首页 > 英文翻译

hewlett packard

更新时间:2022-11-26 12:49:25 阅读：评论：0

2022年11月26日发(作者：威尼斯音乐学院)

HPProLiantDL380G5Data

ProtectionStorageServer

安装指南

本指南提供有关在Microsoft®Windows®StorageServer2003R2中

使用HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer的安装

和配置信息。

434185-AA1

部件号：434185-AA1

第一版：2006年9月

法律和声明信息

©版权2006Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.P.

对于本材料，Hewlett-Packard公司不做任何担保，包括（但不限于）对特定用途的适

销性和适用性的暗示性保证。对于此处包含的错误，或是与此材料的供应、性能或使

用相关的偶发性或继发性损坏，Hewlett-Packard公司均不承担任何责任。

本文档包含受版权保护的所有权信息。未经Hewlett-Packard公司事先书面许可，不得

影印、复制本文档的任何部分或将其翻译成其它语言。本文档包含的信息可能随时更

改，恕不另行通知。HP产品和服务的明示担保声明中说明了对此类产品和服务的仅

有担保。不应将此处的任何内容视作附加担保。HP公司对本文档包含的技术性或编

辑性错误或遗漏之处不承担任何责任。

Microsoft

，Windows

和WindowsNT

是MicrosoftCorporation在美国的注册商标。

UNIX®是TheOpenGroup的注册商标。

Hewlett-Packard公司对本文档包含的技术性或编辑性错误或遗漏之处不承担任何责

任。信息按“原样”提供，不附有任何形式的保证。如有更改，恕不另行通知。

Hewlett-Packard公司产品的明示性有限担保声明中说明了对此类产品的担保。不

应将此处的任何内容视作附加的担保。

关于本指南...............7

适用读者..........................7

获得帮助..........................7

相关文档资料........................7

约定............................8

文档约定和标记.....................8

文本标记........................8

HP技术支持.........................9

HPSubscriber’sChoice.................9

HP授权经销商......................10

其他有用的网站.....................10

HP硬件支持服务.....................10

1安装概述...............11

安装规划..........................11

规划网络配置........................14

配置清单..........................14

2安装服务器..............17

检查工具箱中的物品.....................18

熟悉前面板/后面板......................18

查找并记下序列号......................21

完成导轨工具箱的安装....................21

用电缆连接服务器......................22

打开服务器电源.......................23

3访问HPDataProtectionStorageServer管

理控制台................25

使用直接连接法.......................25

使用远程浏览器法......................26

使用远程桌面法.......................28

使用IntegratedLights-Out2法...............29

4配置网络服务器............33

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer3

准备工作..........................33

运行快速启动向导......................35

运行DPM迷你安装......................36

5完成系统配置.............39

其他配置任务........................39

A针对Web访问配置存储服务器（可选）.41

设置Internet连接......................41

索引..................43

图一览

1确定网络访问方法.....................12

2工具箱中的物品......................18

3前面板..........................19

4后面板..........................20

5电缆连接.........................22

6电源开启按钮.......................23

7“Internet选项”屏幕...................27

8iLO2接口端口.......................30

9快速启动向导.......................35

10“自动配置”设置.....................41

11“代理服务器”设置....................42

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer

表一览

1文档约定.........................8

2网络访问方法.......................13

3安装和配置清单......................15

4服务器配置工作表.....................33

关于本指南

本指南提供有关设置并配置HPProLiantDL380G5DataProtection

StorageServer的信息。

本指南在HP网站上可以找到，并且在HPProLiantStorageServer文档

CD上也以PDF文档的形式提供。

适用读者

本书供具有下列经验的专业技术人员使用：

•Microsoft®管理步骤

•系统和存储配置

获得帮助

如果阅读本指南后您仍有疑问，请联系HP授权服务供应商或访问我

们的网站：

注意：

存储服务器产品的已知问题和解决方法以及服务说明均包含在发行说

明中。要查看最新版本，请访问/go/support

。

选择查看技术支持和故障排除信息并输入产品名/编号。在自助资

源下，选择手册（指南、补充资料、补遗等）。

相关文档资料

除了本指南，还可参考下列文档以获得更多信息：

•《HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer管

理指南》

•《HPProLiant2URail安装说明》

•《HPIntegratedLights-Out2用户指南》

可从文档CD或/go/storagervers

中获得这些文

档。选择您的产品，然后单击“支持”部分下的技术文档。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer

约定

本文档包含下列约定和标记：

•文档约定

•文本标记

文档约定和标记

表1文档约定

约定元素

蓝色文字交叉引用链接和电子邮件地址

加下划线的中蓝

文本（

）

网址

粗体

•键名

•在GUI元素（如框）中键入的文本

•供单击或选择的GUI元素，如菜单

项、列表项、按钮和复选框

斜体强调性文本

等宽字体

•文件名和目录名

•系统输出结果

•代码

•在命令行中键入的文本

等宽字体，斜体

•代码变量

•命令行变量

等宽字体，粗体在命令行键入的强调性文件名、目录名、

系统输出结果、代码和文本

文本标记

警告!

表示不按说明操作可能会导致人身伤亡。

关于本指南

切记：

表示不按说明操作可能会导致设备损坏或数据毁坏。

重要信息：

提供分类信息或具体说明。

注意：

提供其他信息。

提示：

提供有用的提示和快捷方式。

HP技术支持

以下HP支持网站列出了HP的全球技术支持电话号码：

/support/

呼叫之前，请收集以下信息：

•技术支持注册号码（如果适用）

•产品序列号

•产品型号名称和编号

•相应的错误信息

•操作系统类型和修订级别

•详细、具体的问题

为了不断提高服务质量，HP可能会记录或监听您的来电内容。

HPSubscriber’sChoice

HP强烈建议客户使用Subscriber’sChoice网站进行在线注册：

/go/e-updates

•订阅此服务之后，就会获得有关最新的产品增强功能、最新版

本的驱动程序、固件文档更新以及对许多其他产品资源的即时

访问的电子邮件更新。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer9

•在注册之后，可以快速找到您的产品，方法是选择Business

support（业务支持），然后在“ProductCategory”（产品类

别）下单击Storage（存储）。

HP授权经销商

要获得离您最近的HP授权经销商的名称：

•在美国，请拨打电话1-800-282-6672。

•在其他国家/地区，请访问HP网站：

。

然后，单击ContactHP（与HP联系）查找相应的位置和电

话号码。

其他有用的网站

有关其他产品信息，请访问下列HP网站：

•/go/storage

•/support/

•

HP硬件支持服务

HPInstantSupportEnterpriEdition(ISEE)提供主动的

远程监控、诊断和故障排除功能，可帮助您增强服务器、存

储设备和网络设备的可用性。ISEE软件位于存储服务器的

c:hpnascomponentsISEE文件夹中。有关更多信息，请访问HP网站：

/rvices/cache/

HP服务部门提供的服务工具会通知您何时发生了重要的系统事件或何时

会发生重要的系统事件。工具WEBESSystemEventAnalyzer(SEA)和

OSEM既可作为ISEE远程服务的一部分使用，也可作为单独的工具提供

给HP服务客户。这些工具设计用于仅在发生需要采取服务操作的一个

或多个事件时发送通知。它们不是实时系统状态监视器，不会针对所有

的事件采取操作。许多系统组件能够在正常操作期间发送数以百计的状

态事件。SEA和OSEM设计用于过滤这些组件事件，并且仅在需要采取操

作来解决或防止运行中断时通知客户和/或HP服务部门。按设计初衷，

这两个工具不会报告所有的事件。其他实用程序则可用于监视实时系统

状态。ISEE软件位于存储服务器的c:hpnascomponentsISEEOSEM和

c:hpnascomponentsISEEWEBES文件夹中。

关于本指南

1安装概述

HPProLiantStorageServer预装有Windows®StorageServer™2003

R2操作系统。WindowsStorageServer2003R2对WindowsStorage

Server2003操作系统进行了扩展，它提供了一种更有效的方法来管理

和控制对本地和远程资源的访问。另外，WindowsStorageServer2003

R2提供了一个可缩放的、具有增强安全功能的Web平台，该平台简化

了分支服务器的管理、改进了标识和访问管理并提高了存储管理效率。

安装规划

在安装HPProLiantStorageServer之前，需要预先确定几项内容。

确定网络访问方法

在开始执行安装和启动过程之前，应当确定用来连接到存储服务器的访

问方法。您选择的网络访问的类型取决于网络上是否有动态主机配置

协议(DHCP)服务器，如"确定网络访问方法"在第12页中所示。"网

络访问方法"在第13页显示可用网络访问方法的类型，并提供有关

各种网络访问方法的更多信息。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer11

图1确定网络访问方法

安装概述

表2网络访问方法

访问方法

是否需

要IE

5.5或

更高版

本？

是否可以

访问存储

服务器桌

面？

访问HP

ProLiant快

速启动向导

备注

直接连接

否

是

从存储服务

器桌面直接

访问。

需要显示

器、鼠标

和键盘。

远程浏览

器

是

否

从HPPro-

LiantData

Protection-

Storage

Server管

理控制台直

接访问。

不显示存

储服务器

桌面。

远程桌面

否

是

从存储服务

器桌面间接

访问。

客户端上

必须具有

Windows

远程桌面

功能。

HPIn-

tegrated

Lights-

Out2(iLO

2)连接

是是

从存储服务

器桌面间接

访问。

有关服务

器访问的

说明，

请参见

《HPIn-

tegrated

Lights-

Out2

用户指

南》。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer13

规划网络配置

可以使用快速启动向导来配置存储服务器。当您首次启动系统时，本向

导会自动显示。在运行快速启动向导之前，一定要收集所需的网络配

置信息，这包括：

•用户名和管理员密码（系统向您提供默认的用户名和管理员密

码，您需要更改它们）

•用来设置系统警报的电子邮件地址

•SNMP设置

•局域网(LAN)配置设置

为帮助您收集这些信息，请参见"配置网络服务器"在第33页。

配置清单

使用以下清单可确保完成HPProLiantStorageServer的所有配置任

务。本指南的后续章节更详细地介绍了各项任务的步骤。

安装概述

表3安装和配置清单

步骤参考

1.打开服务器的包装，检查

工具箱中的物品，熟悉存储

服务器的前面板和后面板。

查找和记下存储服务器的序

列号。

请参见"检查工具箱中的物

品"在第18页。

2.通读导轨安装说明。请参见《HPProLiantRail

安装说明》（如果适用的

话）。

3.连接电缆；（可选）连接

键盘、鼠标和显示器；打开

服务器电源，登录服务器。

请参见"用电缆连接服务器

"在第22页、打开服务器

电源和直接连接法。

4.访问HPData

ProtectionStorageServer

管理控制台。

•直接连接法

•远程浏览法

•远程桌面法

•iLO2法

请参见"访问HPStorage

Server管理控制台

"在第25页。

5.通读存储服务器的配置

工作表。

请参见"服务器配置工作表

"在第33页。

6.运行快速启动向导。请参见"快速启动向导

"在第35页。

7.完成系统配置。请参见"完成系统配置

"在第39页。

8.如有必要，请针对Web

访问配置存储服务器。

请参见"针对Web访问

配置存储服务器（可选）

"在第41页。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer15

安装概述

2安装服务器

要安装HPProLiantStorageServer，请按照以下各节中的说明操作：

•检查工具箱中的物品

•熟悉前面板/后面板

•用电缆连接服务器

•打开服务器电源

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer17

检查工具箱中的物品

取出工具箱中的物品，确保工具箱中包含下图所示的所有组件。如果缺

少任何组件，请与HP技术支持联系。

5235C

图2工具箱中的物品

1HPProLiantDL380

G5DataProtection

StorageServer（预装

了操作系统）

电源线（选择可满足您的连接

需要的电源线）

HPProLiantData

ProtectionStorage

Server系统安装和恢复

DVD

滑轨装配件

产品文档、安全和处置

文档CD

ProLiant基本Integrated

Lights-Out2高级软件包

最终用户许可协议

熟悉前面板/后面板

熟悉服务器上前/后面板的功能，如以下各图所示。

安装服务器

gl0069

图3前面板

1DVD-RW驱动器4SystemsInsight显示器

2视频接口5

硬盘托架

3USB接口(2)6快速释放杆(2)

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer19

6789101112

543213

gl0072

图4后面板

项目

描述颜色

扩展插槽1（已被智能阵列P400控制

器占用）

—

扩展插槽2

—

扩展插槽3

—

扩展插槽4

—

扩展插槽5

—

T-10/T-15Torx螺丝刀

—

外部选件空余区

—

NIC2接口

—

NIC1接口

—

电源托架2（负载）

—

电源接口黑色

电源托架1（负载）

—

iLO2接口

—

视频接口蓝色

USB接口(2)黑色

串行接口

—

鼠标接口绿色

键盘接口紫色

安装服务器

查找并记下序列号

在完成本指南的安装部分之前，查找并记下存储服务器的序列号，在以

后的安装过程中，您可能需要使用序列号来访问HPDataProtection

StorageServer管理控制台。

HPProLiantStorageServer的序列号位于以下三个位置：

•存储服务器的顶部

•存储服务器的背面

•存储服务器包装盒的内部

完成导轨工具箱的安装

按照适合您的服务器型号的导轨安装说明，将服务器安装到机

架中。这些安装说明以可打印文档形式位于服务器附带的HP

ProLiantDataProtectionStorageServer文档CD中，或者位于

/support

上。

有关所有型号的HPProLiantDL380G5DataProtectionStorage

Server，请参见《HPProLiant2URail安装说明》。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer21

用电缆连接服务器

按下图中所示的顺序连接电缆。

6754

321

gl0080

图5电缆连接

NIC2接口

视频接口

NIC1接口

鼠标接口

电源接口

键盘接口

iLO2接口

注意：

连接电源线以亮起前挡盖上的LED、SystemsInsight显示器的

LED和NIC接口（后面板）上的LED。如果iLO2端口已连接，

iLO2NICLED（后面板）则会亮起。连接电源线还会将存储服务器

恢复到其上次所处的电源状态，这可能会导致服务器电源打开、

风扇开启、电源指示灯变亮。

注意：

键盘、鼠标和显示器仅适用于"直接连接法"在第25页。它们不随

存储服务器一起提供。

安装服务器

打开服务器电源

在连接电缆之后打开服务器电源。

1.通过按电源按钮(1)来打开服务器电源。位于电源按钮上的电

源LED指示灯会变绿。

gl0084

图6电源开启按钮

2.当服务器电源打开时，会显示安装进度屏幕。完成安装过程大约需

要10到15分钟，并且服务器将重新启动两次。无需用户交互。

切记：

请不要中断安装过程；当完成安装序列时，会出现

系统提示。

3.至此，您应当已经确定了适合您的存储服务器的访问方法。有关更

多信息，请参见"确定网络访问方法"在第12页。

4.请转至"访问HPStorageServer管理控制台"在第25页了解

如何设置服务器访问。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer23

安装服务器

3访问HPDataProtectionStorage

Server管理控制台

在访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台之前，请确认

存储服务器已完全安装到机架中，而且所有的电缆和电源线均已连接。

有关安装指南的其他信息，请参见《HPProLiant2URail安装说明》。

要访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台，可以使

用下列访问方法：

直接连接直接连接到存储服务器，而不使用网络。

远程浏览器从运行InternetExplorer5.5（或更高版

本）的远程客户端建立到HPProLiantData

ProtectionStorageServer管理控制台的

基于浏览器的连接。

远程桌面从远程客户端建立连接，而不使用浏览器。

此方法要求客户端具有Windows远程桌面

功能。

HPIntegrated

Lights-Out2

(iLO2)

从远程客户端使用iLO2界面建立基于浏览

器的连接。

有关更多信息，请参见"安装规划"在第11页。

重要信息：

在使用远程浏览器或远程桌面法访问HPDataProtectionStorage

Server管理控制台时，可以将IP地址替换为存储服务器的序列号

和连字符。例如：可以将192.0.0.1替换为TWT08466-。

使用直接连接法

可以通过将显示器、鼠标和键盘直接连接到存储服务器来访问HPData

ProtectionStorageServer管理控制台。

使用直接连接法将存储服务器连接到网络上

1.用默认的用户名administrator和密码hpinvent登录HP

ProLiantDataProtectionStorageServer。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer25

HPProLiantDataProtectionStorageServer管理控制台和快速

启动向导将自动启动。

注意：

在使用"快速启动向导"在第35页配置服务器时，可

以更改管理员名称和密码。

2.要使用“快速启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务

器"在第33页。

使用远程浏览器法

存储服务器出厂时在网络端口上启用了DHCP。如果服务器位于启用

了DHCP的网络上，并且已知设备的序列号，则可以通过该网络上运

行InternetExplorer5.5（或更高版本）的客户端，使用TCP/IP

3202端口来访问服务器。

重要信息：

在开始此过程之前，请确保满足下列条件：

•拥有基于Windows的个人计算机，与存储服务器在同一局域网

上，而且装有InternetExplorer5.5（或更高版本）

•启用DHCP的网络

•存储服务器的序列号或IP地址

要使用远程浏览器法将服务器连接到网络上，必须首先确保将客户端配

置为下载已签名的ActiveX控件。

启用ActiveX控件

1.在远程客户端计算机上，打开InternetExplorerWeb浏览器并选

择工具>Internet选项>安全。

访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台

图7“Internet选项”屏幕

2.在“安全”屏幕上，选择Internet或本地IntranetWeb内容

区域，然后单击自定义级别。

3.向下滚动，找到ActiveX控件和插件设置。

4.在下载已签名的ActiveX控件设置下，选择启用或提示。选择

前者可启用ActiveX，选择后者可启动一个通知，要求在启用

ActiveX之前进行批准。

5.单击确定可关闭安全设置对话框。

6.如果得到是否要更改该区域的安全设置提示，请单击是。

7.在Internet选项对话框上，单击确定完成操作。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer27

使用远程浏览器法将存储服务器连接到网络上

1.在远程客户端计算机上，打开InternetExplorer，输入

，再输入存储服务器的序列号（其后跟一个连字符

(-)），然后输入:3202。例如，输入D4059ABC3433-:3202

按下Enter键。

注意：

如果您能从DHCP服务器上确定IP地址，则可

以将序列号和连字符替换为IP地址。例如：

192.100.0.1:3202.

2.在安全警报提示上单击确定。

3.用默认的用户名administrator和密码hpinvent登录HP

ProLiantDataProtectionStorageServer管理控制台。

注意：

在使用"快速启动向导"在第35页配置服务器时，可

以更改管理员名称和密码。

4.要使用“快速启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务

器"在第33页。

重要信息：

如果使用远程浏览器法访问HPDataProtectionStorageServer

管理控制台和快速启动向导，请总是在关闭Internet浏览器之前

先关闭远程会话。关闭Internet浏览器不会关闭远程会话。如

果无法关闭远程会话，则会在一定的时间内，影响远程服务器上

允许的有限的远程会话数量。

使用远程桌面法

使用远程桌面法将存储服务器连接到网络上

1.在个人计算机客户端上，选择开始>运行。在打开处，键入

mstsc，然后单击确定。

2.在计算机框中输入存储服务器的序列号，后跟一个连字符(-)，

然后单击连接。例如：D4059ABC3433-。

访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台

注意：

如果您能从DHCP服务器上确定IP地址，则可以将序

列号和连字符替换为IP地址。例如：192.100.0.1.

3.用默认的用户名administrator和密码hpinvent登录HP

ProLiantDataProtectionStorageServer。

HPProLiantDataProtectionStorageServer管理控制台和快速

启动向导将自动启动。

注意：

在使用"快速启动向导"在第35页配置服务器时，可

以更改管理员名称和密码。

4.要使用“快速启动向导”完成网络配置，请参见"配置网络服务

器"在第33页。

使用IntegratedLights-Out2法

TheHPiLO2管理处理器提供多种方式来远程配置、更新、操作和管理

服务器。HPProLiantDataProtectionStorageServer附带预配置的

iLO2默认出厂设置，包括默认用户帐户和密码。这些设置可以从服务

器前面的“iLO2默认网络设置”标签上找到。如果iLO2连接到运行

DNS和DHCP的网络，便可以立即使用它而不用更改任何设置。

有关使用HPiLO2详细信息，请参见《HPIntegratedLights-Out

2用户指南》。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer29

要使用iLO2标准功能和高级功能的默认设置快速安装iLO2，请

按以下步骤操作。

1.确保将网络电缆连接到存储服务器背面的iLO2端口(1)。

gl0085

图8iLO2接口端口

注意：

当连接到支持DHCP和DNS的网络时使用此连接方

法最简单。

2.如果不是使用动态的DHCP（IP寻址），则需要通过直接连接法

和iLO2RBSU输入一个静态的IP地址。

3.使用《HPIntegratedLights-Out2用户指南》中描述的方法，连

接iLO2端口。

注意：

要查找默认的iLO2登录设置，请参见服务器附带的

iLO2默认网络设置卡片。登录所需的默认DNS、管

理员名称和密码都记录在此卡片上。

4.如果需要，可以将管理员帐户中的默认用户名和密码更改为预

定义的选项。

5.如果使用本地帐户功能，请设置您的用户帐户。

6.通过输入附带的“ProLiant基本IntegratedLights-Out2高级

软件包”中的许可密钥来激活iLO2高级功能。

7.使用iLO2远程控制台功能访问HPProLiantDataProtection

StorageServer。用默认的用户名administrator和密码hpinvent

登录HPProLiantDataProtectionStorageServer。将自动启动

HPProLiantDataProtectionStorageServer管理控制台。

访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台

注意：

当启用“远程控制台”功能时，便可以访问存储服务

器登录屏幕。

有关详细信息，请参见HPProLiantDL380G5DataProtection

StorageServer文档CD上的《HPIntegratedLights-Out2用户指

南》。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer31

访问HPDataProtectionStorageServer管理控制台

4配置网络服务器

准备工作

首次打开存储服务器的电源时，需要一些易于使用的配置数据来完成

快速启动向导。完成服务器配置工作表并使用收集到的数据初始化存

储服务器。

注意：

确保您以本机或域管理员帐户登入HPProLiantDataProtection

StorageServer。

表4服务器配置工作表

配置工作表

管理标识

用户名更改系统管理员的用户名（默认设置为

administrator）。

用户密码更改系统管理员的密码（默认设置为

hpinvent）。

警报电子邮件通知

警报收件人的电

子邮件地址

有关服务器状态的严重警报、警告或信息性消

息的电子邮件地址。

警报发件人的电

子邮件地址

必须是结构完善的有效电子邮件地址，并且将显

示为有关服务器状态的电子邮件警报的发件人。

SMTP服务器名

称或IP地址

必须是网络上支持简单邮件传输协议(SMTP)

的电子邮件服务器。

SNMP设置（只在需要时填写）

联系人存储服务器的系统管理员。该联系人和位置将

提供给请求它们的任何SNMP管理计算机。

系统位置任何文本字符串，如位置或电话号码。例如，

Floor#3,FinancialServicesBldg。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer33

配置工作表

社区1的名称在发送传出的SNMP消息时，该社区名称用于

进行网络身份验证。

陷阱目标1将从使用上述社区名称的存储服务器接收SNMP

消息的管理计算机的IP地址。

社区2的名称

同上。

陷阱目标2

同上。

网络接口（只有针对非DHCP配置才需要填写）

局域网连接1

会自动为检测到的每个网络适配器建立局域网

连接。

IP地址

会为服务器指定一个Internet协议(IP)地

址。如果未自动指定，请输入要指定给该服务

器的IP地址。

子网掩码

该掩码用于确定IP地址所属的子网。

默认网关网络中的网关，网络适配器将使用它来访问所

有其他网络。

局域网连接2可以对任何其他局域网连接进行重命名，以防

混淆。

IP地址同上。

子网掩码同上。

默认网关

同上。

iLO2设置

更改主机名、IP设置和管理员设置。

DNS服务器需要提供域名系统(DNS)服务器名以进行从域

名到IP地址的解析。

WINS服务器WindowsInternet命名服务(WINS)服务器

名是确定与特定的网络计算机相关联的IP地

址所必需的。

服务器名

服务器名向存储服务器指定一个唯一的名称。此名称用

来标识网络上的存储服务器。

配置网络服务器

运行快速启动向导

快速启动向导只在初始安装过程中显示。此向导将指导您完成配置

过程。

图9快速启动向导

快速启动向导将指导您完成下列系统设置的配置：

•日期、时间和时区

•管理员标识（用户名和密码）

•电子邮件报警通知

•IntegratedLights-Out2(iLO2)设置

•简单网络管理协议(SNMP)设置

•网络接口

•服务器名

有关快速启动向导中可用配置设置的更多信息，请单击帮助查看相应

的快速启动向导联机帮助主题。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer35

运行DPM迷你安装

准备工作：

•确保您拥有真品证书(COA)卡上的产品许可证密钥，该卡随HP

ProLiantDataProtectionStorageServer提供。

•确保您为服务器指定了一个主机名称，并已加入域。

•确保您以本机或域管理员帐户登入HPProLiantData

ProtectionStorageServer。

•您必须通过直接连接法、iLO2或远程桌面法进行连接。远程

浏览器法不显示桌面，因此您无法通过远程浏览器法运行DPM

迷你安装。

1.在桌面上，双击MicrosoftSystemCenterDataProtection

Manager2006图标。

会打开DPM迷你安装“欢迎”窗口。

2.阅读信息并单击下一步。

此时会打开“许可证协议”窗口。

3.单击下一步以接受许可证协议的条款。

配置网络服务器

注意：

此许可证协议是用于DPM软件的，而不是HPProLiantData

ProtectionStorageServer。

此时会打开“产品注册”窗口。

4.输入您的用户名、公司名（必填）和产品许可证密钥，然后

单击下一步。

注意：

DPM产品许可证密钥可从真品证书(COA)卡上找到，该卡随

HPProLiantDataProtectionStorageServer提供。

此时打开“安全设置”窗口。

5.输入SQLServer密码，然后确认密码。此密码必须符合您的

域管理员设置的群组安全策略（例如，8位或更多字符）。

注意：

这是必填字段。

此时打开一个设置汇总窗口，显示您的用户名和公司名。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer37

6.单击配置。

开始配置进程，显示一个滑块。当完成时，会打开一个“配

置”窗口，指明DPM已成功配置。

7.要启动DPM，选择迷你安装关闭时打开DPM2006管理员控制

台。然后单击关闭。片刻之后，便打开DPM。

重要信息：

但打开DPM2006时，会显示一个帮助窗口。使用帮助信息完

成以下配置任务：

•配置服务器。

•安装磁盘代理。

•创建一个“保护组”。

配置网络服务器

5完成系统配置

其他配置任务

完成HPProLiantDataProtectionStorageServer的物理安装和

基本配置。其他特定于存储服务器角色的设置和配置任务，可在HP

ProLiantDataProtectionStorageServer文档CD上的《HPProLiant

DL380G5DataProtectionStorageServer管理指南》中找到。

《HPProLiantDataProtectionStorageServer管理指南》包括：

•配置和管理文件服务器的角色

•配置和管理打印服务器的角色

•其他的网络文件和打印服务

•Microsoft群集服务（仅适用于某些型号）

•NICTeaming（NIC协作）

重要信息：

将系统投入运行之前，HP推荐对系统执行完整备份。

其他应当执行但是在《HPProLiantDL380G5DataProtectionStorage

Server管理指南》中找不到的配置任务包括：

•运行MicrosoftUpdate以获取新的关键更新，请参见"针对

Web访问配置存储服务器（可选）"在第41页。

•将存储服务器加入到ActiveDirectory域或工作组中。

•创建和管理用户和组。

•调整系统、应用程序和安全事件的记录过程。

•安装附加的第三方软件，如备份、防病毒或监视代理。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer39

完成系统配置

A针对Web访问配置存储服务器

（可选）

设置Internet连接

在运行Windows2003R2操作系统更新之前，必须先为存储服务器设置

Internet连接。可通过两种方法来配置Internet连接：

•将InternetExplorer配置为使用自动配置

•将InternetExplorer配置为使用代理服务器

将InternetExplorer配置为使用自动配置

1.在InternetExplorer的工具菜单上，单击Internet选项，

再单击连接选项卡，然后单击局域网(LAN)设置。

2.在自动配置下面，单击自动检测设置或使用自动配置脚本复

选框。

图10“自动配置”设置

3.单击确定可关闭局域网(LAN)设置对话框。

4.再次单击确定可关闭Internet选项对话框。

将InternetExplorer配置为使用代理服务器

1.在InternetExplorer的工具菜单上，单击Internet选项，

再单击连接选项卡，然后单击局域网(LAN)设置。

HPProLiantDL380G5DataProtectionStorageServer41

2.在代理服务器下面，单击为LAN使用代理服务器复选框。

图11“代理服务器”设置

3.在地址框中，键入代理服务器的网络名称或IP地址。

4.在端口框中，键入代理服务器与客户端建立连接时所使用的端

口号（例如，8080）。

5.如果您不希望在连接到局域网上的计算机时使用代理服务器计

算机，请单击对于本地地址不使用代理服务器复选框。

6.单击确定可关闭局域网(LAN)设置对话框。

7.再次单击确定可关闭Internet选项对话框。

针对Web访问配置存储服务器（可选）

索引

主机配置协议,DHCP和非

DHCP,33

启动

收集信息,33

安装

DPM,36

导轨工具箱,21

服务器,17

规划,11

工具箱中的物品,18

帮助,获得,7

序列号,21

快速启动向导,35

打开电源

服务器,23

技术支持

HP,9

授权经销商

HP,10

文档