thumb是什么意思

老外常用的18种手势

我们中国人常用“绘声绘色”、“指手画脚”、“眉飞色舞”等来形容一个人说话生动的

情景，有时也会用“使眼色”、“摆手”等一些肢体语言。英美人使用的肢体语言也很丰

富。因为肢体语言的使用，使语言不仅生动有趣，还有了直观的视觉感受。下面我就来谈谈英

语中的肢体语言。

tothumbalift

tothumbalift在英美等西方国家，有时会看到有人站在马路边，朝驶过来的车辆伸出一

只翘起大拇指的拳头。这是请求搭便车的表示。所以搭车也可以说"tothumbalift"。但是

在希腊，这却是一种侮辱人

的手势。矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。

tocrookafinger

tocrookafinger朝某人弯曲食指。在美国，这是招人过来的意思；在南斯拉夫和马来群

岛，这就是个招呼动物过来的手势；而在印尼和澳大利亚，这则是招呼妓女的手势。聞創沟燴

鐺險爱氇谴净。

更有趣的是英美人还用大拇指（thumb）做出许多其他不同的表示。

tothumbone'sno

tothumbone'sno以大拇指按鼻，其余四指张开，表示轻视。在英美等国家，你会看到

这种手势经常用在调皮的孩子们中间。他们用大拇指点着自己的鼻子，而其他四指张开不停地

摇动，表示轻蔑或嘲弄。也可以说"tocockasnookatsomebody"。残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。

totwiddleone'sthumbs无聊地交互绕动着两个大拇指。表示无所事事，懒散。

Example:

Theykeptthemanagerbusyandleftmetwiddlingmythumbs。酽锕极額閉镇桧猪訣锥。

他们让经理忙得不可开交，而置我于无所事事之中。

thumbsdown大拇指朝下。表示反对或拒绝的手势。

thumbsup翘起大拇指。表示赞成或夸奖。

theringgesture

theringgesture在美国这就是OK，great的意思；在日本这个手势代表money；在法

国代表zero或是worthless；在突尼斯这个手势的手语就是：I'llkillyou！彈贸摄尔霁

毙攬砖卤庑。

我们再来说说与nod（点头）相关的肢体语言：英美人的点头，可以表示多种意思。

tonodconnt点头表示同意。

tonodone'sfarewell点头表示告别

tonodasasignofagreementorasafamiliargreeting点头表示赞同或打招呼謀荞抟

箧飆鐸怼类蒋

薔。

Examples:

Hegavemeanodashepasd。他走过时向我点头。

Henoddedmeintotheroom。他点头示意要我进房间。

toholdone'sheadhigh昂首挺胸（表示趾高气扬）

toshakeone'sfist挥动拳头（表示威胁）

toshakeone'shead摇头（表示不知道）

Example:

Heshookhisheadinanswertomyquestion。

他以摇头来回答我的问题。

toshowaVsign由食指和中指构成字母"V"，而"V"是victory的第一个字母。因此，这

一手势是祝愿胜利或庆祝胜利之意。厦礴恳蹒骈時盡继價骚。

towinkataperson向某人眨眼睛

Example:

FatherwinkedatDickasasignforhimtokeepstill。茕桢广鳓鯡选块网羈泪。

父亲向狄克眨眼睛，叫他不要动。

toshrugone'sshoulders耸耸肩膀（表示冷淡或怀疑）

tomakeaface面部露出厌恶的表情

Example:

EverytimeImentionedtakingaswiminthelakehemadeaface。鹅娅尽損鹌惨歷茏鴛

賴。

我每次提出到湖里游泳，他就做出厌恶的表情。

tokeep（orhave）one'sfingerscrosd把中指叠在食指上交叉着，作十字状。这是

暗中希望上帝保

佑自己正在做的事成功。籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。

手势语言

现在世界上通用的特种部队手语为世界著名反恐部队

德国

这套手语有48个词汇，在执行任务现场，都可以用一只手来完成，另一只手用来握

持武器。另外在发出手语时无须面向受讯者，因为在紧张的情形下发讯号的队员要

时刻监视危险的方向，不能持续回头向后方队员作出指示。此套手语为世界通用，

就算是讲不同语言的特警都可以通过他来交流。

1.指挥食指、中指、无名指并排伸直，横放在另一手臂上。

2.我：

以食指指向自己的胸膛。

3.我们

：用食指向受命的人物前方打圈。

4.你：

以食指指向受讯队员。

5.检查弹：手执一个弹夹，举到头顶高度，缓慢地左右摆动。

6.指令已收到：伸开手，大拇指和食指呈圆形状，同

“OK”的手势相同。

7.我知道：用食指及姆指做一个圆圈。

8.我看见：用食指及中指指向自己双眼。

17戒备：举高拳头于空中

18

.

安全：握实拳头，姆指向上

19

.

方向

：

手掌垂直向所指示的方向劈两次

20

.

目标

：

伸开手臂，用食指向对象或地方

21.明白：手臂向身旁伸出，手肘屈曲，手腕举至面颊高度

并作握拳状

，掌心向着受讯者或

发令者

22

.

不明白：略为屈曲手臂，掌心向上，举至肩膀高度，并耸耸肩

23

.

不用理会：以掌心向着受讯者，手指间紧闭，并且左右摆动

24

.

向前

：

屈曲手臂，掌心向前方，向前推

25.推进：屈曲手

肘，

前臂垂直指向地上，手

臂成

L形，手指间紧闭，然后从身后摆

动向前

方

26

.

下来：手臂向身旁伸出，手肘屈曲，掌心向下摆动至腰间高度

27

.

过来：食指向内屈曲

28

.

慢蹲：掌心慢慢向地压下

29

.

散开：近头处打开拳头

30

.

赶快：手部作握拳状态，然后弯曲手肘，举起手臂作上下运动

31

.

慢行：掌心向地作波浪式动作

32

.

进入：紧闭指间，伸开手臂，横向身后摆动，像在拨开窗帘的动作

33

.

停止

：

伸开手臂，以掌心向着受讯队员

34

.

停火：掌心向正前方上下摆动

GSG_9边境警察部队的战斗手

9.看见：掌心稍微弯曲并指向接受信息的队员，手指间紧闭，将手掌水平放置在前额

上。10.听到：举起手臂，手指间紧闭，拇指及食指触及耳朵，掌心微曲，并且向着受

讯队员。

11.向我靠拢：伸开手臂，手指间紧闭，然后向自己身躯的

方向摆动。12.掩护我：把手举到头上，弯曲手肘，用掌心

轻力搞打自己的头颅顶。13.集合：手腕作握拳状，高举到头顶上，食指

垂直向上竖起，缓慢地作圆圈运动。

14.

侦察

注意

安静：

掌心拳头轻

拳手势，

目

搞打

起食

扫太

置于

过。阳

穴。唇

上。

35撤退：用食指划过自己的喉咙

36.撤退：胳膊垂直向下，握拳向后摆动。

37.V字队型：前臂和身体垂直，手掌左右向下摆动。

38.单纵队：举起手臂，手肘弯曲，手掌垂直，前后作劈砍

动作。

39.双纵队：手肘弯曲，手举起至头部，并且作握拳状，食指和中指伸出作钩状，前

后摆动。

40.横向纵队：手部作握拳状，水平横向伸出手臂。

41.门口：用食指由下方向上，向左再向下，作出开口矩型

的手势。

42.窗户：用食指由下向上，向右，向下再向左作出一个闭

合矩型的手势。

43.转角处：手臂水平伸开成L形，从身后横摇

向身前。

44.敌人：握实拳头，姆指向下。

45.嫌疑犯：以拇指和食指作成圆圈状，套在另一握持着武器的手臂上，状似扣上手

铐。

46.人质：用手卡住自己的脖子，寓意是被劫持

的人质。

47.男性：以掌心在自己面颊上作上下擦拭动作，

寓意代表男性的胡子。

48.女性：掌心向着自己胸膛，手指分开成碗状，寓意是女

性的胸部。

49.成人：手臂向身旁伸出，手部抬起倒胳膊高度，掌心向

下。

50.小孩：手臂向身旁伸出，手肘屈曲，掌心向下固定置于

腰间。

51.狗：垂下手来，手掌置于腰间高度，掌心向上，手指分

开成抓状。

52.狙击手：手指屈曲，像握持着圆柱状物体，放于眼睛前，像狙击手透过瞄准镜进

行观察般。

53.手枪：伸直大拇指及食指，互成九十度，作手枪姿势；也可以食指向着自己的枪

或手中握持着的手枪来示意。

54.步枪：高举手臂，食指和拇指伸直成九十度，如发讯者正好手持步枪，则只需以

食指指着自己的步枪便可。

55.自动武器：手指弯曲呈抓状，在胸膛前上下扫动，像弹

吉它一样。

56.霰弹枪：手指屈曲，像握持圆棒状的物体，手部举至肩膊高度，然后上下运动。

57.霰弹枪：如发讯者是手持霰弹枪者，只需以食指指向自

己的武器便可。

58.催泪弹：手指分开呈碗状，罩住

面部的鼻子和嘴巴。預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。

外国人的18种手势语言

商务人员少不了要出差，懂外语的还好，不懂外语的就只能看手势了，下面介绍

在外

国通常能遇到的18种手势语言含义。渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。

1、付帐(cash)手势语言：右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一

只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。铙誅卧泻噦圣骋贶頂廡。

2、“动脑筋”(uyourbrain)机敏“一点”(beingclever)手势语

言：用手指点点自己的太阳穴。

3、“傻瓜”(foo)l手势语言：用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。也常常

食指对着太阳穴转动，同时吐出舌头，则表示所谈到的人是个“痴呆”傻

“瓜”。擁締凤袜备訊顎轮烂蔷。

4、“讲的不是真话”(lying手)势语言：讲话时，无意识地将一食指放在鼻子

下面或鼻子边时，表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。贓熱

俣阃歲匱阊邺镓騷。

5、“太古怪了”(tooqueer)：在太阳穴处用食指划一圆圈。

6、自以为是(complacentasrtion)手势语言；用食指往上鼻子，还可表示

“不可世”(overbearing)。坛摶乡囂忏蒌鍥铃氈淚。

7、“别作声”(stopping-talking)手势语言：嘴唇合扰，将食指贴着嘴唇，同

时发出“hush嘘”嘘声。蜡變黲癟報伥铉锚鈰赘。

8、侮辱和蔑视(insultingandscorning)手势语言：用拇指顶住鼻尖儿，冲

着被侮辱者摇动其它四指的鸡冠或手势。買鲷鴯譖昙膚遙闫撷凄。

9、赞同(agreement)手势语言：向上翘起拇指。

10、祝贺(congratulation)手势语言：双手在身前嘴部高度相搓的动作。

11、威胁(menace)手势语言：由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。

因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。綾镝鯛駕櫬鹕踪韦辚糴。

12、“绝对不行”(absolutelynot)：掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然

后再张开至相距一M左右。驅踬髏彦浃绥譎饴憂锦。

13、“完了”(that's手a势ll)语言：两臂在腰部交叉，然后再向下，向身

体两侧伸出。

14、“害羞”(shame)手势语言：双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向

一侧。

15、打招呼(greeting)手势语言：英语国家人在路上打招呼，常常要拿帽子

表示致意。现一般已化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。猫虿驢绘燈鮒诛髅貺庑。

16、高兴激动(happinessandexcitement)手势语言：双手握拳向上举起，

前后频频用力摇动。锹籁饗迳琐筆襖鸥娅薔。

17、愤怒、急燥(angerandanxiousness)：两手臂在身体两侧张开，双手握

拳，怒目而视。也常常头一扬，嘴里咂咂有声，同时还可能眨眨眼睛或者眼珠向上

和向一侧转动，也表示愤怒、厌烦、急燥。構氽頑黉碩饨荠龈话骛。

18、怜悯、同情(pity)手势语言：头摇来摇去，同里嘴里发出咂咂之声，嘴

里还说“that'stooba或d.“s”orrytohearit.輒峄陽”檉簖疖網儂號泶。

不同的手势，表达不同的含意。那么我们在运用手势的时候要注意什么呢？

一是注意区域性差异。

在不同国家、不同地区、不同民族，由于文化习俗的不同，手势的含意

也有很多差别，甚至同一手势表达的涵义也不相同。所以，手势的运用只有

合乎规范，才不至于无事生非。

掌心向下的招手动作，在中国主要是招呼别人过来，在美国是叫狗过

来。翘起大拇指，一般都表示顺利或夸奖别人。但也有很多例外，在美国和

欧洲部分地区，表示要搭车，在德国表示数字“1，”在日本表示“5，”

在澳大利亚就表示骂人“他妈的”。与别人谈话时将拇指翘起来反向指向

第三者，即以拇指指腹的反面指向除交谈对象外的另一人，是对第三者的嘲

讽。

OK手势。拇指、食指相接成环形，其余三指伸直，掌心向外。OK手势

源于美国，在美国表示“同意”、“顺利”、“很好”的意思；而法国表

示“零”或“毫无价值”；在日本是表示“钱”；在泰国它表示“没问

题”，在巴西是表示粗俗下流。

V形手势。这种手势是二战时的英国首相丘吉尔首先使用的，现在已传

遍世界，是表示“胜利”。如果掌心向内，就变成骂人的手势了。

举手致意。它也叫挥手致意。用来向他人表示问候、致敬、感谢。当你

看见熟悉的人，又无暇分身的时候，就举手致意，可以立即消除对方的被冷

落感。要掌心向外，面对对方，指尖朝向上方。千万不要忘记伸开手掌。

与人握手。在见面之初、告别之际、慰问他人、表示感激、略表歉意等

时候，往往会以手和他人相握。一是要注意先后顺序。握手时，双方伸出手

来的标准的先后顺序应为“尊者在先”。即地位高者先伸手，地位低者后

伸手。如果是服务人员通常不要主动伸手和服务对象相握。和人握手时，一

般握上3到5秒钟就行了。通常，应该用右手和人相握。左手不宜使用，

双手相握也不必常用。

双手抱头。很多人喜欢用单手或双手抱在脑后，这一体态的本意，也是

放松。在别人面前特别是给人服务的时候这么做的话，就给人一种目中无人

的感觉。

摆弄手指。反复摆弄自己的手指，要么活动关节，要么捻响，要么攥着

拳头，或是手指动来动去，往往会给人一种无聊的感觉，让人难以接受。

手插口袋。在工作中，通常不允许把一只手或双手插在口袋里的。这种

表现，会让人觉得你在工作上不尽力，忙里偷闲。

二是手势宜少不宜多。

手势宜少不宜多。多余的手势，会给人留下装腔作势、缺乏涵养的感

觉。三是要避免出现的手势。

在交际活动时，有些手势会让人反感，严重影响形象。比如当众搔头

皮、掏耳朵、抠鼻子、咬指甲、手指在桌上乱写乱画等。尧侧閆繭絳闕绚勵蜆贅。