blockbuster

斯蒂芬·斯皮尔伯格

生平（experience）

StevenspielbergwasborninCincinnationonDecember18,1946,hisfatherisacomputer

expert,hismotherisawellverd(通晓的，有造诣的)erglike

12yearsoldbirthday,hisfathergavehima

pocketcamera,whichmadehimmorefascinatedtoamovie.

斯蒂芬·斯皮尔伯格1946年12月18日诞生于俄亥俄州的辛辛那提市，其父是个电子计

算机专家，其母是位颇有造诣的古典乐演奏家。斯皮尔伯格自小便喜欢冒险与幻想。12岁生

日那天，其父送给了他一架袖珍摄影机，这使他对拍电影更为着迷。

HeenrolledinbacheloroffilmartDuringtheuniversity,forsomereasonuntilhebecame

pielbergdosomepart-timejobasa

film-editorduringstudy,andfinaillyintoaformaldirector.

大学期间它修读的是电影制作艺术学士，由于某种原因一直到成名多年后，于2002年

才取得相关学位。而修读期间斯皮尔伯格由剪辑做起一路转为正式导演。

Earlydirecting（前期执导）

Inhis40yearsoffilmcareer,erggave

prioritytoscience-fictionandadventurefilms,itssometimesfocusonchildren,regardedas

typicalmodernBlockbuster(大成本)ofproductionofHollywood.

在四十年的电影生涯中，斯皮尔伯格曾触及多种主题与类型。斯皮尔伯格早期以拍

摄科幻小说与冒险电影为主，其有时聚焦于儿童，被视为现代好莱坞大成本

（Blockbuster）电影制作的典型。

Latedirecting（执导后期）

Spielberg'slaterworkbegantoextendtotheholocaust(大屠杀),slavery,warandterrorism,etc,

"schindler'slist","savingprivateRyan"wastheProminent

斯皮尔伯格后来的作品则开始将触角延伸至犹太人大屠杀、奴隶制度、战争与恐怖

主义等题材，比较突出的有《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》。

Recently（近年）

Inrecentyears,hecreatedthefirstanimation,“tintin”(丁丁历险记),whetherattheboxoffice,or

wordofmouthisalsounprecedentedsuccess,firsthailed(誉为)bythemediaas"animatedraiders

ofthelostark"（动画版夺宝奇兵）,"thecentury'smostsuccessfulrealanimation",andwonThe

bestanimationawardforthefirsttimeinthe69thannualgoldenglobeaward（第69届金球奖）.

近年他创作了第一部动画，《丁丁历险记》，无论在票房或口碑也获得空前成功，

先被传媒誉为是“动画版夺宝奇兵”、“本世纪最成功的真人动画”外，更在第69

届金球奖首次勇夺最佳动画奖。

Beaproducer（制作人）

InOctober1994,StevenspielbergandJeffreykatzenberg（杰弗瑞·卡森伯格）,Davidgeffen（大

卫·格芬）,foundedtheirownstudio,whichistheworld-famous"dreamworks"

dreamworksmadethecommercialblockbuster（商业大片）"TheTuxedo"(燕尾服)，The

famousChinemoviestarJackiechan（成龙）playstheleadingpart

1994年10月，斯皮尔伯格与杰弗瑞·卡森伯格、大卫·格芬共同创立了一个属于

他们自己的电影公司，这就是后来举世闻名的“梦工厂”。而期间梦工厂出品的商

业大片《燕尾服》（TheTuxedo)则由中国著名影星成龙领衔主演

Movies

1975年：《Jaws》（大白鲨）

AdaptedfromPeter‘snovel,thenovelaccordingtorealeventsinthesummerof1916,atthat

time4peoplediedbecauofsharkattackingoffthecoastofNewJery(美国新泽西州).The

scarysceneofthefilmwonanunprecedented$fourhundredandtenmillionboxofficeincome(票

房收入)forHollywood,breakingboxofficerecords,

eventuallywonthe1976Oscarforbestsound（最佳音响）,bestediting（最佳剪辑）andbest

originalscore(原始配乐)

改编自彼得·本奇利的同名小说，小说根据发生在1916年夏季的真实事件创作而

成，当时曾有4人在新泽西海岸因鲨鱼袭击丧生。《大白鲨》是应用“大规模上映”

发行概念的第一部电影，所以它在电影发行史上具有划时代意义。该片令人战栗的

场景为好莱坞赢得四亿一千万美元的空前票房收入，打破票房纪录，成为当时最卖

座的电影。影片最终还获得了1976年奥斯卡最佳音响、最佳剪辑奖和最佳原创配乐

三项大奖。

1982年：《E.T.：TheExtra-Terrestrial》（外星人E.T.）

AleftaliensonearthandlittleboyEliotbecamefriends,Finallythelittleboyntalienbacktohis

iencefictionfilmisfullofwarmtoneofchildren,notonlyreceivedthe

affirmation(肯定)ofgeneralsciencefictionfans,butalsowonthefondofthewideraudience,and

wasregardedasoneofthefewclassicsciencefictionmovie.

一个遗落在地球上的外星人与小男孩艾里奥特成为了朋友，最后小男孩将外星人送

回了自己的星球。这部科幻电影充满温馨的儿童基调，不仅得到了一般科幻爱好者

的肯定，而且还赢得了更广大观众群体的喜爱，被誉为科幻电影的少数经典之一。

1984年：《IndianaJonesandtheTempleofDoom》（印第安纳琼斯：魔宮傳奇）

Archaeology（考古学）professorIndianaJonestogetherwiththenightclubsingerweilianda

12-year-oldorphancalledlittleslipperytookadventure,aftertheyescapefromanaccident,they

justwenttoaruinedIndianvillage,whereallyoungchildrenandthepreciousholy(圣洁的)stone

aJonespromidtohelpthevillagersfindthemissingstoneand

eycametothepalacecontrolledbytheevilforces,inordertofinda

mysteriousmana(神力)gem(宝石),Theytookabreathtakingbattle.

考古学教授印第安纳·琼斯带着夜总会歌女威莉和12岁的孤儿小滑溜一起逃命冒

险，逃脱后意外到了一个破落的印第安村庄，这个村落的所有幼童和村里的珍贵圣

石都失踪了。印第安纳·琼斯承诺协助村民寻回失踪的圣石和儿童外，来到了盘踞

邪恶势力控制的宫殿，找出具有神秘法力的宝石。他们再度展开惊险的斗智斗力和

夺宝追逐战。

1985年：《TheColorPurple》（紫色）

ForThefirsttimein1985,hedirectedabiopic(传记片)"TheColorPurple".Inthisfilm,Steven

spielberghasabandonedthelight-heartedstorybefore,andcapturedtheesnceofwinningnovel,

trulyreflectsthestubborn(顽强的)lifeofablackwomen

他于1985年首次执导了一部传记片《紫色》（《TheColorPurple》)。在这部影

片中，斯皮尔伯格抛弃了以前那些轻松愉快的故事，撷取了得奖小说的精华，真实

地反映了一位黑人女性悲苦而倔强的一生。

1993年：《JurassicPark》（侏罗纪公园）

ThisfantasyfilmcreatedamagicalworldofdinosaursandrapidlyintheUnitedStatestoff

（引发）anunprecedented（空前的；无前例的）hotdinosaurandspreadtoJapan,Europeand

heopening,thefilmhascreateprofitnearlyabilliondollars,breakthe

recordtby"alienET".

这部梦幻式的影片创造了一个神奇的恐龙世界并迅速在全美掀起了一场史无前例的

恐龙热且波及到日本、欧洲和东南亚。首映至今，该片已创利近十亿美元，突破了

《外星人ET》创下的最高纪录。

1993年：《Schindler'sList》（辛德勒的名单）

therescued

peoplearerefugees(难民),whoarepolish(波兰的)jews（犹太人）duringthecondworld

Theholocaust（大屠杀）period,schindlersummoned（传唤，召集）jewstohisfactory

toworktohelpthem.

它讲述了一个德国商人奥斯卡·辛德勒拯救犹太人的故事。这些被救的人大都是波

兰犹太人在二战时期的逃难者。犹太人大屠杀时期，辛德勒将他们召集到他的工厂

里面干活，以此帮他们避难。

尽管这部电影大部分采用黑白拍摄,但片中出现了一段极其罕见的彩色片段——一

名女童身上有鲜艳的红色衣服。Althoughmuchofthefilmusblackandwhitefilm,

appearedinararecolorpieces-agirlwithabrightreddress.这个颜色第二次出现在后面运尸车

中这个女童的尸体上。Thiscolorforthecondtimeappearedintheresinvehicle(运尸车)

behindthegirl'sbody.

1998年：《SavingPrivateRyan》（拯救大兵瑞恩）

ThefilmtellsthestorythataAmericianmilitaryteamledbycaptainmiller(TomHanks)was

lookingforalostsoldierinfrance.

thefilmReconstructedthemagnificentsceneoftheearth-shatteringd-daybattle,letushorrified

ergalsowontheOscarforthebestdirectoraward

forthecondtime

该片讲述了一支由米勒上尉（汤姆·汉克斯）领导的美军小队在法国寻找一名失散士兵的故

事。

影片重现了50多年前惊天动地的诺曼底登陆战的恢宏场面，让人惊骇的目睹了战争的激烈和

残酷。斯皮尔伯格也因此第二次获得了奥斯卡最佳导演奖。

2004年：《TheTerminal》（幸福终点站）

itisacomedy,Warmpeople'sheart,aboutamanstrandedattheairportineasternEurope,and

thehornsofadilemma(进退两难).(这是一部温暖人心的喜剧，讲述了一个东欧男子滞留机

场，进退两难的故事。)

奖项awards

1986年：美国影艺学院欧文塔尔波格成就奖

1993年：《辛德勒的名单》获奥斯卡金像奖最佳导演奖

1995年：美国电影学会颁发的终身成就奖

1998年：《拯救大兵瑞恩》获奥斯卡金像奖最佳导演奖

2009年：金球奖终身成就奖

评价：

它为我们带来很多优秀的作品，从这些作品中我们能感受到他对生活的睿智，他为我们带

来一个丰富多彩的世界

itbringusalotofgoodfilms,fromtheworkswecanfeelhiswisdomoflife,hebringusa

colorfulworld