hurt

1

hurt,injure,harm,wound

hurt,injure,harm和wound都有"伤"的意思,但各自的含义和用法不同。

①hurt普通用语,既可指肉体上的伤害,也可指精神上、感情上的伤害。如:

Thedriverhurthimlfbadlyintheaccident.那位司机在这次事故中伤得很重。

Shehurtherlegwhenshefell.她跌倒时,一条腿受了伤。

Hefelthurtatyourwords.你的话使他很难过。

注意:指肉体上的伤害时,hurt可与badly,slightly,riously等连用;但若指精神上的创伤,

只能说verymuch/rather/deeplyhurt。

②injure比hurt正式,hurt多指伤痛。而injure则指损害健康、成就、容貌等,强调功能

的损失。如:

Abulletinjuredhislefteye.一颗子弹伤了他的左眼。

Drinkingcaninjureone'shealth.喝酒对人的健康有害。

IhopeIdidn'tinjureherfeelings.我希望没有伤害她的感情。

③harm用于肉体或精神上的伤害均可,有时可指引起不安或不便。还可用于抽象事物,

尤其是指不道德的事情。如:

Don'tharmyoureyesbyreadingindimlight.不要在昏暗的灯光下看书,以免损害眼

睛。

Ihaveneverharmedanybody.我从未伤害过任何人。

Therewasafireinourstreet,butnoonewasharmed.我们街里曾发生过火灾,但没人

受伤。

④wound指枪伤、刀伤、刺伤等皮肉之伤,是出血的、严重的伤,特指战场上的受伤。它

可以指肉体上的伤害。也可比喻指人们精神上的创伤。如:

Thebulletwoundedhisarm.子弹打伤了他的一只胳膊。

Therobberwoundedhimwithaknife.那个强盗用刀刺伤了他。

Youhavewoundedhispride.你伤害了他的自尊心。

2

3

hurt;injure;wound;cut

hurt为普通用语，既可指肉体上的伤害（可被badly,slightly,riously等修饰），

也可指精神上、感情上的伤害（被verymuch／rather／deeply修饰），多指伤

痛。

如：Ihurtmylegbadlyinthefootballmatch．在那场足球赛中，我的腿受了重伤。

Hefeltratherhurtatyourwords．你的话使他很难过。

injure比hurt正式，主要指意外事故中损害健康、容貌等，强调功能的损失。

如：Abulletinjuredhislefteye．一颗子弹伤了他的左眼。

wound指枪伤、刀伤、刺伤等皮肉之伤，是出血的、严重的伤，尤其指用武器

有意造成的伤口、伤疤或战场上受伤。也可指人们精神上的创伤。

如：Thethiefwoundedhimwithaknife．那小偷用刀刺伤了他。

Youhavewoundedhispride．你伤害了他的自尊心。

cut指无意中造成的轻伤。

4

如：Howdidyougetthatcutonyourhand﹖你手上的伤口是怎么弄的？

指“使人的肉体受伤而疼痛”，或“伤了人的自尊心或感情”。例如：*Xiao

Lihurtherlfwhenshefelldownthestairs.小李从楼梯摔下来，跌伤了。*That'll

hurtherfeeling.那会伤他的感情。hurt常用作不及物动词,表示“痛”的意思。例

如*Mylegstillhurts.我的腿还在疼。hurt的过去分词只作表语，不用作定语。

hurt可以表示精神上的肉体上的“创伤”。

主要用于肉体上的“创伤”，一般指严重的外伤，主要指在战场上受枪

弹伤害。作为及物动词，它的宾语是整个人，而不是受伤的部位。例如：*He

gotwoundedinaction.他在战斗中受伤。*Thebulletwoundedhimintheshoulder.

子弹伤了他的肩膀。注：woundadj.受伤的;woundedn.全部伤员。例如*The

woundedwereremoved.所有伤员转移了。

一般指由于意外或事故造成损伤。它常暗示受伤部位的功能受到影响，而hurt的

结果不一定机能的发挥。例如：*Tominjuredhisleginaskatingaccident.汤姆在一次滑水事

故中伤了腿。

练习

__arewelltended.

ow__herinthechest.

d

__himlfinatrafficaccident.

d

'll__'tdothat.

time,mybackdidn't__anymore.

答案:1)C2)B3)A4)A5)C

5

damage,destroy,harm,hurt,pain,injure,wound区别

1)destroy毁灭，消灭，指通过某种有力的或粗暴的手段使之毁灭或无用，一般不能或很

难修复，有时可用于比喻意义。

如：Theearthquakedestroyedthewholecity．地震毁了整座城市。

Allhishopesweredestroyedbyherletterofrefusal.他所有的希望都被她的拒绝信毁了。

2)damage伤害，损害，主要指对价值和功能的破坏，多用于无生命的东西，一般还可修

复。damage或destroy所表示的破坏，是指对房屋或车辆等的损坏。有时该词也用于借喻.

HerheartwasslightlydamagedasaresultOfthedia．由于生病，她的心脏轻微受损。

Theymanagedtorepairthehousthathadbeendamaged．他们设法修复了受到破坏的房屋。

Whattheysaidanddiddamagedtherelationsbetweenthetwocountries.他们的言行损害了这两

个国家之间的关系.

3)ruin多用于借喻之中,经常指把某物损坏到了不能再使用的程度.表示“使……破产；糟

蹋掉”的意思。

Therainwillruinthecrops.这雨会把庄稼毁掉的.

Iwasruinedbythatlawca;I'maruinedman.我被那场官司毁了,我破产了.

Heruinedhimlfbytakingdrugs.他吸食毒品把自己给毁了。

4)harm伤害，损害，主要用于有生命的东西，偶尔也用于无生命的事物，常指伤及一个

人或其健康、权利、事业等。构成短语doharmto，表示的范围更广。

Smokingriouslyharmedhishealth.吸烟严重损害了他的健康。

Theyhadtheirhearingharmedbytheloudnoiofmachines.他们的听力被机器的巨大噪音所

损害。

5)hurt指精神上,感情上或肉体上的“创伤，伤害”。作不及物动词意思是“疼”。其过去分词

不能作定语。

Hiswordshurtme／myfeelings．他的话伤了我／我的感情。

Hefellandhurthisleg.他掉下来伤了腿。

Myshoesaresotightthatmyfeethurt．鞋太紧，我的脚疼。

6)injury指意外伤害或事故造成的伤害，有危及功能发展之意。作名词可指平时的大小创

伤或伤害.

Severalchildrenwereinjuredintheaccident.好几个孩子在那次事故中受伤。

Hegotriousinjuriestothelegsatwork.他干活时腿受了重伤.

注意：theinjured指因事故造成的“受伤者”。

7)wound一般指刀伤，枪伤，战场上受伤，也可指对感情的伤害。后跟的宾语是整个人

而不是受伤部位。另外，wound还可作可数名词。还可指伤口。

Hegotwoundedinthebattle．他在战斗中受伤。

6

Anurcleanedandbandagedthewound.护士把伤口清洗包扎好.

Hereceivedariouswoundinthebattle.

注意：thewounded表示“伤员”，wounded前也可用具体数字修饰。如：Thereweretwenty

woundedinthefieldhospital.

练习

__arewelltended.

ow__herinthechest.

d

__himlfinatrafficaccident.

d

'll__'tdothat.

time,mybackdidn't__anymore.

答案:1)C2)B3)A4)A5)C

区别wound,injure,harm,hurt,damage:

wound(外伤)枪伤，刀伤,剑伤等;

injure意外事故而对身体部位造成的伤害

(有时导致功能的丧失或容貌的伤害)

harm损害,危害(健康、权利、事业,视力,

社会公德等)

hurt1)多指情感或精神上的伤害

2)伤痛

damage(对物体的局部)损坏,使其使用价值

降低,可以修复

Smokingdoesgreat_____toourhealth.

It______alotwhenIbendmyknee.

Manysoldiersgot________inthebattle.

Fortunately,neitherthedrivernorthepasngerswere_______inthecrash.

Whatreally_____meisthathealwaysignores

me

He___________mycarwithastone.

Abullet____________________hislefteye.

7

Thebullet__________hisarm.

Thiswill______thecauofpeace.

Hefellofftheladderand__________

hisleg.

You'll______herfeelingsifyouforget

herbirthday.

Lastnightaterriblestormhitthearea

andmanypeoplewere______.

Mystomach______becauIhaveeatentoomanyapples.