body and soul

有关⼈体⾝体部位的英⽂谚语习语

⾝体部位的英语谚语

bedresdtotheteeth浓妆艳抹

armedtotheteeth武装到⽛齿

Ifyoucan'tbite,nevershowyourteeth.不能咬⼈就别龇⽛。

Astilltonguemakesawihead.智者寡⾔

Thetongueisn'tsteel,yetitcuts.⾆⾮⼑剑，但能伤⼈。

Nothingistoodifficultifyouputyourheartinto

it.(Nothingisimpossibletoawillingheart.)世上⽆难事，只怕有⼼⼈。

Whattheheartthinksthetonguespeaks.⾔为⼼声speakthoughone'sneck吹⽜

bendone'sneck俯⾸听命

beupone'sshoulders⼯作忙得不可开交

coldshoulders冷遇，⽩眼

Justicehaslongarm.天⽹恢恢，疏⽽不漏Stretchyourarmnofurtherthanyoursleevewillreach.量⼊为出

beallthumb笨⼿笨脚

countone'dthumbs消磨时间

Acoldhandandawarmheart.⼿冷⼼肠热

Onehandwashesanother.有来有往；互相利⽤

fallonone'sleg逢凶化吉

asfastasone'dlegscancarryone开⾜马⼒，拼命跑acrossone'sknee（把⼩孩）脸朝下放在膝盖上打屁股beatsbtohis

knees打败某⼈

haveafootinbothcamps脚踏两只船

Betterthefootslipthanthetongue(Bettertoslip

withthetongue)宁可失⾜，不可失⾔。

Betterbetheheadofanassthanthetailofa

hor.[谚]宁为鸡头，⽏为⽜后。

Twoheadsarebetterthanone.[谚]三个臭⽪匠，赛过诸葛亮。

Hangbyahair千钧⼀发；岌岌可危；摇摇欲坠。

Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒；以酒解毒。

Bettertohaveoneeyethanbeblindaltogether.独眼

总⽐全瞎好。

Foureyesemorethantwo.两个⼈总⽐⼀个⼈看得全⾯。

Agoodfaceisaletterofrecommendation.[谚语]漂亮

的⾯孔就是最好的介绍信。

Thefaceistheindexofthemind.脸是⼼灵的镜⼦。Beallears洗⽿恭听。

Holdone’snointheair.⽬中⽆⼈。

Seenofurtherthanone’sno.⿏⽬⼨光。

Aclomouthcatchesnoflies.⼝紧不招祸。

Keepyourmouthshutandyoureyesopen.多看少说。

Afairface,andafoulheart⾯善⼼肠恶

Afairfacecannothaveacrabbedheart有诸内必⾏诸

外

Afairfacemusthavegoodconditions才貌双全

Awiheadmakesaclomouth智者缄⾔

Awiheadmakesthetongueshort.智者寡⾔。

Awimanwillmaketoolsofwhatcomestohand.智者⾃决，愚者从众。

Wallshaveears隔墙有⽿afreshhand新⼿Thumbsup(真棒)Thumbsdown(差劲)

Keepyourhairon别发脾⽓

pullsomeone'sleg嘲笑，戏弄某⼈

putone‘sfootin说错话，闹笑话

tokeepbodyandsoultogether维持⽣存

Tomakeone'sbloodboil让某⼈⼤发雷霆

头发

Takeahairofthedogthatbityou.

以毒攻毒

⼿

Abirdinthehandisworththantwointhebush.

⼀鸟在⼿胜过双鸟在林。

Youcannotclapwithonehand.

孤掌难鸣

眼睛或者⽛齿

Nevertrustanyonewhocannotlookintoyoureyes

（我忘了对应哪条中国谚语了）

Keepyoureyeswideopenbeforemarriage,andhalf

shutafterwards.

婚前张开眼，婚后半闭⽉。

Youmayforceamantoshuthiyes,butyoucannot

makehimsleep.

你可以迫⼈闭眼，但不能使他睡觉.

Eyeforeyeandtoothfortooth.

以⽛还⽛，以眼还眼

Ifyoucannotbite,nevershowyourteeth.

不能打仗，切莫出兵

脸或者⼼脏

Afairfacemayhideafoulheart

⼈不可貌相

（另外，⼈不可貌相还可以说Youcannotjudgeatree

byitsbark）

Afool'sheartdancesonhislips.

愚⼈⼼坦荡，挂在嘴唇上.

Fairfacesneednopaint.

貌美⽏须修饰。

⼿指

Gaingotbyaliewillburnone'sfingers.

靠欺骗得来的利益会使⾃⼰受害

后背

Lyingridesupondebt'sback.

负债的⼈谎话多。

Adam'sApple喉结赞同

beallthumbs

笨⼿笨脚

inhighleg

⾮常⾼兴

loone'slegs

[俚]喝得东倒西歪,喝醉

pullsb.'sleg

愚弄某⼈,哄骗某⼈的钱

Aclomouthcatchesnoflies.[谚语]⼝紧不招祸。Keepyourmouthshutandyoureyesopen.[谚语]多看少

说

Anappleadaykeepsdoctoraway.⼀天⼀个苹果，医⽣不来找。

Nothingistoodiffcult,ifyouputyourheartinto

it.世上⽆难事，只怕有⼼⼈。

Wisdomistothemindwhathealthistothebody.知

识之于⼼灵正如健康之于⾝体。

Fishbeginstostinkatthehead.上梁不正下梁歪。

Thebestheartsarealwaysthebravest.⼼灵最⾼尚的⼈，也总是最勇敢的⼈。

Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒

Abirdinthehandisworththantwointhebush.⼀

鸟在⼿胜过双鸟在林。

Eyeforeyeandtoothfortooth.以⽛还⽛，以眼还眼

Ifyoucannotbite,nevershowyourteeth.不能打仗，

切莫出兵

Afairfacemayhideafoulheart⼈不可貌相

Head头、头部

Betterbetheheadofanassthanthetailofa

hor.[谚]宁为鸡头，⽏为⽜后。

Twoheadsarebetterthanone.[谚]三个臭⽪匠，赛过诸葛亮。

Hair头发

Hangbyahair千钧⼀发；岌岌可危；摇摇欲坠。Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒；以酒解毒。

Eye眼；⽬

Bettertohaveoneeyethanbeblindaltogether.[谚

语]独眼总⽐全瞎好。

Foureyesemorethantwo.[谚语]两个⼈总⽐⼀个⼈看

得全⾯。

Face脸；⾯部

Agoodfaceisaletterofrecommendation.[谚语]漂亮

的⾯孔就是最好的介绍信。

Thefaceistheindexofthemind.[谚语]脸是⼼灵的镜⼦。

Ear⽿朵

Beallears洗⽿恭听。

No⿐⼦

Holdone’snointheair.⽬中⽆⼈。

Seenofurtherthanone’sno.⿏⽬⼨光。

Mouth嘴，⼝

Aclomouthcatchesnoflies.[谚语]⼝紧不招祸。Keepyourmouthshutandyoureyesopen.[谚语]多看少

说

Anappleadaykeepsdoctoraway.⼀天⼀个苹果，医⽣不来找。

Nothingistoodiffcult,ifyouputyourheartinto

it.世上⽆难事，只怕有⼼⼈。

Wisdomistothemindwhathealthistothebody.知

识之于⼼灵正如健康之于⾝体。

Fishbeginstostinkatthehead.上梁不正下梁歪。

Thebestheartsarealwaysthebravest.⼼灵最⾼尚的

⼈，也总是最勇敢的⼈。

Takeahairofthedogthatbityou.以毒攻毒

Abirdinthehandisworththantwointhebush.⼀

鸟在⼿胜过双鸟在林。

Eyeforeyeandtoothfortooth.以⽛还⽛，以眼还眼Ifyoucannotbite,nevershowyourteeth.不能打仗，切莫出兵

Afairfacemayhideafoulheart⼈不可貌相

Afool'sheartdancesonhislips.愚⼈⼼坦荡，挂在嘴唇上.

Lyingridesupondebt'sback.负债的⼈谎话多。

Gaingotbyaliewillburnone'sfingers.靠欺骗得来

的利益会使⾃⼰受害

goinoneearandouttheother⼀只⽿朵进⼀只⽿朵出neckandneck并驾齐驱；不相上下

Afleainone’ar刺⽿的话。

afterone'sownheart正合⼰意

⼈体各部位英语名称

中英对照

1、头部及颈部的⼈体部位英语单词和英⽂名称

head头

brain脑

skull颅⾻,头盖⾻

hair头发

forehead额

temple太阳⽳

eyebrow眉⽑

eyelash眼睫⽑

ophryon印堂

eye眼睛

ear⽿朵

no⿐⼦

cheek⾯颊

dimple酒涡

mole痣

philtrum⼈中

lip嘴唇

mouth⼝

cavity⼝腔

tooth⽛齿

uvual⼩⾆

tonsil扁桃腺

tongue⾆

vocalcords声带

decayedtooth龋齿

gum⽛龈

palate上⽛膛

incisors切齿,门齿

caninetooth⼤齿

premolars前齿

molars后⽛

denlture假齿

chin下巴

mustache⼩胡⼦

beard⼭⽺胡

whiskers络腮胡

sidebums鬓⾓

Adamsapple喉

throat喉咙,咽喉

neck脖⼦

cervicalvertebra颈椎

2、⼿和⼿掌个不稳英⽂单词和英语名称elbowjoint肘关节

hand⼿

arm⼿臂

palm⼿掌

finger⼿指

nail指甲

thumb⼤拇指

forefinger⾷指

middlefinger中指

thirdfinger⽆名指

littlefinger⼩指

ball拇指腕掌

halfmoon甲晕

fist拳头

knuckle指关节

back⼿背

wrist⼿腕

elbow肘

3、⼈体胸部和下半⾝各部位英语单词和英⽂名称collarbone锁⾻

shoulder肩

shoulderblade肩胛⾻

shoulderjoint肩关节

pit胸⼝breastbone胸⾻

joint关节

rib肋⾻

chest胸部

nipple乳头

armpit腋下

armpithair腋⽑

abdomen腹部

navel肚脐

waist腰

lumbarvertebrae腰椎

back背

backbone脊⾻,脊柱

bloodvesl⾎管

vein静脉

artery动脉

capillary⽑细⾎管

nerve神经

windpipe⽓管

heart⼼脏

diaphragm隔膜

lung肺

kidney肾脏

stomach胃

gullet⾷管

liver肝脏

gallbladder胆囊

pancreas胰腺

spleen脾

duodenum12指肠

smallintestine⼩肠

largeintestine⼤肠

blindgut盲肠

vermiformappendix阑尾

rectum直肠

anus肛门

hip臀部

buttock屁股

pelvis⾻盆

privateparts阴部

bladder膀胱

penis阴茎

testicles睾丸

scroticles阴囊

urine尿道

ovary卵巢

womb⼦宫

vagina阴道

bone⾻

skeleton⾻骼

thigh⼤腿

kneecap膝盖⾻

sinew腱

muscle肌⾁

knee膝盖

leg腿

shank⼩腿

calf⼩腿肚

foot脚

instep脚背

toes脚趾

ankle脚踝

Achillesstendon跟腱

heel脚后跟

sole脚底

arch脚掌⼼

spinalmarrow脊髓

internalorgans内脏

allears聚精会神地听

ashotinthearm兴奋剂,强⼼针

aslipofthetongue⼝误

bitethehandthatfeedsone恩将仇报

burnone'sfingersorget/haveone'sfingersburnt⾃讨苦吃