hottie

科教论坛

用什么词形容词说女孩子漂亮

杜营

（武汉开能外国语培训学校 武汉４３００７０）

摘要：在这个美女如云的时代，应该用什么形容词来形容那些美眉们呢？今天，笔者要与大家探讨一下。

关键词：漂亮 女弦子 形容词

中图分类号：Ｈ０３ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７３－－９７９５（２００９）１１（ａ）一０１５９—０１

我们都知道，ｇｏｏｄ—ｌｏｏｋｉｎｇ，ｐｒｅｔｔｙ，

ｂｅａｕｔｉｆｕｌ和ｈａｎｄｓｏｍｅ这几个形容词都可指容

貌悦目。Ｇｏｏｄ—ｌｏｏｋｉｎｇ男女均可用，无意义

差别。Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ和ｐｒｅｔｔｙ一般用于妇女和儿

童，而ｈａｎｄｓｏｍｅｎ用于男子。Ｐｒｅｔｔｙ当作”漂

亮”解时，和ｂｅａｕｔｉｆｕｌ程度上差不多，但如果

真的要比的话，ｂｅａｕｔｉｆｕｌ还是ｋＬｐｒｅｔｔｙ要～漂

亮”一点。Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ是个有分量的，表示赞许

的形容词，含有高雅和完美的意思：ｐｒｅｔｔｙ指

娇媚温柔的容貌。如用于男性则含贬义。如：

Ｈｉｓ ｇｏｏｄ ｌｏｏｋ ｗｏｎ ｈｉｍ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｏｎ，ｂｕｔ

ｈｅ ｈａｓ ｓｔｍ ｔｏ ｐｒｏｖｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｎｏｔ ｊｕｓｔ ａ

ｐｒｅｔｔｙ ｆａｃｅ．（他由于仪表堂堂而当选，但他尚

距证明绝非徒有其表）Ｈａｎｄｓｏｍｅ￣ｌ用于女性，

含有端庄和成熟的意思。

中文里，形容女子漂亮的形容词不胜枚

举，如：沉鱼落雁，闭月羞花，国色天香等等。

当然，英文中形容女子漂亮也绝非只有上述几

个词。下面这些表达都是形容女人漂亮，曲

线玲珑，身材曼妙，野性性感的。

（１）Ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｅ ｃｈｉｃｋ ｏｖｅｒ ｔｈｅｒｅ．看看

在那边的女孩。

Ｃｈｉｃｋ这个单词代表的就是女孩子，和

ｇｉｒｌ可以交互使用。

（２）Ｓｈｅ ｉｓ ｇｏｒｇｅｏｕｓ．她真是个美女。

Ｇｏｒｇｅｏｕｓ可以用来形容任何美丽的事物，

比ｂｅａｕｔｉｆｕｌ和ｐｒｅｔｔｙ还要再高一级。

（３）Ｙｏｕ ａｒｅ ｓｕｃｈ ａ ｄｉｓｈ．你是个绝色美

人。

我们ｄｉｓｈ以前见过的ｄｉｓｈ表示盘，碟，

盘装菜。而在本句中，ｄｉｓｈ表示绝色美女。

（４）Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｃｕｔｉｅ．她真是漂亮和爱。与

Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｂａｂｅ同义。

Ｃｕｔｉｅ和ｂａｂｅ都是指“漂亮迷人”的女子。

Ｃｕｔｉｅ＝ｐｒｅｔｔｙ ａｎｄ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ；ｂａｂｅ＝ｖｅｒｙ

ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ａｎｄ ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ；只是指活泼和爱型

的，漂亮美艳型的用ｈｏｔｔｉｅ。

（５）Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｈｏｔｔｉｅ．她是个辣妹。

Ｈｏｔｔｉｅ就是指那种很辣的辣妹，穿着打扮

各方面可能都非常地时髦。你也可以说ｈｏｔ

ｂａｂｅ或是ｈｏｔ ｃｈｉｃｋ。

（６）Ｓｈｅ ｔｕｒｎｓ ｍｅ ｏｎ．她让我眼睛为之一

亮。

许多男孩都有这样的经验，当一位长发美

女从他们眼前走过，他们的目光便不自觉地投

射在她身上，全身的血液也开始沸腾起来，用

英文形容就是Ｓｈｅ ｔｕｒｎｓ ｍｅ ｏｎ．仿佛 说她

把他身上的电源都打开了。

另外，ｔｕｒｎ－ｏｎ也可以做名词用，表示任何

令你觉得很不错的人，事物。如果你说：Ｓｈｅ

ｉｓ ｓｕｃｈ ａ ｔｕｒｎ－ｏｎ．就是说她给你的感觉不

错。

（７）Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｂｅａｕｔｙ ｑｕｅｅｎｅ．（＝ｖｅｒｙ

ｂｅａｕｔｉｆｕ１）

在中文里，倾国倾城（ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ

ｏｖｅｒｔｕｒｎ ａ ｃＵｙ）ｌｎ秀色可餐（ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｅｎｏｕｇｈ

ｔ０ ｂｅ ｅａｔｅｎ）可算得上时美丽的最高境界。而

在西方人的观念中，皇后或女王应该是女人中

级别最高的，无论在权利层面还是在美貌层

面，于是有了ｂｅａｕｔｙ ｑｕｅｅｎ。

（８）Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｄｒｅａｍ ｂｏａｔ．（＝ｉｄｅａｌ ｔｙｐｅ

ｏｆ ｗｏｍａｎ）

Ｄｒｅａｍ是理想没错，但ｄｒｅａｍ ｂｏａｔ可绝

非是理想小舟。它的正确意义为“理想的女

人”。有一种说法是：理想的伴侣会带你度

过人生的美好时光，就像一艘小舟，带你去美

好的地方旅行一样。很有烂漫情调的哦！当

然，ｄｒｅａｍ ｂｏａｔ也可以指“理想的男人”。

（９）Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｆｏｘ．（＝Ｓｈｅ ｉｓ ａ ｆｏｘｙ

ｌａｄｙ＝Ｓｈｅ ｉｓ ｓｅｘｙ）．

我们汉语里常把美丽而有魅惑力的女子

称为“狐狸精”。因为人们认为她们是狐狸

精变成的。世界上的语言有很多相通之处。

英文里也用ｆｏｘ来比喻“美丽性感的女

子”。

（１０）Ｔｈｅ ａｃｔｒｅｓｓ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ａ ｌｕｌ１１．这个

女演员长得真是标志。

Ｌｕｌｕ的意思是卓越的人，俊秀

（１ １）Ｈｅｒ ｂｅａｕｔｙ（ａｔｔｒａｃｔｉｏｎ）ｈａｓ ｃａｕｓｅｄ

ｈｉｓ ｋｎｅｅｓ ｔｏ ｓｈａｋｅ（ｔｏ ｑｕｉｖｅｒ）．她的漂亮迷

人使他膝部发抖。

（１２）Ｓｈｅ ｍａｄｅ ｈｉｍ ｆｅｅｌ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ

ｃｌｏｕｄｓ．（－￣－－ｏｎ ｃｌｏｕｄｓ ｎｉｎｅ＝ｏｎ ｔｈｅ ｔｏｐ ｏｆ

ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ）． 她使他神魂颠倒，飘飘如仙。

１ ｌ和ｌ２两句都表示女子能使男人拜倒在

她的石榴裙下或神魂颠倒。

女子的美丽除了脸蛋之外，就是身材。

身材苗条我们用ｓ１谛来形容。看到身材很好

的女生，我们可以说Ｓｈｅ ｉｓ ｗｅｌｌ＿ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ

或ｗｅｌｌ－ｅｎｄｏｗｅｄ。

（１ ３）Ｉｓ ｓｈｅ ｂｉｇ－ｂｏｎｅｄ？她是不是很魁

梧啊？

Ｂｉｇ－ｂｏｎｅ看字面意思就知道是骨架很粗

大。

（１４）Ｓｈｅ ｉｓ ｐｅｔｉｔｅ． 她个子娇小。

（１５）Ｓｈｅ ｉｓ ｖｅｒｔｉｃａｌｌｙ ｃｈａｌｌｅｎｇｅｄ． 她

向她的身高挑战。

这样的说法就是人家很矮的意思，但是比

较委婉的说法，形容“小鸟依人”的女孩。

认为的世界里不存在，在Ｂ认为的世界里存

在；宇宙中能量具有不可创生和消失的守恒

性，能量对Ａ来说不起作用，但不能否认能量

不存在或消失了，它可能从Ａ世界转向到Ｂ世

界或其它Ｃ世界中潇洒去了，这里的…０是

转折点，在其它世界的作用中有时也会引响到

Ａ世界，比如电与磁的相互作用，和看似毫无

联系的植物生长却与声波、电磁波扯上关

系。５／０＝５ｉ的意义是量值５在实数轴上没人

来分，就把它原封不动的拿到虚数轴上去分，

这样量值５同样存在，它没有凭空消失，尊从

能量守恒定律。用零分析的理论有极限、０

阶乘、阶跃函数、狄拉克函数，复变函数的

零点解析，计算机中的“０”与“１”，这些

性质不用零还不出来。在引力系统中“０”

起最关键的作用，没有它牵引能量还难于凝

聚。

（７）物数是简单向复杂演变的附有生命性

的数学，以作用原理贯穿初等到高等的数学。

考虑了破缺不完整性和能量物质变化方式多

样性。比如生活中经常为了达到某种结果而

去选择达到结果的工作方法。即已知结果求

过程。求过程当中从无数的方式之中考虑选

择一种最好的方式，这是一种智能逆向思维方

式。

中国科教创新导刊Ｃｈｉｎａ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ １ ５９