神探夏洛克第三季01

第二季

Sherlockco-creatorMarkGatisshasrevealednewdetailsabouttheshow'scondries.

《神探夏洛克》创作者之一的MarkGatiss近日透露了剧集第二季的一些新的消息，粉丝们

准备好兴奋咯。

AttherecentKapowconvention,heconfirmedthatthenewrunwillbecompridofadaptations

of'AScandalinBohemia','TheHoundoftheBaskervilles'and'TheFinalProblem'.

在最近的新闻发布会上，他证实了全新的一季将以《巴斯克维尔猎犬》、《波西米亚丑闻》和

《最后一案》为题材改编。

"Havinghadasuccessfulfirstrun,weknewthatthenaturalorderwouldbetodothethreemost

famousthings,sowe'redoingaversionof[thothreestories],"heexplained."Theyjustfalllike

that,andthenit'saquestionofhowtogetoutofthatcliffhanger!"

他解释道：“第一季十分成功，所以我们知道接下来自然是要把最著名那三个故事拎出来讲

了。原著是怎样大家都清楚，现在就是怎么找到新的噱头吊大家胃口的问题了”。

Gatisxplainedthathewilladapt'Hound'fortelevision,whileco-creatorStevenMoffatwill

writetheriespremiere.

Gatiss称他会亲自改编《巴斯克维尔猎犬》，而另外一位创作者StevenMoffat则会撰写首播

的连续剧。

"Stevenwantedtodothetwistedlovestory[of'AScandal']becauhelikesthat,"hesaid."I'm

doingthegothichorror,andSteveThompsonisdoing'TheFinalProblem'.

他说：“Steven喜欢那个纠结的爱情故事（指《波西米亚丑闻》），所以他要写那个。我对《巴

斯克维尔猎犬》的哥特恐怖风有感觉，而SteveThompson会写《最后一案》。”

"Nowthatthescriptsarewellunderway,[it's]abouttryingtofindcertainthingsbetweenthe

threeofthem,wherewecanfindalittlebitofanarc."

“现在剧本都写得很顺利，关键是怎么从这三个故事中找到一些关联，像是圆弧状那样的循

环关系。”

Headdedthatthenextthreeepisodeswillexamine"whatSherlockandJohn'srelationshipis,a

littlefurtheron".

他补充说明接下来的三集当中会好好说明一下“夏洛克和约翰之间的关系，会探讨得稍微深

入点。”

"Youdon'twanttojustgobacktothebeginning,"heclaimed."You'vegottomoveon

somewhere."

他声称：“我们不想新的一季又回到原点，总是想走得更远的。”

第三季

Sherlock-who

alsoplaysMycroftintheBBCdrama-appearedtoconfirmthatthefirstepisodeofthenewrun

willbeanadaptationofSirArthurConanDoyle's'TheAdventureoftheEmptyHou'.

《神探夏洛克》编剧日前首次透露了第三季细节。编剧马克·加蒂斯，也是在剧中麦考夫·福

尔摩斯的扮演者，透露说第三季第一集的剧情将取自于阿瑟·柯南·道尔原著中的《空屋伏击

案》（TheAdventureoftheEmptyHou）。

TheSherlockriestwofinale-whichsawHolmes(BenedictCumberbatch)apparentlyplummet

tohisdeath-wasalooadaptationofConanDoyle's'TheFinalProblem',with'TheEmpty

Hou'beingthenextstorychronologicallyinthecanon.

在第二季最后一集中，由本尼迪克特·康伯巴奇扮演的福尔摩斯似乎是坠楼身亡，这集内容

改编于柯南·道尔的《最后一案》（TheFinalProblem），而《空屋》就是原著中接下来的一个

案子。

"There'scertainthingsabout'TheAdventureoftheEmptyHou'whichfeeltinstonebecau

that'showSherlockcomesback,butatthesametimewefeelfreetoinventandtointroduce

newstufftoit,"GatisstoldPA."IalwaysfounditalittleunlikelythatDrWatson'sonlyreaction

wastofaintforinstance-asoppodtopossiblyastreamofterribleswearwords."Thewriter

andactoraddedthatthe"overallfeel"ofSherlock'sthirdrieswilldictatewhichConanDoyle

taleswillmakeupthecondandthirdepisodes."Steven[Moffat]andIhaveourall-time

favourites,butit'sreallyaquestionofwhatwillfitintothestructure,"heexplained.“

“肯定有和《空屋》类似的情节，因为它讲到夏洛克是怎么归来的，但是与此同时，我们也

会另外新加一些进去。”加蒂斯说到，“比如说，我觉得华生的反应不应该只是晕倒，他更可

能大骂一顿夏洛克。”他还补充说，至于第二、三集将会选取柯南·道尔笔下的哪个故事，这

将由《新福尔摩斯》第三季的整体感觉决定。“我和史蒂文·莫法特有很多我们一直以来喜爱

的故事，但关键还是要符合该剧整体结构。”

ThethirdriesofSherlockixpectedtobeginfilminginearly2013.

第三季将在2013年初拍摄。

入选《时代》周刊全球百大最具影响力人物

据当地媒体报道，《时代》周刊全球百大最具影响力人物投票已结束，将于17日开榜。目前

从票数看，“卷福”本尼迪克特-康伯巴奇(他以卷发造型饰演福尔摩斯爆红)名列第七，排名超

过奥巴马、LadyGaga，为目前跻身前十的唯一一名演员。

本尼迪克特-康伯巴奇，英国著名演员，1976年7月19日出生于英国伦敦，毕业于哈罗公

学和曼彻斯特大学。2001年左右开始演艺生涯，期间参演过多部舞台剧，并担任了多部作

品的配音。2010年，康伯巴奇在BBC迷你剧《神探夏洛克》（《新福尔摩斯》）中完美出演夏

洛克-福尔摩斯一角，获得巨大成功，人气飙升，并获得当年多项大奖，剧中服装造型风靡

英国。随后，康伯巴奇受邀参演多部电影，如《战马》，《锅匠》等，并出席金球奖及奥斯卡

颁奖典礼，并接受《GQ》，《名利场》等多家杂志专访，是前途无限的新星

标题：TheScandalInBelgravia（贝尔格莱维亚丑闻）

第二季第一集承接上一季最后一集的剧情：正当Moriaty和Sherlock处于生死相搏之时，

Moriaty的手机响了，他接到了一个神秘的电话，不得不放弃和Sherlock的博弈，而电话的

另一头，一个妖娆女人的手出现在画面中，她手上似乎掌握着Moriaty十分想要的东西。

Sherlock回到贝克街，和John又处理了很多案子，由于John的博客，Sherlock渐渐成

为了“网络红人”，越来越多的人来寻求帮助，但是大部分的案子十分无聊。一天一个昏倒在

贝克街的男子给他们带来了一个驴友之死的案子。Sherlock认为这个案子的程度不足以他出

门，于是John就代替他去看现场。正在两人视频交流的时候，贝克街来了不速之客，他们

要求Sherlock换上正装去一个地方，与此同时，John那边也来了一架直升飞机接他。原来

是Mycroft派人接他们去白金汉宫，那里有一位位高权重的委托人。那位位高权重之人有不

雅照片落到了一个叫做艾琳·艾德勒（Irene·Adler）的女人手里，Mycroft要求Sherlock把照

片找回来。与此同时，Irene也收到了Sherlock的照片。

Sherlock装扮成被人抢劫混进Irene的家里，看见了全裸的Irene，Irene开门见山点出

Sherlock的身份和来意。John在门口触发火警，Irene惊慌下看向室内的镜子，让Sherlock

发现保险箱所在，正当Sherlock要破解密码时，几个带枪的美国人闯进来，逼Sherlock打开

保险箱。Sherlock和Irene、John配合制服敌人，并乘乱顺走了保险箱里存贮着秘密手机，

但是随即被发现。Irene给Sherlock注射了昏迷剂然后逃走。虽然Sherlock在这次碰面中吃

了不小的亏，但是两人在聊驴友之死一案的时候觉得“英雄惜英雄”，产生好感。

Mycroft发现美国情报局插手后让Sherlock不要再管Irene的事情了。圣诞节的时候，贝

克街开了派对，Sherlock收到了Irene的礼物，正是那个手机，在停尸库里，Sherlock发现了

Irene被毁容的尸体，情绪十分低落。然而Irene却突然出现带走John，告诉John她没有死，

希望John可以把她的手机从Sherlock那里拿回来。而Sherlock尾随着John发现Irene还活

着。

Sherlock精神恍惚地回到贝克街，发现美国情报人员了房东赫德森太太

（），要他交出手机。他觉得手机里的东西不仅仅是艳照那么简单。Sherlock收

拾了歹徒，救了。落难的Irene来到了贝克街，手机里的密码设置是「I'm___

_locked」（我被____锁住了）需要在中间填上密码，Sherlock试了几次不成功只好把手机交

给Irene，Irene有一份国安局的邮件密码，Sherlock为她破解了出来，是恐怖分子要在航班

上装炸弹的航班号。Irene偷偷把消息发给Moriaty，而后Moriaty发短信给Mycroft讥讽英

国情报部。Mycroft知道计划败露，将Sherlock约出来。原来英国和美国都在恐怖分子高层

有卧底，将炸弹计划泄露给情报部，但是为了保护卧底的安全，他们不能直接阻止恐怖袭击，

于是他们就用尸体伪装乘客来迷惑恐怖分子。但是这个计划被Sherlock破解之后被Irene透

露给了和恐怖分子有联系的Moriaty，于是计划失败了。

Irene用手机里剩下的机密要挟Mycroft交换大笔的条件和自身的安全，她坦言是在玩

弄Sherlock。但是Sherlock通过他们说话时Irene脉搏加快、瞳孔放大的反应明白了Irene对

他的感情，所以他解开了密码「I'msherlocked」（我被夏洛克困住了，sher与组合起来lock

即是夏洛克，意即我爱上了Sherlock）。Irene知道秘密不在手的自己性命难保，她请求Sherlock，

但是Sherlock什么也没说就离开了。

几个月后，Mycroft来找John，告诉他Irene被恐怖分子斩首了，希望他不要告诉Sherlock

实情，就说Irene在美国，被当做证人保护起来了。John这样告诉Sherlock，Sherlock要求

把Irene的那个拍照手机给他保管留念。手机里有许多Irene给他发的短信,大多是Let'shave

dinner(我们一起吃晚餐吧），最后一条是和他道别“Goodbye，MrHomes”。画面转到Irene被

斩首的现场，Irene发送最后一条短信向Sherlock告别后认命的闭上了眼睛，但接着她听到

自己给Sherlock设置的特殊的短信提示音。她转头看见Sherlock伪装成恐怖分子的处斩人，

对她说“我一说跑，你就跑。”最后他们成功地逃了出来。Sherlock则将Irene作为「Thewoman」

一直记在心里——唯一一个打败过自己的女人。

夏洛克·福尔摩斯（Sherlock·Holmes）

本作第一主角，自称职业为“咨询侦探”，与华生医生合租贝克街221B公寓。平时待在

公寓里等待警方的咨询或者关注报纸和网上的新闻案件，穿着随意，破案时行头通常为黑色

西装，外面罩一件黑色长毛呢风衣，围深蓝色围巾。

头脑反应迅速，洞察每个细节，知识丰富，在第一次见到华生时就看出了他的身世，令

其大为惊讶。每当面对复杂悬疑的案件时就异常兴奋，视破案为实现人生价值的手段，破案

时不许其他人干扰或者否定，靠贴尼古丁贴片保持思维兴奋。除了破案之外，几乎对任何事

情都不感兴趣，一旦没有案子可破，就会焦躁不安。

擅长推理、小提琴和格斗术，使用演绎法来推断案情，个人网站名为“演绎法研究”，经

常在上面发表一些断案的心得。

性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，平时与人交往就像个孩子，跟现实各种格格不入，

曾经只裹着一条床单就去了白金汉宫，破案时的我行我素更是得罪了不知多少警官。不过实

际上还是相当关心周围的人，比起原作中的福尔摩斯，展现出了更多人的温情。视华生为“唯

一的朋友”，另外也很重视女房东赫德森太太、雷斯垂德警官和女法医茉莉·琥珀。与哥哥麦

克罗夫特关系比较冷淡，跟莫里亚蒂是劲敌，欣赏的异性是艾琳·艾德勒。

被莎莉·多诺万警官称作“怪胎”，她对夏洛克的能力抱有怀疑和不安，认为他早晚会从

破案转移到犯案去证明自己的天才。这里的夏洛克就如同不谙世事却被世俗嫉恨的天才一样，

后来被莫里亚蒂陷害时，世俗屈从了咨询罪犯，也差点扼杀了这个天才。

因莫里亚蒂设下的圈套，夏洛克为保护华生和其他重视的人的生命，在华生面前坠楼，

不过奇迹般的假死脱身，目前行踪不明，尚未正式现身。

约翰·H·华生（John·H·Watson）

约翰·H·华生

本作另一位主角，退伍军医，曾服役于前诺桑伯兰第五明火军团，夏洛克·福尔摩斯的

室友、挚友和助手，与其合租贝克街221B公寓。

左肩在战斗时中弹，留下了心理障碍以致跛足，但在“粉色的研究“一集中和Sherlock追

踪凶手，穿越伦敦市区的过程中克服了心理上的伤残障碍而痊愈。有一个嗜酒的姐姐叫Harry

（华生的手机就是她送的，但姐弟关系并不好），在“盲眼银行家”案中对女医生Sarah表现

出有好感。

性格稳重、温和，对人友善，协助破案时则果敢坚强。通常都是帮夏洛克跑腿调查或者

一起抓犯人，枪法很准，曾经在夏洛克命悬一线时隔着两道窗户玻璃一枪打中凶手要害。

非常欣赏、信任夏洛克，虽然对夏洛克的行事风格有所抱怨，却仍然愿意帮助他，每次

夏洛克调查惹出麻烦，华生也总是帮他解释。麦克罗夫特曾想买通华生监视夏洛克，遭到拒

绝。

由于华生将他们办的很多案子都写成了博客发表，夏洛克名声大噪。S02E03中夏洛克

被诬陷成了骗子，华生顶着巨大压力选择相信他，即使夏洛克在走投无路之际为了保护他亲

口说自己骗了他时，华生依然坚信自己的看法，令孤傲的夏洛克感动的流下了眼泪。

因亲眼目睹夏洛克坠楼身亡的惨状，华生大受打击，甚至不得不去看心理医生，目前暂

时离开了贝克街，在夏洛克的墓碑前称其为“我见过的最好的人，最富有人情味的人”。

获奖记录

2012年英国学术电视奖（BritishAcademyTelevisionAwards2012）：

最佳剪辑（EDITING:FICTION）：查理·菲利普斯-神探夏洛克（贝尔戈维亚丑闻）

最佳音效（SOUND:FICTION）：JohnMooney,JeremyChild,HowardBargroff,Doug

Sinclair-神探夏洛克（贝尔戈维亚丑闻）

最佳编剧（WRITER）：史蒂芬·魔法特-神探夏洛克（贝尔戈维亚丑闻）

观众选择奖（YouTubeAudienceAward）：神探夏洛克

2012年伦敦南岸区天空艺术奖（theSouthBankAwards2012）

最佳剧集（BestTVDramaAward）：神探夏洛克

2011年英国学术电视奖（BritishAcademyTelevisionAwards2011）：

最佳剧集（BestDramaSeries）：神探夏洛克

最佳男配角（BestActorinaSupportingRole）：马丁·弗瑞曼

最佳男主角提名（BestActorinaLeadingRole）：本尼迪克特·康伯巴奇

2010年犯罪惊悚片奖（CrimeThrillerAwards2010）

最佳电视剧集（TheTVDagger）：神探夏洛克

最佳电视男主角（TheBestActorDagger）：本尼迪克特·康伯巴奇

第十六届全国电视奖（16thNationalTelevisionAwards）

杰出表现奖提名（OutstandingDramaPerformance）：本尼迪克特·康伯巴奇

广播新闻协会奖（BroadcastingPressGuild）

最佳男主角（BestActor）：本尼迪克特·康伯巴奇