relief

y-relief扶贫

'scurrentpovertyline中国现行贫困标准

alpercapitadisposableincome

全国居民人均可支配收

livinginpovertyinruralareas农村贫困人口

relocatedfrominhospitableareas易地扶贫搬迁人口

nrundownurbanareas棚户区住房

datedruralhous农村危房

standards生活水平

gainstpoverty脱贫攻坚

ertyheadcountratio/theincidenceofpoverty贫困

发生率

esholdforindividualincometax个人所得税起征点

ladditionaldeduction专项附加扣除

thentheeconomicfoundation,enhancesustainability,

andimprovepeople’slives强基础、增后劲、惠民生

-centereddevelopmentphilosophy人民为中心

ationalpovertyline国际贫困标准

gmechanismwithcentralgovernmentresponsiblefor

overallplanning,provincial-levelgovernmentsassumingoverall

responsibility,andcityandcountygovernmentsresponsiblefor

programimplementation.

中央统筹、省负总责、市县抓落实的工作机制

esidentslivinginpoverty农村贫困人口

uousareasofextremepoverty集中连片特困地区

esticandoveraxportoflabor劳务输出

ngthelf-developmentcapacity增强自我发展能力

ismsforcoordinatingpovertyreduction

扶贫协作机制

temforensuringresponsibilityistakenforpoverty

elimination脱贫攻坚责任制

tionsandasssment评估考核

ingofthepeople民生

-yearrenovationplantoaddresshousinginrundown

urbanareas三年棚改攻坚计划

-rentalhousingunits公租房

datedhousbuiltofsuchmaterialsasbeatenearth,

andtimberandbark破旧泥草房、土坯房、树皮房等危房

lehoulessfirst-timeworkers

符合条件的新就业无房职工

grentalmarket住房租赁市场

ownershiphousing共有产权住房

eecriticalbattles三大攻坚战

uraldeleveraging结构性去杠杆

ffpoverty脱贫

lationofnumbersinpovertyeliminationwork数字

脱贫

pment-orientedpovertyalleviation开发式扶贫

teetheirbasicstandardsoflivingbyimprovingvarious

assuranceprograms完善各项保障制度来保障基本生活

thesupplyofelderlycarervices

增加养老服务供给

heaccessibilityofmedicalrvices

增强医疗服务的便利性

-flungareas边远地区

betweentherichandthepoor贫富差距

tefoodandclothing温饱

tepovertystandard绝对贫困标准

overalleconomicdevelopment妨碍总体经济发展

atesocialcontradictions加剧社会矛盾

rishedmountainousarea贫困山区

aldisparity地区差异

racyrate文盲率

capitaincome人均收入低

omegapfurtherwidens.收入差距进一步扩大

edpovertyreductionandalleviation

精准扶贫精准脱贫

thenruralcompulsoryeducation加强农村义务教育

edpovertyalleviation精准扶贫

vantageoflocalresources利用本地资源

infrastructureconstruction加强基础设施建设

ourism乡村旅游

alconstruction新农村建设