check out

Checkout结账退房

脱口而出

CanIpaymybillhere,plea?

我可以在这儿付账吗？

WouldyoupleagototheCashierDesktopayyourbill?

请您去款台付账，好吗？

I’room305.

我现在得结账离开旅馆了。我住305房间。

Didyoumakeanyphonecallsfromyourroom?

您在房间里打过电话吗？

Isthereanyproblemwiththebill?

账单有问题吗？

Wouldyouliketocheckit?

请您核对一下，好吗？

Thervicechargeisincludedinthebill.

这个账单包括服务费。

What’syourwayofpayment,plea?

您想怎么付账？

Ihopeyou’veenjoyedyourstayhere.

希望您在本店住得愉快。

对答如流

DialogueOne

IsthereanythingIcandoforyou?

有什么能为您效劳的？

I’Ihavetottlemy

bill?

我明天早晨要离店，我得什么时候结账？

Isitallrightforyoutopaythebillthivening?

今天晚上结账好吗？

hallIgotopaythemoney?

行。我得去哪儿交钱呢？

AttheCashier’sCounterofourhotel,rightinthelobby

downstairs.

在我们宾馆收款处，就在楼下的大堂里。

Wouldyoupleagetthebillreadybeforesupper?

请你在晚饭前把账单准备好，行吗？

Wouldyoutellmethenumberofyourroom?

你能告诉我您的房间号吗？

Yes,myroomnumberis702.

可以，我的房间号是702.

.

谢谢，我知道了。

DialogueTwo

CouldIhavethebill,plea?

请把账单给我，好吗？

uare.

好的，给您。

Howmuchisit?

多少钱？

It’ssixhundredandeightyyuanaltogether.

总共680元。

CouldIpaybycreditcard?

我能用信用卡付账吗？

I’msorry,weonlyacceptcash.

很抱歉，我们只收现金。

That’’pthe

change.

没关系。这是700元，剩下的给你当小费。

Thankyou.

谢谢。

DialogueThree

CanIhelpyou,madam?

女士，我能帮您什么忙吗？

I’dliketocheckout.

我要退房。

Yournameandroomnumber,plea?

请问您的姓名和房间号是多少？

ChengJingwen,Room502.

程静雯，502房间。

Justaminute,checkiftheamountiscorrect.

请等一下，总共520元。请核对一下。

,that’scorrect.

我看一下。对，没错。

Wouldyouliketopaybycashorcreditcard?

您想用现金还是信用卡付账？

Bycash,hereyouare.

现金，给你。

Hereisthereceipt.

这是收据。

Thanksalot.

多谢了。

etocomeagain.

不客气，欢迎再来。

DialogueFour

CanIhelpyou?

要我帮忙吗？

Yes,I’dliketottlemybill,showittome?

我想结账。把账单给我看一下行吗？

OK.I’lljustgetit.

好的，我这就给你拿。

Thankyou.

谢谢。

Hereyouare,sir.

给您，先生。

.

好的，谢谢。

Howareyoupaying,sir?

您怎么付款，先生？

Willyouaccepttraveler’scheques?

你们收旅行支票吗？

Ofcour.

当然收。

uare.

好的。给你。

出口成章

“实在”的服务员

Asamanpaidhishotelbill,thedepartingguestturnedand

yelledtothebellboy:“Quick,boy,runuptoroom402andeif

p,becauI’vejustgot

fewminutestocatchmytrain.”

Amomentlaterthebellboywasbacktoreporttotheguest,

alloutofbreath,“Yes,sir,theyareupthere.”

一个人付了旅馆费用，就要离开旅馆时，回头对服务员

喊道：“赶快，小伙子，跑步到４０２号房间看一看，我的

手机是否忘在那里了。要快，因为我离上了火车只有几分钟

了。”

片刻过后服务员返回，上气不接下气地报告客人：“是

的，先生，它们都在那里。”