regenerate

酸轧常用英语词汇

（酸洗）

Operatepanels操作面板

岗位：头部

1)walkingbeam=W/B步进梁

2)conveyor运输器

3)entry入口

4)handing操作

5)lock锁定

6)quence=SEQ.序列

7)band捆带

8)cancel退出，取消

9)fwd=forword向前

10)bwd=backforword向后

11)cycle循环

12)hp=homeposition起始位置

13)traver来回移动、贯穿

14)skidcentering对中

15)display显示

16)swing摆臂

17)cradleroll地辊

18)lift升起

19)payoffreel=por开卷线

20)opener开卷器

21)jog点动

22)turner旋转台，旋转者

23)leveleri/m水平矫直

24)transfercar转运小车

25)C/C=coilcar钢卷小车

26)clockwi=CW.顺时针

27)counterclockwi逆时针

28)direction方向

29)by-pass旁路，边道

30)height高度

31)pressure压力

32)mandrel卷筒

33)collap收缩

34)expand膨胀

35)outboard外支撑

36)snubberroll压辊、缓冲辊

37)protector保护罩

38)detect检查

39)pr.=pressure压力

40)increa增加

41)decrea减少

42)innerdiameter内径

43)frame框架

44)wedge楔形

45)intermesh相互啮合

46)processor处理线，处理器

47)levellingroll矫直辊

48)P/R=pinchroll夹送辊

49)deviation偏差

50)lv/rchgdev.=levelerchangedeviation矫

直辊更换偏差

51)height高度

52)deflect/pinchroll转向、夹送辊

53)sideguide=s/g侧导板

54)knifeclearance剪刃间隙

55)hotcoilthick.热轧卷厚度

56)scrap废料

57)chute斜槽

58)tilt倾斜、使倾斜

59)apron挡板

60)welder焊机

酸轧常用英语词汇

岗位：拉矫机

61)Tensionleveler拉矫机

62)S/R=steeringroll纠偏辊

63)elongation延伸率

64)wiper刷子

65)device设备

岗位：出口圆盘剪

66)sidetrimmer圆盘剪

67)clearance=CLR侧间隙(水平间隙)

68)lap垂直间隙

69)housing外罩

70)scrapchopper碎边剪

71)burrmasher去毛刺辊

72)s/thousingwidth圆盘剪宽度

73)nsor传感器

74)notcher冲边剪

75)centerholddownroll中心压辊

LEVEL1HMI（一级画面）

76)monitor监控器

77)looper活套

78)APC=Autopositioncontrol位置自动控

制

79)drain排水

80)fume烟气

81)pump泵

82)switch开关，转换

83)MCC电机控制中心

84)ARP=AcidReprocess酸再生

85)layout布局

86)consumption消费，耗尽

87)inspection检查

88)delivery传送

89)length长度

90)weight重量

91)defect缺陷

92)distance距离

93)notcher冲边剪

94)diameter直径

95)weld焊接

96)steelgrade钢种

97)yieldpoint屈服点

98)indication指示

99)bucket桶、斗

100)vector矢量

101)source源头

102)converter变压器

103)winding缠绕弯曲

104)inert迟钝的

105)inverter变频器

106)temperature温度

107)actual实际的

108)dustcollectfan除尘风机

109)measure测量

110)area区域

111)angel角度

112)COMP.=compensation补偿

113)pitch向前

114)receive接受

115)manual手动

116)remainlength剩余长度

117)rin漂洗

酸轧常用英语词汇

118)dryer烘干机

119)CYL=cylinder缸

120)tail尾部

121)swingangle摆角

122)scrapbox废料箱

123)scrapdisposal废料处理

124)hopper漏斗(原文是hooper)

125)layout布局

126)wingerroll挤干辊

127)industrial工业的

128)steam蒸汽

129)scrubber洗刷者

130)treatmentfacility处理设备

131)obrvation观察

132)acidpickingtank酸洗槽

133)acid酸

134)spray喷射

135)storage储存

136)fresh新鲜的

137)regenerate回收

138)wastewater废水

139)gas气体

140)compress压缩

141)hydraulic液压

142)discharge排出

143)fumeexhaust排烟

144)stack烟囱

145)scale规模，比例

146)induce感应

147)heater加热器

148)filter过滤器

149)sump污水坑

150)inhibitor抑制剂

151)consumption消耗

152)lubrication润滑

153)remote远程

154)local就地

155)clamp锁紧

156)protector保护罩

157)condensate冷凝物

LEVEL2HMI（二级画面）

158)logging记录，存入

159)trenddata趋势数据

160)utility功效

161)summary摘要，一览

162)reject拒绝，封闭

163)relea释放，解锁

164)innerdia.内径

165)outerdia.外径

166)precedingprocess先前的过程

167)regist登记，注册

168)match匹配

169)forward向前

170)backward向后

171)temporary临时的

172)consumption消耗

173)statistical统计的

174)division分开

175)delay延时，延期

176)steelgrade钢种

177)current现在的

178)punch冲孔

179)pret预设定

180)allowable可行的

酸轧常用英语词汇

181)bridleroll张力辊

182)looperdrum活套卷扬

183)productive生产率

184)target目标

185)information信息

186)refresh恢复

（轧机）

操作面板（operatepanels）

187)actualdata实际数据

188)mill轧机

189)gauge测厚仪

190)R/F=rollforce轧制力

191)tension张力

192)level水平

193)rollgap辊缝

194)tandemjog组合点动

195)adjust调整

196)BWD向后，FWD向前

197)shutter安全门

198)x-rayx射线

199)S/G=sideguide侧导板

200)online在线，offline离线

201)touch接触

202)retract缩回

203)BR=brideroll张力辊

204)shift移动，改变

205)Bender弯辊

206)rollchange换辊

207)Dif.R/F轧制力偏差

208)forwardslip前滑值

209)IMR中间辊

210)WR工作辊

211)rollgap（AVE）辊缝平均值

212)wide宽

213)narrow窄

214)shift移动，改变

215)constant常量

216)decrea减少

217)increa增加

218)C-framec型框架

219)dammingroll挡辊

220)rai上升

221)carry-overtable引导板

222)coolant冷却液

223)airwiper空气刷

224)cobbleguard防缠导板

225)passline轧制线

226)rockerplate梯板

227)balance平衡

228)液压缸高度

229)hyropmaster液压控制系统

230)wedge斜锲

231)hook抓钩

232)BUR支撑辊

233)idlerun空转

234)spindlespotting轴定位

235)push-puller推拉车

236)sideshift侧移

237)clamp夹紧

238)ret/t释放/夹紧

239)地板盖

酸轧常用英语词汇

240)spindlesupport轴支撑

241)inrt插入

242)indication指示

243)retract缩回

244)splashguard防溅导板

245)shapemeterroll板型辊

246)LDVshutter安全门

247)sleeve套筒

248)carroul卷取机

249)casingangle转鼓旋转角度

250)B/W=beltwrapper助卷器

251)W/B=walkbeam步进梁

252)pinchroll夹送辊

253)rotaryshear飞剪

254)airpurge空气吹扫

255)def.=deflector导向装置

256)TRlect卷筒选择

257)lift上升

258)mandrel卷筒

259)snubberroll缓冲辊，压辊

260)safecage安全门

261)traver贯穿

262)outboard支撑

263)collap.收缩

264)expand膨胀

265)centering对中

266)turner旋转台

267)bander打捆机

268)inspection检查站

269)nsor传感器

270)bucket桶，斗

LEVELHMI(一级画面)

271)zeroing零位

272)APC自动位置控制

273)ASC自动板型控制

274)thickness厚度

275)hydraulic液压

276)lubrication润滑

277)drain/fumeexhaust排烟风机

278)spray喷射

279)MF=meterflow秒流量

280)BIS.轧制力前馈

281)ATL.自动张力限制

282)RFC(GAP+FGC)动态变规格

283)REC轧辊偏心控制

284)GMS反馈

285)ATR自动张力调节器

286)FF速度前馈

287)FB速度反馈

288)FGC动态变规格

289)ATL自动张力限制

290)delivery传送

291)steeringroll纠偏辊

292)导向辊

293)sideshift侧移

294)looperdrum活套卷扬

295)celler地下室

296)innet入口

297)reel卷

298)revolution旋转

299)belt皮带

300)tailout甩尾

301)leveling水平

302)grade钢种

酸轧常用英语词汇

303)tandemjog组合点动

304)current当前的，电流

305)deviation偏差

306)scale比例，测量

307)forwardslip前滑

308)memorized记忆、存储

309)narrow窄

310)wide宽

311)prence仪表

312)weighter称重器

313)winder旋转型楼梯

314)RSV传感器

315)zerocompensation零位补偿

316)range范围

317)lective精心选择

318)Stand-by备用

319)calibration校准

320)gear齿轮

321)centralized集中的

322)grea油脂

323)eliminator消除器

324)drainage排水

325)circulation流通

326)accelerate加速

327)decelerate减速

328)confirmation确认

329)stripbreak断带

330)exhauster抽气装置

331)overload过载

332)media滤纸

333)overlow溢出

334)washdown清洗

335)sprinkler洒水器

336)progress进程

337)charge补给

338)amount总量

339)

340)LEVEL2HMI(二级画面)

341)

342)unittension单位张力

343)draft初步设计

344)pinchroll夹送辊

345)defectorroll导向辊

346)surface表面

347)dullroll毛辊

348)brightroll光辊

349)diameter直径

350)crown凸度

351)rough粗糙度

352)shape形状

353)chock轴承座

354)rolltype辊子类型

355)rollingtime轧制时间

356)producttime生产时间

357)reduction变形量

358)refresh恢复，翻新

359)log记录

360)label标记、标签

361)pulpit操纵台

362)electrical带电的

363)utility功效

364)quantity数量

365)tonnage吨位

366)parameter矢量,参数

367)friction摩擦

368)modulus系数，模数

酸轧常用英语词汇

369)adapt相适应

370)back-up备用，备份

371)reject拒绝，封闭

372)relea释放，解锁

373)quarter四分之一

374)camber模型

375)archshape拱形状

376)modification修改

377)schedule规程表

378)flag旗帜，标示

379)sample样品

380)preceding先前的

381)flattener平整机

382)unload卸货，处理

383)withholding扣留，抑制

384)register登记

385)pair一对，交配

386)sticky粘性的

387)crack断裂

388)shell剥皮

389)skin皮肤，剥皮

390)scratches抓痕

391)imprint压印

392)dents凹痕

393)undulation波动

394)folder折叠

395)warp弯曲，弄弯

396)telescope叠缩，嵌入

397)knock敲击

398)bur.粘附物

399)edgewire边丝

400)simulation模拟

401)deformresistance变形阻力