air horn

玩具车(飞机)专业中英文对照

ToyEnglish&ChineComparison

零件PARTLISTCarframe车架

Body车身emblem/logo/ornament标志

CAB车头、主驾驶室Top/roof车顶

Highcab(Short)高车头(矮)(mesh/vertical)Grille(网纹/直纹)鬼面罩

Reartruck尾斗Cargotransporter集装箱

Bodybolster车身承梁Bumper泵把

Bodybracket车身托架Frontbumper(Rear)前泵把(后)

Bodystake车身栅柱Rearlicenplate(Front)后车牌(前)

Bodysiderack车身侧架Antenna天线

Rearwing尾定风亦Opensailwindow开篷窗框

Leftdoor(Right)左门(右)Copilot副驾驶员

LefthingeL(R)左车门铰(右)Leftairinlet左入风口

Topcover顶盖Airoutlet出风口

hood/Frontcover前盖Slideplate滑板

bedcover平板

trunklid后盖Slideplateparts滑板拆件

roof车顶Shortplate(Big)细滑板压片(大)

Frontlamp前灯windowtrim窗边

Rearlamp尾灯ApillarA骨

Tailtrunk尾箱CpillarC骨

Wing定风亦TrunckhingepresspieceR/L后盖铰压片右/左

Wingbracket定风亦支架F/shaftpresspiece前车轴压片

玩具车(飞机)专业中英文对照

ToyEnglish&ChineComparison

support支架R/shaftpresspiece后车轴压片

Topboat顶篷Frontcoverhingepicec头冚压片

Canopy顶篷、顶盖Frontcoverhinge前盖铰

Softrail软篷Frontcoverhingepresspiece前盖铰压片

Wiper水拔Hoodhinge前盖铰

FrontFender前沙板toolingbox工具箱

Fender沙板crank搅手

FenderSkirts

挡泥板(车身沙板的封闭效

果)Miniblinds百页窗

Mudflaps挡泥板(PVC)chimney烟囱

Skirt裙边Rearviewmirror倒后镜

Chassis车底Innerviewmirror内视镜

Wheel/rim车令Leftmirrorchip左倒后镜片

Frontwheel(Rear)前车令(后)Rightmirror(Left)右倒后镜(左)

wheelhub辘盖rear-viewmirror反光镜，倒后镜

Tire车呔

sparetire后备胎flatbed平板货斗

boom吊臂hook挂钩

bell铃woodenbox木箱

luggagerack行李架chrometrim电镀边

rearchain尾链ladder梯子

chimney烟囱wheelflange轮缘

engine-driver，engineer司机

玩具车(飞机)专业中英文对照

ToyEnglish&ChineComparison

Toppackagingpart上包装码driver'scab司机室

Bottompackagingpart下包装码coupler车钩

Ring/Washer介子coachwheel车轮

container集装箱track轨道

dice骰仔sleeper，railroadtie轨枕

common共同的，公共的，公有的railchair轨座

Hooklatch搭勾goodsshed，freightdepot货棚

frontwheel前轮backat，rearat后座

rearwheel后轮driver'sat，drivingat驾驶席

tread轮距pasngerat旅客席

chassis底盘steeringwheel，wheel方向盘

bodywork，body车身rear-viewmirror，drivingmirror后视镜

rearwindow后窗玻璃horn，hooter喇叭

Windscreen(美作：windshield)挡风玻璃choke熄火装置

windscreenwiper(美作：windshield

wiper)风档刮水器，风档雨雪刷gearstick，(美作：gearshift)变速杆

fender，wing，mudguard挡泥板gearbox变速箱

radiatorgrille水箱starter，lf-starter起动器，起动钮

wingmirror后视镜brakepedal刹车踏板

bonnet(美作：hood)发动机盖clutchpedal离合器踏板

boot(美作：trunk)行李箱handbrake手制动器

roofrack，luggagerack行李架footbrake脚制动器

玩具车(飞机)专业中英文对照

ToyEnglish&ChineComparison

licenplate，numberplate车号牌dashboard仪表板

wing前翼子板milometer里程表

hubcap轮毂罩speedometer，clock速度表

bumper保险杠transmission传动

frontblinker前信号灯piston活塞

taillight，taillamp尾灯radiator散热器

backuplight，reversinglight倒车灯fanbelt风扇皮带

stoplight，stoplamp刹车灯shaft传动轴

rearblinker转弯指示灯innertube内胎

trunk，boot行李箱draintap排气阀门

bumper保险杠silencer(美作：muffler)消音器

tailpipe排气管tank油箱

insulatingtape绝缘胶带overflow溢流孔

jack千斤顶valve阀门

can，jerrican油桶exhaustpipe排气管

tyrechain(美作：tirechain)防滑链sparewheel备胎，备用轮胎

toolbox，toolkit工具箱carburettor(美化：carburetor)汽化器

crank摇把petrolpump(美作：gasolinepump)加油泵

spareparts，spares备件pump，airpump气泵

dipstick油尺

Engine引擎compressiontube压缩管

玩具车(飞机)专业中英文对照

ToyEnglish&ChineComparison

Aircleanercap气化盖compressioncap压缩管盖

Batterywirehead电池线头Battery电池

Oilpan油盘Engineba引擎座/组

Oildipstick油尺Enginerod(link)引擎连杆

oilfilter化油器airintaketube入风管

petrolcap/gascap油像盖Enginecover引擎盖

Bonnet发动机罩、阀罩Enginejacket引擎接管

Coldwaterpump冷水泵Watertank水箱

Watertube水管radiatorcap水箱盖

Fan风扇Carburetorpipe气化管

Firewall火墙AirCleaner风格

(fan)Blowblade风扇叶片horizonbar横杆

Pulley皮带轮radiatordraintube散热排水管

Pulleyblock皮带轮组piston活塞

Engineexhaust排气喉

Brakepump刹车泵

Windshield挡风玻璃Frontwindow前窗

Frontglass前挡风玻璃Highglass(Short)高顶玻璃(矮)

Rearglass后玻璃Taillamp(Front)尾灯片(头)

windowflauk鸡亦窗Headlightcup头灯杯

Leftturnlight左转向灯Lampba(bezel)尾灯杯

Rightturnlight右转向灯Lefttaillampba(Right)左尾灯杯(右)