英语短文带翻译

英语短文带翻译

【篇一：英语短文带翻译】

英语阅读理解带翻译10篇：给予

likemostpeople,iwasbroughtuptolookuponlifeasa

otuntilinmylatethirtiesthati

madethisimportantdiscovery:giving-awaymakeslifeso

dnotworryifyoulackmoney.

eafor

improvingthewindowdisplayofaneighborhoodstoreflashes

tome,istepinandmakethesuggestiontothestorekeeper.

onediscoveryimadeaboutgiving-awayisthatitisalmost

impossibletogiveawayanythinginthisworldwithoutgetting

somethingback,thoughthereturnoftencomesinan

daymorningthelocalpostoffice

deliveredanimportantspecialdeliverylettertomyhome,

the

anayearlateri

neededapost-officeboxforanewbusinessiwasstarting.i

wastoldatthewindowthattherewerenoboxesleft,andthat

abouttoleave,

tyouthatwroteus

thatletterayearagoaboutdeliveringaspecialdeliverytoyour

home?,youcertainlyaregoingtohaveaboxin

tknow

llygetnothingbut

complaints.

像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。直到我在30月底，

我作出这一重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。

您不必担忧如果缺乏资金。这是我尝试让-消失。如果一个主意，可

以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建

议的仓库保管员。一发现我付出，离开是，它几乎是不可能放弃任

何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的

形式。一个星期天上午，当地邮局作了重要特别的递送信件到我家

里，但给我在我的办公室。我写了一份说明邮政的赞赏。一年多后，

我需要一个后office中的一个新的业务，我开始。我被告知的窗口，

没有框的左边，我的名字将不得不在很长的等候名单。当我正准备

离开，邮政出现在门口。他听到我们的交谈。

嘿，你肯定将会有一个盒子在这个邮政局如果我们要取得一个适合

您。你不知道什么样的信，这意味着给我们。我们通常会只是投诉。

题目的答案：acbcd，题目不祥。

英语阅读理解带翻译10篇：电视节目

televisiongivestheamericanpeopleawidevarietyof

,

orchestralperformances,chambermusicandjazzconcertsare

oftheleisureathomeis

ericansaresofondof

theirtvprogramsthattheyoftenhavecoldluncheoninfrontof

sionhasgivenpeoplenewerand

deeperunderstandingofhistory,art,music,literature,the

ballet,thetheater,thediscoveriesofmodernscienceandthe

sionviewerspaynotaxor

tofthe

programsispaidchieflybythowhoaregiventhe

opportunitytoadvertitheirgoodsorrvicesduringthe

commercialbreaks.

美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。电视屏幕上

经常播放歌剧、管弦乐、室内音乐和爵士音乐演奏。所以家庭中大

部分空闲时间都花在看电视上。许多美国人酷爱电视节目，经常在

电视机前边看电视边吃冷餐。电视使人们对历史、艺术、音乐、文

学、舞剧、戏剧、现代科学的新发现和宇宙的奥妙有较新和较深切

的了解。电视观众看电视节目既不用缴税，也不必付款，节目费用

主要是由那些借此为其商品和服务做插播广告的人支付的。

英语阅读理解带翻译10篇：篮球

interestinbasketballintheunitedstatespeaksaroundthree

bigchampionshipeventsinthespring:thecollege

championshipsformenandwomeninlatemarchorearlyapril

andtheprofessionalplayoffsthatclimaxinjune.

ally,thegamehas

beenlearnedbygenerationsofamericanyouthsoncity

playgroundsandschoolyards,onlonelybasketsputupin

backyardsofruralhomesandonthedrivewaybasketball

,playingonteams,

goingone-on-oneagainstasingleopponentorjustshooting

theballhourafterhouralone,someofthefinestbasketball

playershavedevelopedtheirskillstoincrediblelevels.

butasbrilliantassomeplayersmaybe,basketballrequires

coachingtoteachathletesskillstheyaredeficientinandto

blendagroupofinp>美国人对篮球的兴趣在春季三大锦标赛期间

到达高潮。这包括三月底或四月初举行的大学男篮锦标赛和大学女

篮锦标赛，以及在六月份进入决赛高潮的职业篮球赛。

上面说的只是有组织的正式比赛。在市内的运动场和学校的操场上，

在农舍后院的简易篮球筐下，或是在无数市郊住宅的自家车道上划

出的篮球场上，一代代的美国青少年的学习打篮球。一批最优秀的

篮球选手，就是在这种队与队的对抗，单与单的较量，或是一个人

数小时的投篮练习中，练就一身出神入化的球技的。

尽管有些球员很有天赋，篮球运动还是需要有教练指导的，帮助球

员学习他们掌握欠佳的技术，并把一个个球员熔合成一个队，教练

的风格各异。有些教练部署严谨，队员各司其职;有的则倾向于让队

员去决定比赛的打法和风格。

英语阅读理解带翻译10篇：生命之坚持

howmuchpoorerwewouldbeifwereallylivedbythatrule!so

muchofwhatwedotodayisfrivolousandfutileandsoon

ofwhatwehopetodotomorrownever

happens.

thepastisthebankinwhichwestoreourmostvaluable

posssion:thememoriesthatgivemeaninganddepthtoour

hotrulytreasurethepastwillnotbemoanthe

passingofthegoodolddays,becaudaynshrinedin

tlfispowerlesstostilla

one

boywhoisnowaman,thereisapondwhichneithertimenor

tidecanchange,wherehecanstillspendaquiethourinthe

sun.

一些人坚持认为只有今日与明日最重要。可要按这条规则来生活的

话，我们将会变得更加可怜。今天我们所做之事有多少是琐碎无功

的，很快就被人遗忘.又有多少我们明天要为之事将会成为泡影。

过去是一所银行。我们将最可贵的财富记忆珍藏其中，这些记忆赋

予我们生命的意义和厚度。真正珍惜过去之人不会为美好时光逝去

而哀叹。那些珍藏于记忆的时光是永远不会消失的。死亡本身也无

法止住记忆中的声音，或擦除记忆中的微笑。对于已经长大成人的

小男孩来说，那儿将会有一个池塘。它不会因时间和潮汐而改变，

可以让他大继续在阳光下享受静谧的时光。

英语阅读理解带翻译10篇：任教印象

themainimpressiongrowingoutoftwelveyearsonthefaculty

ofamedicalschoolisthattheno.1healthproblemintheu.s.

today,evenmorethanaidsorcancer,isthatamericansdont

ctionsare

formedontheterrorlevel.

wefeartheworst,expecttheworst,

resultisthatwearebecominganationofweaklingsand

hypochondriacs,alf-medicatingsocietyincapableof

distinguishingbetweencasual,everydaysymptomsandtho

thatrequireprofessionalattention.

earlyinlife,too,webecomeizedwiththebizarreideathat

weareconstantlyassaultedbyinvisiblemonsterscalled

germs,andthatwehavetobeonconstantalerttoprotect

mphasis,however,isnot

giventothepresidingfactthatourbodiesaresuperbly

equippedtodealwiththelittledemonsandthebestwayof

forestallinganattackistomaintainansiblelife-style.

在医学院任教十二年来，我获得的主要印象是，当今美国头号健康

问题一个比艾滋病或癌症更为严重的问题是美国人不知道如何去认

识健康与疾病。我们的反应是惊恐万状。我们怕最坏的事，想着最

坏的事，而恰恰就召来了最坏的事。结果，我们变成了一个孱弱不

堪，总疑心自己有病的民族，一个分不清哪些是日常偶发症状，哪

些是需要治疗的症状，而自己擅自用药的社会。

我们年轻的时候还染上了一种奇怪的观念：一种肉眼看不见的叫做

细菌的小妖怪在不断向我们进攻，我们必须长备不懈地保护自己不

受其伤害。然而，对另一个重要事实，我们却未能给予同样的重视，

那就是，我们的身体装备精良，足以对付这些小妖怪，而且防止妖

怪进攻的最正确途径就是保持合理的生活方式。

英语阅读理解带翻译10篇：读书之乐

readingisapleasureofthemind,whichmeansthatitisalittle

likeasport:youreagernessandknowledgeandquickness

gisfun,notbecauthewriter

istellingyousomething,butbecauitmakesyourmindwork.

yourownimaginationworksalongwiththeauthorsoreven

perience,comparedwithhis,brings

youtothesameordifferentconclusions,andyourideas

developasyouunderstandhis.

everybookstandsbyitlf,likeaone-familyhou,butbooks

ghtheyareparate,

togethertheyalladduptosomething;theyareconnectedwith

eideas,orrelated

ones,turnupindifferentplaces;thehumanproblemsthat

repeatthemlvesinliferepeatthemlvesinliterature,but

withdifferentsolutionsaccordingtodifferentwritingsat

differenttimes.

concentrateonbookssomebodytellsyououghttoread,you

ouputdownabookyoudont

likeandtryanothertillyoufindonethatmeanssomethingto

you,andthenrelaxwithit,youwillalmostcertainlyhavea

goodtime--andifyoubecomeasaresultofreading,better,

wir,kinder,ormoregentle,youwonthavesufferedduring

theprocess.

读书是愉悦心智之事。在这一点上它与运动颇为相似:一个优秀的读

者必须要有热情、有知识、有速度。读书之乐并非在于作者要告诉

你什么，而在于它促使你思考。你跟随作者一起想像，有时你的想

象甚至会超越作者的。把自己的体验与作者的相互比较，你会得出

相同或者不同的结论。在理解作者想法的同时，也形成了自己的观

点。

每一本书都自成体系，就像一家一户的住宅，而图书馆里的藏书好

比城市里千家万户的居所。尽管它们都相互独立，但只有相互结合

才有意义。家家户户彼此相连，城市与城市彼此相依。相同或相似

的思想在不同地方涌现。人类生活中反复的问题也在文学中不断重

现，但因时代与作品的差异，答案也各不相同。

如果你希望的话，读书也能充满乐趣。倘假设你只读那些别人告诉

你该读之书，那么你不太可能有乐趣可言。但如果你放下你不喜欢

的书，试着阅读另外一本，直到你找到自己中意的，然后轻轻松松

的读下去，差不多一定会乐在其中。而且，当你通过阅读变得更加

优秀，更加善良，更加文雅时，阅读便不再是一种折磨。

英语阅读理解带翻译10篇精选章节导航

【篇二：英语短文带翻译】

英语励志短文：anewday〔崭新的一天〕thesunhasbegunto

tandihangupthesmileivewornallday,thoughiwillmake

sureitisthefirstthingiputbackoninthemorningjustin

ertoemeatmyverybest.

太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第

一件事就是将它又挂回去，以防这天就是那一天。我希望她看到我

的最正确状态。

idothenormalroutine,eatdinner,cleanthehou,writethe

nilaydownhopingtofallasleepquicklyso

ywithabrand

laythereandwaitfortheworldtoturnhalf

wayaround,etimesismile,and

sometimesthatsmilewillturnintoasnicker,andthenoften

thatsnickerwillturnintoaburstoflaughter.

我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作做着日常事务。然后我躺

下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来拥有新生太阳的崭新

的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。

有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆

笑。

andthentherearetimesigetthatlumpinmythroatandthat

tightfeelinginmychest,andsometimesthatfeeling

overwhelmsmeandbeginstoturnintoatear,andoftenthat

tearmultipliesitlfandicannolongerfightthefeelingandi

mehowthrougheitherthejoyorthe

edreamsbegin

andkeepmecompanyuntilmynewdayarrives.

也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种

伤感席卷而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗

悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐

入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。

wheniawakeitswithsuchexcitementbecauitellmylf

thiscouldbethedaythateveryotherdayhasleduptoandthe

lydonmysmilebecaui

ookoutthe

windowbecau,eventhoughiknowitsdawn,istillhaveto

confirmivebeengivenanotherchancetofindher.

醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子

为之打下基础的那一天，是我余生的第一天。我迅速挂上微笑，因

为我真的很想让她看到我的最正确状态。然后我朝窗外看去，因为

即使我知道现在才刚刚破晓，我仍得确定自己可以与她再次邂逅。

andthereitisthesun,evenwhenitscloudy;somehowistill

milesatmeandisay,thankyou,andismile

back.

它在那里太阳，虽然还是云雾重重，但我还是看到它了。它朝我微

笑，我道了声谢谢，回以一笑。

theniaskmylf,isthistheday?andtheexcitementrushes

niaskmylf,wheresitgoingtobe?

然后我问自己：今天就是那一天吗?兴奋之情再次充溢全身。然后

我问自己：它会在哪里呢?

maybeitllbeatthewaterfountain,and,unexpectedly,thereill

findher,andmuchmorethanmythirstwillbequenched.

maybeitllbeatthegrocerystoreandthereshellappearasi

mpickingoutfruit,andshellshowmethedifferencebetween

,fromthatmoment,nothingthatieat

willevertastethesamebecaushellbringoutthesimplest

beautiesineverythingie,taste,smell,hear,ortouch.

也许它会藏在饮水机里，没想到我真能在那里找到她，为我生津止

渴，取之不尽。也许它会躲在杂货店里，我拿起水果的时候，她就

出现了，她会给我展示新鲜和变质的不同。然后，从那一刻开始，

我所尝到的一切味道不再一样，因为但凡我看到的、尝到的、闻到

的、听到的或摸到的东西，她都带出了它们最简单的美丽。

ormaybetodaywillbethedaywhenmyangelbringsanitem

wait

behindthisangelwithallthefrustratedpeoplewhoareinsuch

ahurrywiththeirbusylives,iwillfindmylfwithsuch

oughtimetostartaconversation

withthisbeautifulvisionstandinginfrontofmethatimight

nototherwihavenoticed,but,becauofapricecheckon

register5,iwasabletofindher.

或许就在今天，我的天使把一件没有价格标签的商品拿到收银台。

我在天使身后排队，看着身心疲惫的人们忙忙碌碌地过日子，庆幸

自己得到了这样的额外时间，让我可以和面前的倩影闲聊一会儿，

否则我也许会错过，但只因为一句请到5号收银台付款，我就能找

到她。

thankyouforthesun,oufor

grantingmethefaithwheniarothismorningthatiwould

tofall,thankyouformenot

havingtoeverwaitonanothersunribecauwheneveri

wanttoeit,iwilllookatherandthereitshallalwaysbe,in

hereyes;shewillforeverholditforme.

感谢太阳，它是新一天的开始。感谢你让我今早一起床就满怀信心，

知道自己能在这新的一天找到她。但最要感谢的是我不必再等下一

个日出，因为无论我想何时看到它，我都可以看向她，它总会出现

在她的双眸里;她永远为我留着。

sheismysunri,mydawn,mynewday.

她是我的日出，我的黎明，我崭新的一天。

英语励志短文：青春〔youth〕letstakestepstobanishsomeof

themostcommonnegativethoughtsmanyofusrepeatto

nanegativespaceisharmfultoouroverall

well-being,becauwhatyoudwelloncaneasilybecomelf

fulfillingifyoudontchangeyourmindt.

让我们一起行动起来，消灭那些我们经常告诉自己的消极想法吧!如

果你不改变想法，而是一味地沉浸在消极的念头中，那么，我们的

整个身心就会受到影响，因为噩梦也会成真。imnotgood

enough.

我不够好。

thistypeofnegativethoughtthatcanapplytomanycategories.

maybeyoudontthinkyoureagoodenoughmotherorgood

youfindyourlflackinginsomething,there

anbrainis

ltetaylor,harvard-

trainedneuroscientistwhosufferedastrokethatlefther

unabletowalk,read,write,talk,orrememberherpreviouslife.

tookeightyearstorecoverandhassincethen

writtenabest-llingbookaboutherexperienceandappeared

workingtowardsomething,andwatchthe

leapsandboundsyoullmake.

这种消极想法有很多类型。比方你认为自己不是个称职的妈妈或不

擅长运动。即使你真的发现了自己的弱点，也没必要对自己不断复

述。人脑是神奇的。吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学

的系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力

了，甚至还失忆了。她花了八年的时间复原，用自己的经历写了畅

销书，还上了奥普拉的节目。坚持做一件事，亲眼见证自己的变化。

noonecaresaboutme.

没人关心我。

toaccuratelysaythatyourfamilyandfriendsdontcareabout

ourebeingtoo

negativeandoverlookingthegesturesoflovetheyshowyou.

theydontevenhavetobebiggestures,butitsthelittlethings

plemaybereactingtothe

energyyoureputtingout;perhapsyouthinktheydontcare

aboutyousoyoudontmakeanyeffortinyourrelationships.

startshowingpeopleyoucare,sotheycanshowyoubackin

oudonthavegoodrelationshipswiththepeople

youknow,whatsstoppingyoufrommakingnewfriends?

家人朋友都不关心你，这种情况其实不太常见。可能你过于消极的

想法使你忽略了他们对你表达的爱。他们甚至并不需要为你做什么

惊天动地的大事，正是一些小事才真正打动人心。或者你觉得没人

关心你，所以无需再经营人际关系，但其实也许人们只有在感知到

你的付出后，才会对你进行回报;关心别人，别人才会关心你。如果

你和周围人的关系处理不好，为何不结交些新朋友?ireallydislike

thisperson.

我真的不喜欢这个人。

ifyoudislikeapersoninyourworkorpersonallife,focusing

needtoletgoofyourassumptionsaboutherandknowthat

sheishumantoo,

youmoveonandstopthinkingandtalkingabouther,orlearn

onhergoodqualities,andrepeatthemtoyourlfinsteadof

honinginontheunpleasantthings.

如果工作或生活中有你讨厌的人，只关注她的缺点有害无益。你需

要放下对她的所有成见，告诉自己她也是个人，也有犯错的时候。

要么就不再谈论她和想着她，要么学着去接近她，或想想她好的一

面。多想想她的优点，不要再专注于让你不开心的事情。whyis

shebetteroff?

为什么她比我好?

comparingyourlftosomeoneelisneverproductiveor

alwaysgoingtobesomeonewhoisyounger,

prettier,smarter,eepcovetingwhat

someoneelhas,thenthismaycauyoutoberentfulof

them,whichwillopenawholeothernegativecanofworms.

remember,

appreciativeofwhatyouhave,becauifyouwanttoplaythe

comparisongame,rememberthattherearepeoplewhoare

alsoworoffthanyouare.

和别人比较永远不是有效率和积极的表现。总有比你年轻，漂亮，

聪明，富有的人。如果你始终关注别人拥有什么，会带来你对他们

的恨意，随即带来更多消极的想法。记住，你所拥有的也是他们所

没有的。珍惜你所拥有的东西，如果真的想和别人比较，也别忘了

总有比你差的人。illneverreachmygoal.

我永远无法到达目标。

ifyouthinkyourenotgoingtobeablegetthere,thinkagain.

therearemanypeoplewhoareworoffandhaveovercome

,forexample,

olympicsprinteroscarpistorius,anamputeewhoovercame

hishandicaptocompeteintheolympicsagainsthisable-

hingiswithinyourreachaslongasyou

workhardandhaveaapositiveattitude.

如果你认为自己达不到，再想想。比你差的人比比皆是，他们遇到

的困难也比你的更大。比方，奥运会短跑选手刀锋战士奥斯卡皮斯

托利斯，一个被截肢的运发动，战胜了自己的阻碍，在其他健壮的

对手中脱颖而出赢得了奥运会的冠军。只要你努力付出，有着积极

的信念，任何事都能够做到。

英文励志文章：越困难越要做youhavetomakethecallyoure

afraidtomake.

你要打，即使心里很怕。

youhavetogetupearlierthanyouwanttogetup.

你要比自己预想的起得更早。

youhavetofightwhenyouarealreadyinjured,bloody,and

sore.

当你受伤、流血、疼痛时要还击。

youhavetoleadwhennooneelisfollowingyouyet.

没人愿意听你时，你要当领导。

youhavetoinvestinyourlfeventhoughnooneelis.

即使没人愿意投资你，你也要投资自己。

youhavetolooklikeafoolwhileyourelookingforanswers

youdonthave.

当你寻求答案时，看起来笨一点没什么。

youhavetodeliverresultswhenmakingexcusisanoption.

能找借口时，你也要给出结果。

youhavetoarchforyourownexplanationvenwhenyou

retoldtoacceptthefacts.

即使你被告知要接受事实，也要自己找原因。

youhavetomakemistakesandlooklikeanidiot.

你要像个傻瓜一样犯错。

youhavetotryandfailandtryagain.

你必须不断失败不断尝试。

youhavetorunfastereventhoughyoureoutofbreath.

即使喘不上气，你也要尽力跑的快一些。

youhavetobekindtopeoplewhohavebeencrueltoyou.

你要对那些对你残忍的人善良。

youhavetomeetdeadlinesthatareunreasonableanddeliver

resultsthatareunparalleled.

你要在不合理的最后期限前把事情做好，并做的很出色。

youhavetobeaccountableforyouractionvenwhenthings

gowrong.

即使事情出错，你也要对自己的行为负责。

youhavetokeepmovingtowardswhereyouwanttobeno

matterwhatsinfrontofyou.

你要向目标迈进，不管横在你面前的是什么。

ngsthatnooneelis

ngsthatmakeyou

wonderhowmuchlongeryoucanholdon.

你必须做困难的事情。没人做的事情。你害怕的事情。让你知道自

己能坚持多久的事情。

rethethingsthat

makethedifferencebetweenlivingalifeofmediocrityor

outrageoussuccess.

这些事能塑造你。它们能让生活有平庸和的天壤之别。

away.

topretendliketheydontapplytoyou.

困难的事情最容易让我们逃避、找借口不做、假装看不见。

thesimpletruthabouthowordinarypeopleaccomplish

outrageousfeatsofsuccessisthattheydothehardthings

thatsmarter,wealthier,morequalifiedpeopledonthavethe

couragetodo.

普通人获得成功很简单，他们做困难的事情，这些事是那些更聪明、

更富有、更称职的人没勇气做的。

htbesurpridathowamazing

youreallyare.

做困难的事情吧。你可能会惊讶自己有多了不起。

英文励志文章：youhaveonlyonelifetherearemomentsinlife

whenyoumisssomeonesomuchthatyoujustwanttopick

themfromyourdreamsandhugthemforreal!dreamwhatyou

wanttodream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwantto

be,becauyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthe

thingsyouwanttodo.

mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enough

trialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyou

human,enoughhopetomakeyouhappy?alwaysputyourlf

eelthatithurtsyou,itprobablyhurts

theotherperson,too.

thehappiestofpeopledontnecessarilyhavethebestof

everything;theyjustmakethemostofeverythingthatcomes

essliesforthowhocry,thowho

hurt,thowhohavearched,andthowhohavetried,for

onlytheycanappreciatetheimportanceofpeople

ginswithasmile,grows

ghtestfuturewillalways

bebadonaforgottenpast,youcantgoonwellinlifeuntil

youletgoofyourpastfailuresandheartaches.

whenyouwereborn,youwerecryingandeveryonearoundyou

urlifesothatwhenyoudie,youretheone

whoissmilingandeveryonearoundyouiscrying.

pleandthismessagetothopeoplewhomean

somethingtoyou,tothowhohavetouchedyourlifeinone

wayoranother,tothowhomakeyousmilewhenyoureally

needit,tothothatmakeyouethebrightersideofthings

whenyouarereallydown,tothowhoyouwanttoletthem

oudont,don

tworry,nothingbadwillhappentoyou,youwilljustmissout

ontheopportunitytobrightensomeonesdaywiththis

message.

相关英语励志短文：短文励志短文