aman

美国的军官职务编制军衔规

参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官为上将；军种副参谋长、军长、

舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为

准将；团长、空军联队长、舰长为上校；营长、舰艇中队长为中校；副营长、

舰艇分队长为少校；•连长为上尉；副连长为中尉；排长为少尉。

Army陆军

FieldMarshal元帅

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

Brigadier准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

Lieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

StaffSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

LanceCorporal一等兵

Private二等兵

Recruit新兵

AirForce空军

MarshaloftheRoyalAirForce元帅

AirChiefMarshal上将

AirMarshal中将

AirViceMarshal少将

AirCommodore准将

GroupCaptain上校

WingCommander中校

SquadronLeader少校

FlightLieutenant上尉

FlyingOfficer中尉

PilotOfficer少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

FlightSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

SeniorAircraftman一等兵

LeadingAircraftman二等兵

Aircraftman新兵

Navy海军

AdmiraloftheFleet元帅

Admiral上将

ViceAdmiral中将

RearAdmiral少将

Commodore准将

Captain上校

Commander中校

LieutenantCommander少校

Lieutenant上尉

Sublieutenant中尉

ActingSublieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

ChiefPettyOfficer上士

PettyOfficerFirstClass中士

PettyOfficerSecondClass下士

LeadingSeaman一等兵

AbleSeaman二等兵

OrdinarySeaman新兵

MarineCorps海军陆战队

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

Brigadier准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

Lieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

ColourSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

MarineFirstClass一等兵

MarineSecondClass二等兵

Recruit新兵

Army陆军

GeneraloftheArmy五星上将

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

ChiefWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

SergeantFirstClass上士

Sergeant中士

Corporal下士

PrivateFirstClass一等兵

Private二等兵

BasicPrivate三等兵

AirForce空军

GeneraloftheAirForce五星上将

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Mayor少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

ChiefWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

TechnicalSergeant技术军士

StaffSergeant参谋军士

AirmanFirstClass一等兵

AirmanSecondClass二等兵

AirmanThirdClass三等兵

Navy海军

FleetAdmiral五星上将

Admiral上将

ViceAdmiral中将

RearAdmiral少将

Commodore准将

Captain上校

Commander中校

LieutenantCommander少校

Lieutenant上尉

LieutenantJuniorClass中尉

Ensign少尉

CommissionedWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

ChiefPettyOfficer军士长

PettyOfficerFirstClass上士

PettyOfficerSecondClass中士

PettyOfficerThirdClass下士

SeamanFirstClass一等兵

SeamanSecondClass二等兵

ApprenticeSeaman三等兵

MarineCorps海军陆战队

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

CommissionedWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

TechnicalSergeant技术军士

StaffSergeant参谋军士

Sergeant中士

Corporal下士

PrivateFirstClass一等兵

55

|

评论

(1)

回答者：eunfndurbang|一级

擅长领域：暂未定制

参加的活动：暂时没有参加的活动

相关内容

2006-10-19请例出从"下士"到"元帅"所有军衔的英文单词。9

2007-6-8各种军衔的对应英文单词3

2009-7-27求下列英语单词的中文翻译和英文缩写（好象是军衔）11

2009-7-27各种军衔的英文说法的汇总。。。谢谢8

2010-6-28请问关于军衔的英文7

更多关于美军军衔英语怎么说的问题>>

查看同主题问题：英文单词海陆空军衔

英文单词:翻译

英文单词:发音

英文单词:缩写

英文单词:查询

2012-2-5百度翻译就是好，大家以后有中文要变英文的单词或句子，就可

以用百度...1

2012-2-4你好，我在翻译一篇英文文章，中间出现了我觉得是意大利语的

一个单词...

2012-2-3会发音英文单词的翻译器？

2012-2-1急放牛班的春天单词翻译，谁能帮帮我。。。。。。

~~有几...1

2012-2-2急莫扎特传单词翻译，谁能帮帮我。。。。。。~~有

几个词...

更多关于英文单词:翻译的问题>>

其他回答共8条

2007-5-1901:31

从前的恩公

|

一级

Army陆军

FieldMarshal元帅

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

Brigadier准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

Lieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

StaffSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

LanceCorporal一等兵

Private二等兵

Recruit新兵

AirForce空军

MarshaloftheRoyalAirForce元帅

AirChiefMarshal上将

AirMarshal中将

AirViceMarshal少将

AirCommodore准将

GroupCaptain上校

WingCommander中校

SquadronLeader少校

FlightLieutenant上尉

FlyingOfficer中尉

PilotOfficer少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

FlightSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

SeniorAircraftman一等兵

LeadingAircraftman二等兵

Aircraftman新兵

Navy海军

AdmiraloftheFleet元帅

Admiral上将

ViceAdmiral中将

RearAdmiral少将

Commodore准将

Captain上校

Commander中校

LieutenantCommander少校

Lieutenant上尉

Sublieutenant中尉

ActingSublieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

ChiefPettyOfficer上士

PettyOfficerFirstClass中士

PettyOfficerSecondClass下士

LeadingSeaman一等兵

AbleSeaman二等兵

OrdinarySeaman新兵

MarineCorps海军陆战队

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

Brigadier准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

Lieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

WarrantOfficer(ClassI)一级准尉

WarrantOfficer(ClassII)二级准尉

ColourSergeant上士

Sergeant中士

Corporal下士

MarineFirstClass一等兵

MarineSecondClass二等兵

Recruit新兵

Army陆军

GeneraloftheArmy五星上将

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

ChiefWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

SergeantFirstClass上士

Sergeant中士

Corporal下士

PrivateFirstClass一等兵

Private二等兵

BasicPrivate三等兵

AirForce空军

GeneraloftheAirForce五星上将

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Mayor少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

ChiefWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

TechnicalSergeant技术军士

StaffSergeant参谋军士

AirmanFirstClass一等兵

AirmanSecondClass二等兵

AirmanThirdClass三等兵

Navy海军

FleetAdmiral五星上将

Admiral上将

ViceAdmiral中将

RearAdmiral少将

Commodore准将

Captain上校

Commander中校

LieutenantCommander少校

Lieutenant上尉

LieutenantJuniorClass中尉

Ensign少尉

CommissionedWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

ChiefPettyOfficer军士长

PettyOfficerFirstClass上士

PettyOfficerSecondClass中士

PettyOfficerThirdClass下士

SeamanFirstClass一等兵

SeamanSecondClass二等兵

ApprenticeSeaman三等兵

MarineCorps海军陆战队

General上将

LieutenantGeneral中将

MajorGeneral少将

BrigadierGeneral准将

Colonel上校

LieutenantColonel中校

Major少校

Captain上尉

FirstLieutenant中尉

SecondLieutenant少尉

CommissionedWarrantOfficer一级准尉

WarrantOfficer二级准尉

MasterSergeant军士长

TechnicalSergeant技术军士

StaffSergeant参谋军士

Sergeant中士

Corporal下士

PrivateFirstClass一等兵

0

|

评论

2007-5-1901:52hawkingiam|

二级

美国的军官职务编制军衔规

参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官为上将；军种副参谋长、军长、

舰队司令为中将；师长、航空母舰特混部队司令为少将；副师长、独立旅旅长为

准将；团长、空军联队长、舰长为上校；营长、舰艇中队长为中校；副营长、

舰艇分队长为少校；•连长为上尉；副连长为中尉；排长为少尉。

Majorgeneral------少将

美国陆军、空军或海军中在准将之上中将之下的军衔

BrigadierGeneral-----准将

美国陆军、空军或海军陆战队军衔，级别高于上校，低于少将

Captain------------上校;上尉

上尉美军陆军、空军、或海军陆战队的经过委任授予的军衔，位居中尉之上少校

之下

美军海军或海岸警备队的经过委任授予的军衔，位居海军中校之上海军少将之下

Lieutenant---------------海军上尉

afirstlieutenant-------------[美]陆军[空军,海军陆战队]中尉

acondlieutenant----------[美]陆军[空军、海军陆战队]少尉;

alieutenant(of)juniorgrade-----------[美]海军中尉

lieutenantcolonel------------陆军中校

lieutenantcommander--------海军少校

lieutenantgeneral----------------陆军中将,海军陆战队中将

军官军衔有上将、中将、少将、准将；上校、中校、少校；上尉、中尉、少尉、

准尉

上将―――――General

中将―――――Lieutenantgeneral

少将―――――Majorgeneral

上校―――――Captain

美军军衔共分将、校、尉、准尉、士官、军士和兵七等二十五级（04年准尉中

又增加一级）。

具体如下：

1、将官：特级上将（五星上将）、上将、中将、少将、准将

2、校官：上校、中校、少校

3、尉官：上尉、中尉、少尉

4、准尉：一至四级（注：即不属于军官也不属于士官的单独等级，04年又增加

高级准尉一级）

5、士官：总军士长和一至三级军士长

6、军士：上士、中士、下士

7、兵：上等兵、新兵

说明：

美军将官用银星，校官用鹰和烁树叶（不是枫叶），尉官用横条（代表树干）表

示，含意是：“星星在苍窜闪耀，雄鹰翱翔蓝天，树木枝叶茂盛，树干连着大地”。

美军实行职务军衔制，除排级军官外，每级职务只对应一级军衔，职务不变，则

军衔不变。做为调节，美军也在军官中实行个人军衔，可随个人的资历、军功升

授。

美军军官的职务－军衔对应关系如下：

1、战时参联会主席、军种参谋长、集团军群司令——特级上将（即五星上将）

1、军种参谋长、集团军司令：上将

2、军种副参谋长、军长：中将

3、师长：少将

4、副师长、独立旅长：准将

5、团长：上校

6、营长：中校

7、副营长：少校

8、连长：上尉

9、副连长：中尉

10、排长：少尉、中尉

其它说明：

美军中长期服役的勤务人员（包括战斗勤务和技术勤务人员），不授予军官军衔，

而是单独设立准尉，因为如果授予军官军衔的话，那么一个有20年军龄的直升

机驾驶员至少应该是中校甚至上校，而中队长的编制军衔才是中校。

由于美军军官不负责军队行政管理，所以士官是真正的带兵者，从连到营、团都

有军士长编制，最高的是总军士长，为本部、分队指挥官的士兵顾问和军事参谋，

地位非常高。

美军中的军士（即上、中、下士）则为一般战斗员，可担任班长、专业岗位操纵

手、专业技勤员等职务。

美军中的兵——就不必介绍了，最低阶层，属于上战场要往前冲，随时准备当炮

灰的那些人。

回答者：genway-举人五级2-2512:50

--------------------------------------------------------------------------------

美国军衔

美国-上将General

中国-参谋长联席会议主席、军种参谋长、战区司令官

美国-中将Lieutenantgeneral-陆军中将

中国-海军陆战队中将,军种副参谋长、军长、舰队司令

美国-少将Majorgeneral

中国-师长、航空母舰特混部队司令

美国-准将BrigadierGeneral

中国-副师长、独立旅旅长

美国-上校Captain

中国-团长、空军联队长、舰长

美国-中校lieutenantcolone---陆军中校

中国-营长、舰艇中队长

美国-少校lieutenantcommander---海军少校

中国-副营长、舰艇分队长

美国-上尉CaptainLieutenant--海军上尉

中国-连长

美国-中尉afirstlieutenant---[美]陆军[空军,海军,陆战队]中尉alieutenant(of)

juniorgrade---[美]海军中尉

中国-副连长

美国-少尉acondlieutenant----------[美]陆军[空军、海军陆战队]少尉;

RanksAbbreviation

Army

ColonelCol

Lieutenant-ColonelLieut-Col

MajorMaj

CaptainCapt

LieutenantLieut

2ndLieutenant2ndLieut

SergeantMajorSgtMaj

SergeantSgt

CorporalCpl

PrivatePte

Navy

CaptainCapt

CommanderCdr

Lieutenant-CommanderLieut-Cdr

LieutenantLieut

Sub-LieutenantLieut

Midshipman-

(from/)

/qczx/jsdd/jfzj/sjjx/

美军的部分军衔及帽徽图片

/news/2003-11-12/200...

0

|

评论

2007-5-1901:58

暗香沁人

|

九级

中国军衔英文对照（ArmyRankofChina）

陆军

一级上将GeneralFirstClass

上将General

中将LieutenantGeneral

少将MajorGeneral

大校SeniorColonel

上校Colonel

中校LieutenantColonel

少校Major

上尉captain

中尉FirstLieutenant

少尉SecondLieutenant

军士长MasterSergeant

专业军士SpeicalistSergeant

上士Sergeant,FirstClass

中士Sergeant

下士Corporal

上等兵Private,FirstClass

列兵Private

海军

一级上将Admiral,FirstClass

上将Admiral

中将ViceAdmiral

少将RearAdmiral

大校Seniorcaptain

上校captain

中校Commander

少校LieutenantCommander

上尉Lieutenant

中尉Lieutenant,JuniorGrade

少尉Ensign

军士长ChiefPettyOfficer

专业军士SpecialPettyOfficer

上士PettyOfficer,FirstClass

中士PettyOfficer,SecondClass

下士PettyOfficer,ThirdClass

上等兵Seaman,FirstClass

列兵Seaman,SecondClass

空军

一级上将General,FirstClass

上将General

中将LieutenantGeneral

少将MajorGeneral

大校SeniorColonel

少校Major

上尉Captain

中尉FirstLieutenant

少尉SecondLieutenant

军士长MasterSergeant

专业军士SpecialistSergeant

上士TechnicalSergeant

中士StaffSergeant

下士Sergeant

上等兵Airman,FirstClass

列兵Airman,SecondClass

0

|

评论

2007-5-1903:39

我爱小娜娜

|

六级

各国军衔有不小的区别,以下是目前中国的军衔的部分翻译(实际有缺漏的,比如

中国目前不用上士中士下士这样的称谓,而是一至六级士官,所以后面另补士官

的名称)

中国三军军衔

●中国三军军衔中英对照●

RanksInTheChineArmedForces

陆军Army

一级上将GeneralFirst

上将General

中将LieutenantGeneral

少将MajorGeneral

大校SeniorColonel

上校Colonel

中校LieutenantColonel

少校Major

上尉Captain

中尉FirstLieutenant

少尉SecondLieutenant

军事长MasterSergeant

专业军士SpecialistSergeant

上士Sergeant,FirstClass

中士Sergeant

下士Corporal

上等兵Private,FirstClass

列兵Private

海军Navy

一级上将Admiral,FirstClass

上将Admiral

中将ViceAdmiral

少将RearAdmiral

大校SeniorCaptain

上校Captain

中校Commander

少校LieutenantCommander

上尉Lieutenant

中尉Lieutenant,JuniorGrade

少尉Ensign

军事长ChiefPettyOfficer

专业军士SpecialistPettyOfficer

上士PettyOfficer,FirstClass

中士PettyOfficer,SecondClass

下士PettyOfficer,ThirdClass

上等兵Seaman,FirstClass

列兵Seaman,SecondClass

空军AirForce

一级上将General,FirstClass

上将General

中将LieutenantGeneral

少将MajorGeneral

大校SeniorColonel

上校Colonel

中校LieutenantColonel

少校Major

上尉Captain

中尉FirstLieutenant

少尉SecondLieutenant

军事长MasterSergeant

专业军士SpecialistSergeant

上士TechnicalSergeant

中士StaffSergeant

下士Corporal

上等兵Airman,FirstClass

列兵Airman,SecondClass

六级士官NCOclass6

五级士官NCOclass5

四级士官NCOclass4

三级士官NCOclass3

二级士官NCOclass2

一级士官NCOclass1