思源

深度解析「思源宋体」你应该知道的⼏件事

思源宋体（SourceHanSerif）于2017年4⽉4号正式发布，由Adobe与Google共同开发，并邀集中国的常州华

⽂、韩国的SandollCommunications和⽇本的IwataCorporation共同制作⽽成。

Adobe的开源泛CJK字体—思源宋体简介

字体简介

思源宋体是AdobeType发布的最新泛CJK字体，它是对应于思源⿊体的宋体字体；我们发布这两种字体是为了响应

统⼀设计的需求，以服务于东亚15亿⼈⼝。

版权声明：

依照SILOpenFontLicen授权

可免费⾃由使⽤、研究、复制、整并或嵌⼊。

不得贩售本字型

⽆论以何种形式改造此字型，都须依照相同的授权条款发布

基本规格：

单⼀字重收纳字符数：65,535个

共有7种字重（Extralight,Light,Regular,Medium,SemiBold,Bold,Heavy）

总字符数：458,745个

⽀援Big5

包含多个西⽅字形，⽀持拉丁语、希腊语和西⾥尔⽂脚本

区域差异化设计：

在有些情况下，基于同⼀个原始表意⽂字的字可能有多达四个区域差异化的字形设计。思源宋体涵盖所有这些字形变体

并且精⼼地设计了这些区域化字形。

台湾、⾹港、中国、⽇本、韩国对于汉字的习惯都不尽相同。思源系列字体的⽬的是希望有需要执⾏跨地区专案的使⽤

者可以只依靠如Indesign中的语⾔选项就改变字体样貌，不需要为不同地区的差异烦恼。

消灭⾖腐：

思源专案的⽬的主要是⽤来解决系统转换之间的落差，让不论哪⼀种语系的使⽤者都不会遇到缺字这种不舒服的体验。

如Google⽅的专案代号Noto，是为了消灭缺字的空⽩「⾖腐」。

*各种字型的⾖腐（缺字时预设的显⽰符号）

字体特征

基于⼩塚明朝⽽来：

在笔形设计的特征上，思源宋体汉字的特征与「⼩塚明朝」笔画特征相当近似，但有细微的修改，例如在曲线的弧度和

切⾓上都略有不同。

笔画特征虽基于⼩塚明朝，但字型的架构上做了⼤幅度修改，针对许多⾯向做了调整。

起笔处的衬线仍保留下来，不像思源⿊体将⼩塚⿊体的起笔衬线拿掉，所以（相较于思源⿊vs.⼩塚⿊），思源宋与⼩

塚明朝的相似度更⾼。

与⼩塚明朝相⽐，可观察到的调整

横笔加粗：

在横笔设计相对⽽⾔较粗：可能是为了因应屏幕阅读显⽰，要补偿⿊笔画被⽩光吃掉的现象。

字⾯率：

在细字的字⾯率缩⼩（举例如下），预设字距也稍稍加⼤些。这或许可以改善⼩塚明朝在纯汉字排版字⾯率⼤显得拥挤

的问题。

相较⼩塚明朝Light字⾯率94%左右，思源宋light字⾯率92%，跟⼀些⽐较经典的中⽂字型（如俪宋）的设定值较为

接近。

字体重⼼：

重⼼⽐⼩塚略微偏⾼，偏向中⽂地区的审美观。

笔型优化：

在撇捺部分设计的教具书法韵味，点的设计更为俐落、勾笔更上扬，这些特征也较符合中⽂地区汉字审美观。

举例：思源宋与⼩塚明体勾笔差异，思源宋（⿊线）的勾笔较为上仰。

⽬前观察到的问题

以适⽤于内⽂字排版的字体来说，在易读性（Readability）上思源宋体⽬前仍有⼀些问题：

有视觉上⽂字⼤⼩不平均的现象

⽂字重⼼⾼低不稳

有部分汉字的风格不统⼀

有些字还需要视觉微调，例下图：

有些字还需要视觉微调，例下图：

笔形设计上较不适合于长时间的内⽂阅读：

⼩塚明体在设计上是尽可能地减少笔画节点，导致笔型造型⾮常具有⼏何感且带许多尖⾓，尤其是起头驻笔的衬线造型

特别有尖细感，⼀般明体通常会设计的较为圆润。思源宋体虽有稍稍地调粗起头衬线，不过还是颇尖的感觉。

（＊左为思源宋体TCLight，右为⼩塚明体Light）

回顾⼩塚⿊体与思源⿊体的对⽐

到底要安装哪个版本？

这是思源的⽼问题，从思源⿊体以来，⼤部分的⼈就没搞懂过应该安装哪个版本。SuperOTC、OTC、OTF、Subt

OTF的区别到底在哪⾥？

个⼈推荐OTF版本，于“GrayDesign”公众号后台回复“思源宋体”即可获取下载链接。

Illustrator、InDesign⾥标点被挤压的问题

字距选项要记得选「公制」（Metrics-RomanOnly）标点符号才会是习惯的距离。

其他彩蛋

Biang连字：

思源宋体这次有透过ligature（连字）的⽅式实现（没有收录于Unicode中的）Biang字，可以贴上（「⿺辶⿳⽳⿰⽉

⿰⿲⿱⼳长⿱⾔马⿱⼳长刂⼼」）并开启连字功能即可显⽰。⽽且四种区域⼦版本皆有。另外想使⽤简体写法请贴上

（⿺辶⿳⽳⿰⽉⿰⿲⿱⼳长⿱⾔马⿱⼳长刂⼼）

*感谢赖雾流先⽣制图

仍收藏了许多特殊符号以供使⽤：

设计师可利⽤设计软体如Illustrator的Glyph（字符）功能取⽤这些特殊符号。

宋体？明体？

现代中⽂⾥，这两个词汇指的是同⼀种字体，不需要区分谁是宋体谁是明体。中⽂地区（台湾、⾹港、中国）官⽅使⽤

「宋体」。台湾民间则可能较熟悉「明体」。

以本字型官⽅名称来看：在中⽂地区官⽅名称为「思源宋体」，但⽇⽂官⽅名称则为「源ノ明朝」。可以此为例说明两

者其实是同⼀件事情。

以上，更多信息欢迎补充分享~

官⽅⽹站｜思源宋体：开放原始码泛CJK字体

GoogleDevelopersblog｜NotoSerifCJKisHere!

SourceHanSerif的Github页⾯

思源宋体：⽬前我们知道什么？

重要的事情再说⼀遍：

于“GrayDesign”公众号后台回复“思源宋体”

即可获取下载链接

GrayDesign整理分享，仅供交流学习

转载请注明出处

「GrayDesign」致⼒于品牌形象⁄APP⁄字体设计