pith helmet

特朗普妻子：不要关注我穿了什么，多看看我做了什

么！

梅拉尼娅是美国总统特朗普的第三任妻子，1970年出生于南

斯拉夫，高中时学习设计和摄影，16岁就开始了商业模特的

生涯，并因出色的“模特才能”获得绿卡，从而入籍美国。

作为现任的美国第一夫人，近日，梅拉尼娅在没有丈夫的陪

伴下，单独开启了非洲四国之旅。在为期一周的时间内，先

后访问了加纳、肯尼亚、马拉维和埃及，这几个都是受美国

援助最多的非洲国家。

美国对非洲的援助每年大约在200亿美元左右，这些钱主要

用在了非洲农业、工业和教育的发展上，还有文物的保护工

作。比如，梅拉尼娅在周六参观了吉萨金字塔和狮身人面像，

就是美国资助修复和保护的。

实际上，梅拉尼娅在非洲的大部分行程，都是围绕着美国援

助非洲的一些项目而安排的，以凸显美国在非洲的重要性。

不过，因为一顶帽子，有些媒体报道的焦点却跑偏了。

就在梅拉尼娅访问非洲行程的倒数第二天，她到访了肯尼亚

首都内罗毕的一家孤儿院，并参观了当地的一家动物园。可

是，有眼尖的记者发现，梅拉尼娅在当天戴的白帽子有很大

的问题！

这顶白色的大遮阳帽形似19世纪殖民者经常戴的“木髓头

盔”（pithhelmet），这顶帽子在当今的非洲文化里，仍然代

表着“殖民和压迫”，是那个时代白人残酷统治非洲的象征。

于是乎，这顶白帽子瞬间成了媒体关注和炒作的焦点，梅拉

尼娅也因此招致了很多的批评，远远超过了本来应该宣传报

道的那些美国“援非项目”，又成了特朗普和梅拉尼娅涉嫌“种

族歧视”的讨论话题。

对此，梅拉尼娅第二天在接受媒体采访的时候说：“我希望人

们能够关注我做了什么，而不是我穿了什么。”

（IwishpeoplewouldfocusonwhatIdo,notwhatIwear.）

梅拉尼娅还在金字塔前谈到了丈夫爱发推特的问题，她说：

“我有时不赞成他推特里的内容，我会给他真诚的意见和建

议，有时他会听我的，有时则不会。但不管怎样，我向他表

达出了自己的想法和感受，这对我来说很重要。”

第一夫人在美国的政治生活中占有很重要的地位，设有专门

的第一夫人办公室，负责处理第一夫人的相关事务，通常是

在慈善、儿童、妇女、教育和医疗方面的问题。如果总统没

有伴侣，则第一夫人的职位就可能会改由总统的女性亲戚或

朋友担任。