leave the door open

leave与forget用法区别

leave作为动词讲意为：离开;留下;遗忘。为及物动词，

后加名词或代词作宾语。如：leavehome(离开家)leavethe

country(离开这个国家)Ifyoudon’tlikethefood,leaveit.(剩

下，留下)Leavemealone.(别管我，别烦我)Plealeavea

message(留言)leavethedooropen(系动词，使某物处于某

种状态)Thebombblastleft25peopledead.那颗炸弹炸死

了25个人。我们着重来看一看这个意思——“忘了带;丢

下”，英文解释为“togoawayfromaplacewithouttaking

sth/sbwithyou”，从英文解释中也不难看出，leave的“忘

记”，主要强调一个“地点”，“忘记在某处”，“把某物留在了

某地”：Mydadoftenleaveshisbaginhisoffice.(inhisoffice

表示物品所遗留的地点)I’veleftmybagonthebus.(onthe

bus也表示物品所遗留的地点)Cinderellaleavesashoe

behind.(当被遗留的地点不是很明确，或者不需要说明的时

候，我们就直接加上一个“behind”，表面意思为“遗忘在身

后”)leave后也可以接动词，两种形式，但是动词的形式不

一样，意义也不一样。leavesbdoingsth(留下某人继续做

某事)Themotherwentout,leftthebabycrying.妈妈走了，

留下小孩一个人在那里哭。leavesbtodosth(留下某人做某

事)I'llleaveyoutogettoknoweachother.我让你们自己互

相认识一下。beleaving用进行时态实际表示将来时态。翻

译为“将要离开”。口语用法：Leaveit.行啦!就这样!别管

啦!forget：忘记，遗忘Don’tforgetwhatIsaid.不要忘记我

说过的话。Ineverforgetaface.见过的面孔我从不忘记。

SusanforgothowmuchshepaidfortheTV.苏珊忘记她花多

少钱买这台电视机了。同样，forget后也可以接动词，两种

形式，但是动词的形式不一样，意义也不一样。forget

doingsth忘了已做过某事Grandmaforgotclosingthe

door.奶奶年岁大了，出门后又折回来关门，其实她忘了她

已经关好门了。forgettodosth忘了应去做某事Heforgot

tohavesupper.他太忙了，以至于晚饭都忘了吃了。be

forgetting用进行时态实际表示完成时态。翻译为“忘了”。

口语用法：Forgetit!不提了!算了!想都别想!同义句：Hey,

don’tforgetme!喂，走时别落下我。(forget忘记)Hey,

don’tleavewithoutme!(leave离开)总的来说，当leave和

forget都表示遗忘某物的时候，用法上会有混淆，你只要搞

清楚，leave后要加地点，外加leave……behind，

leave……alone这样的固定词组。而forget后千万不能加地

点就行。