christmas是什么意思

圣诞节的由来用英语

世界上终究有多少节日？恐怕谁也说不清。但世界上哪个节日

影响最大，流传最广？答案却是明确的，这就是圣诞节。下面是给

大家带来的圣诞节的由来英语版！

ChristmasDay-December25-

whichcelebratesthebirthofJesusChrist,thefounderoftheChristi

anreligion,isthebiggestandbest-

lovedholidayintheUnitedStates.

AordingtotheBible,theholybookofChristians,Goddecidedtoallow

hisonlyson,JesusChrist,tobeborntoahumanmotherandliveonearth

sothatpeoplecouldunderstandGodbetterandlearntoloveGodandeac

hothermore.“Christmas”-meaning“celebrationofChrist”-

honorsthetimewhenJesuswasborntoayoungJewishwomanMary.

MarywangagedtobemarriedtoJoph,acarpenter,butbeforetheyc

ametogether,eJoph,herhusba

nd,wasarighteousmananddidnotwanttoexpohertopublicdisgrace

,erhehadconsideredthis

,anangeloftheLordappearedtohiminadreamandsaid,“Donotbeafra

idtotakeMaryhomeasyourwife,becauwhatisconceivedinherisfro

lgivebirthtoason,andyouaretogivehimthe

nameJesus,becauhewillsavehispeoplefromtheirsins.”

AlthoughtheexactdateofthebirthofJesusnearly2,000yearsagoisn

otknown,thecalendaronthesuppoddatedividesalltimeintoB.C.(

BeforeChrist)andA.D.(aLatinphra,AnnoDomini,“intheyearofo

urLord.”)Forthefirst300years,Jesus'birthdaywascelebratedon

y,intheyear354,churchleaderschoDecem

ber25ashisbirthday.

“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。弥撒是教会的一

种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶稣的诞辰来庆

贺，因此又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的

礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交

换礼物，寄圣诞卡，这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初，1月6日是罗马帝

国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为“主显

节”Epiphany，亦称“显现节”即上帝通过那稣向世人显示自己。

当时只有那路拉冷的教会例外，那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那

稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒惯用的日历中发现公元

354年12月25日页内记录着：“基督降生在犹大的伯利恒。”经

过研究，一般认为12月25日伴为圣诞节可能开场于公元336年的

罗马教会)约在公元375年传到小亚细亚的安提阿，公元430年传到

埃及的亚历山大里亚，那路撒冷的教会承受得最晚，而亚美尼亚的

教会那么仍然坚持1月6日主显节是那稣的诞辰。12月25日原来

是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰，是一个异教徒

节日，同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的

冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复

苏的开场。可能由于这个原因，罗马教会才选择这一天作为圣诞

节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。

后来，虽然大多数教会都承受12月25日为圣诞节，但又固各地教

会使用的历书不同，详细日期不能统一，于是就把12月24日到第

二年的1月6日定为圣诞节节期(ChristmasTide)，各地教会可以根

据当地详细情况在这段节期之内庆贺圣诞节。自从12月25日被大

多数教会公认为圣诞节后，原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受

洗了，但天主教会又把1月6日定为“三王来朝节”，以纪念耶稣

生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传

播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广阔非基督徒群众的一个重

要节日。在欧美许多国家里，人们非常重视这个节日，把它和新年

连在一起，而庆贺活动之热闹与隆重大大超过了新年，成为一个全

民的节日。12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。

耶稣的出生是有一段故事的，耶苏是因着圣灵成孕，由童女马利亚

所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利

亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶

稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯

利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，

天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。

就在这时，耶稣要出生了!於是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后

人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，

纪念耶稣的出世。

圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶稣的诞生，但真实的诞生

日就没有人知道了。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，

圣诞节也开场流行起来了。

圣诞节英文：Christmas

圣诞节就要到了，今天就给大家讲讲ChristmasDay的故事。

Christmasdayhadtoarrive,todaygiveverybodytospeakChristmas

Daythestory.

Christmas是Christ（基督）和Mass（凯撒）的缩写,恺撒是

教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节日，是基督教徒纪念耶

稣诞生的日子，因此又名“耶诞节”。

ChristmasisChrist(Christ)andMass(Caesar)theabbreviation,Cae

masdayisareligiou

sholiday,istheChristianmemoratesthedaywhichJesusisborn,thus

alsonames"YeDanjie".

每年的12月25日，世界所有的基督教会都会举行特别的礼拜

仪式。到了19世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，圣诞节也开

场流行起来。有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。有人

说耶稣在夏末秋初诞生，并非12月25日。然而，圣诞节终究是否

耶稣诞辰之日对于现代人来说已经不那么重要，它就像我们的春节

一样，大家相聚一堂，交换礼物，寄圣诞卡，吃火鸡大餐，是一个

普天同庆的日子！

EveryyearonDecember25,theworldallChristianchurchcanholdthes

19thcentury,theChristmascardhasbeenpop

ular,SantaClaus'sappearance,Christmasdayalsostartspopularly

ymanyChristmasdaystojoyfullycelebratetheactiv

ityandthereligionandthenon-

oplesaidJesusinattheendofthesummer

秋初

birth,r,Christmasdayactuallywhe

therdateoftheJesusbirthdayregardingthemodernpeopledidsayalr

eadynotthatwasimportant,itlikedourSpringFestivaltobesame,ev

erybodypolyahall,theexchangegift,nttheChristmascard,ateth

eturkeywestern-stylefood,wasaworldwidecelebrationday!

西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节降临时家家户户都

要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花（一品红，pointtia）和圣

诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的

杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩

灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。

Thewesternpersontakered,green,iswhitetricolorastheChristmas

color,Christmasdayapproacheswheneachandeveryfamilyallmustus

theChristmasflower(poins

ettia,pointtia)enisaChristmas

eChristmasdaymainornament,withfellsthecedar,acyp

resskindwhichassume塔形

sbeinghangingthecolorfulc

oloredlantern,thegiftandtheartificialflower,butalsoislighti

ngtheChristmascandle.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢

送的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上

一只袜子(Christmasstocking)，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物

放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种风俗。

RedformsanicecontrastwiththewhiteisSantaClaus,heisthecharac

nchildin

Christmasnightjustbeforegoingtosleepbefore,mustputsasocknea

rbythefireplaceorthepillow(Christmasstocking),waitsforSanta

est,act

sSantaClausalsoisonekindofcustom.