媒体逼的

不得不承认那歌是写给他前女友的)”

在2008年，liam谈起过这首歌，他说“我再他妈也受不了这个操

蛋的歌了，每次唱它我都快要吐出来了，但问题是，它对我们来说又

是非唱不可的”。