bad blood

1

英语：工欲善其事，必先利其器

catinthepan.

ondofaleapinthedark.

ebirdtoldmethenews.

isamanofawoman.

isamanofhisword.

astakenupabovethesalt.

ssishisAchilles’heel.

ansingafterafashion.

nionisallmyeye.

elpfixthebrokenwheel.

’ardshimashonest.

oesn’twanttomakehissonanambulancechar.

sAmericanBeauty.

outhsarefullofanimalspirits.

’sanapplepolisher.

errylikeAprilweather?

kisopenaroundtheclock.

ldisasgoodasgold.

capedprisonerisstillatlarge.

notimegambles.

isatoncemodestandclever.

BerkhaveagoodlaughatAllan’xpen？

chenisatsixesandvens.

thlete’sfoot.

wasababy-kisrwhenheranforthepresidency.

thisgrandmotherbecausheisabackatdriver.

saverybadsinger.

ebadbloodbetweenthetwovillages?

’sthatoldbag?

balloffire?

33.A:Where’sAda?B:She’sintheballroom.

’tbedeceivedbyherbananaoil.

’tyouknowBarryisathomeinGerman?

sdeathonthepiano.

,Marthawasdresdtokill!

’teatingyou？

youcouldsayJackRobinson,mypurwasstolen.

eobehindtime?

’sabenchman.

ecauabenchwarmerlastwinter.

wasthebestmanatthewedding.

sLuke’sbetterhalf.

2

isabiggun.

bigonpears？

igwithchild.

expectshe’sabirdbrain.

ldwasinhisbirthdaysuitandranabouttheyard.

esblackcoffee.

ckwidowisverypoisonous.

ebabynestledinAnnie’sarms.

luebloodinhisveins.

’tebluefilms.

sabluestocking.

thegeneralmanger’sblue-eyedboy.

lueno

Clayalwaysalowboilingpoint?

asborninthepurple.

wasbornwithasilverspooninhismouth.

brainwaveandsolvedtheproblem.

rbreadandbuttercure?

ead-and-butterletter.

ewind.

ldPeg’sperformancesbringthehoudown?

knowthepolicehadbuggedJohn’sroom?

wasnttothebughoubyhisson.

isabullinachinashop.

waysburieshisbeadinthesand.

sabusy-body.

hnbuyyourstory?

dpatoldmenottocallhimnames.

eanycannedlaughterintheTVprogramme?

capinhandtothebossandaskedforwork.

hatCohenwasamancapableofanything.

oleadacarelesslife.

tahotle,butacathou.

lwayscatty.

re4modelsonthecatwalknow.

dBillyareinthechangingroom.

motherdresduplikeachicken.

nisachickenandsheisn’twillingtotakerisks.

$2000ischickenfeedtoher.

sTheronnttotheclearinghospital?

ingthroughthewoods,shehadcoldfeet.

’tassociatewithanycoldfishes.

irconditionersshouldcomedowninwinter.

’tknowwhenthemeetingiscomingoff.

3

onfidenceman.

’tknowthatthefellowwasacoolhand.

lwayscountingsheep.

tsomearticlesofcustom-madefurniture.

sadeadshot.

sdead-beatyesterday.

tetoherboyfriendadearJohnletteryesterday.

96.A:Isthereanynews?B:aspromotedto

generalmanager.C:ThatnewsistidiscoverAmericatome.

doneinGeorge.

d’sdoingtime.

aidtobeadog.

ingdogged.

gotthroughthedogdays.

sn’tenMeginadog’sage.

lowwasdowninthemouth.

rigeratorisdowntodate.

lehougatheredinthedrawingroom.

ingshockedthedrawingroom.

hasadislikefordrybread.

sadumbbell.

tehiswordsinpubic.

ngagedwithBerk.

rsisterixpecting.

olisarealeyeopener.

damagedthepianoandhadtofacethemusic

-lifthasbeendoneinthebuilding.

eishisfair-weatherfriend.

issureafastwoman.

otunderstandevenfast-foodliterature.

ildhasnotyetfoundlegs.

fireawayattheengineer?

othingaboutfirstaid.

canfixyouup.

ourflyoftenundone?

inthefaceofhismother’sadvice.

afondplan.

llleaveKoreaforgood.

sthemanformymoney.

educedtotearsbyaforeignbobyintheeye.

veRona“forget–me-not”.

hanghai’sfourhundred.

alwaysscoldshisrvantwiththefour-letterwords.

afox-sleepwhenweweretalking.

4

rparentsfreewiththeirassistance?

illgiveMisskingafreehandinpreparingthedance.

sknownasafreeloader.

iefpointedthegunatBarryandsaid,”Freeze!”.

efactacknowledgedfromChinatoPeru.

ate-crasher.

’tgetfreshtoher.

willgetTinaoffherhighhor.

theteachergetherbackup?

tsthekeyofthestreet.

oesn’tgetthewholepicture.

yisgettingwarm.

gaveLaurieapieceofhismindlastmonth.

peoplegivehimabighand?

swon’tgiveJanetheair.

eralmanagergaveGeorgethebid.

rlgaveherhandtoJob.

likestogiveherlfairs.

usandmarkscangoalongwaytome.

dthecountrygodry?

致橡树

舒婷

我如果爱你---

绝不像攀缘的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你---

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲；

也不止像泉源，

常年送来清凉的慰籍；

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。

甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

做为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。

每一阵风过，

我们都互相致意，

但没有人

5

听懂我们的语言。

你有你的铜枝铁干，

像刀，像剑，

也像戟；

我有我的红硕花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾霭、流岚、红霓，

仿佛永远分离，

却又终身相依。

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，脚下的土地。

OdetotheOak

ShuTing

IfIloveyou---

Iwillneverbeatrumpetcreeper

Clingingtoyourbodytohighlightmyheight;

IfIloveyou---

Iwillneverbeaspoonybird

Repeatingthemonotonoussongforagreenshade;

Noraspring

Thatbringsperennialcoolsolace;

Norsteeppeak

Thatincreasyourhighness,reflectyoureminence.

Eventhesunlight.

Eventhespringrain.

No,allthearenotsufficient!

Imustbeaceibastandbyyourside,

Atree

Withrootsclinchedunderground,

Andleavestouchedinthecloud.

Wenodtoeachother,

Wheneachgustpassby,

Butnobody

Canunderstandourwords.

Youhaveyourironbody,

Likeaknife,asword,

Aswellasahalberd;

Ihavemyredflowers,

6

Likeaheavysigh,

Andavalianttorch.

Wesharecold,stormsandthunders;

Weenjoybrume,mistandneons,

Seemswearepartalways,

Butwearetogetherforever.

Onlythiscanbecalledagreatlove,

Theloyaltyisthis:

NotonlyyourmanfulbodyIlove,

Butalsotheplaceyouhold,andthelandunderyourfoot.