littlebear

绘本故事｜Goodluckbear幸运的⼩熊

作者：GregFoley

适读年龄：3-10岁

这是⼀个关于幸运的⼩熊的故事，他发现了⼀株三叶草，⼩⽼⿏告诉他："你如果能发现四叶草将会⾮常幸运。"于是⼩

熊就开始找寻四叶草。最终，更幸运的事情发⽣了...是什么呢？⼀起来看看吧！

Onedaywhilelyinginthegrass，alittlebearfoundacloverwiththreetinyleaves.

有⼀天，⼩熊躺在草丛⾥的时候，发现了⼀株有三⽚⼩叶⼦的三叶草。

HeshowedittohisfriendMou.

他给他的朋友⼩⽼⿏看了。

Mousaid，"Ifyoufindonewithfourleaves，itmeansthatyou'relucky！"

⼩⽼⿏说："如果你能找到四⽚叶⼦的，就会很幸运！"

Bearstartedlookingforafour-leafclover.

⼩熊开始寻找四叶草。

Monkeysawhimlookingandsaid,"Thereisnosuchthing."

⼩猴⼦看见他在寻找，告诉他，"这⾥没有这样的东西哦。"

Turtlesawhimlookingandsaid，"That'sgoingtotakeforever."

⼩乌龟看见他在寻找说道，"看样⼦你要找到天荒地⽼了。"

Elephantsawhimandsaid,"Iremembereingone,butIforgetwhere."

⼤象看见⼩熊，说道："我记得看见过⼀株四叶草，但是忘记在哪⾥看见的了。"

SoBearkeptlooking.

于是⼩熊继续找呀找。

Groundhogasked，"Ifyoudon'tfindone,doesitmeanthatyou'reunlucky?"

⼟拨⿏问道："如果你没有找到四叶草，是不是就是说明，你不幸运？"

Squirrelcameandsaid，"Ipreferthemwiththreeleaves."

⼩松⿏说道："我更喜欢三叶草。"

Andhetookasmanyashecouldcarry.

于是他尽⾃⼰所能拿⾛了许多三叶草。

ThenBunnysaid，"Here'sone!"

之后⼩兔⼦来了，"这⼉有⼀株！"

Andheateit.

说完就把它吃掉了。

"Goodluck,Bear，"hesaid.

"祝你好运，⼩熊。"⼩兔⼦说道。

Thelittlebearfeltveryunlucky.

⼩熊觉得⾃⼰⾮常倒霉。

UntilhesawMou.

直到他看见⼩⽼⿏。

Mousaid，"IthinkI'vefoundsomethingforyou."

⼩⽼⿏说道："我觉得我为你找到了⼀样东西。"

Bearwentovertolook.

⼩熊转过⾝去，看了看。

"Doesithavefourleaves?"heasked.

问道："它有四⽚叶⼦么？"

Mousaid，"No…"

⼩⽼⿏回答道，"没有…"

"…ithasfive!"

"…它有五⽚叶⼦！"

－END－