you are not alone 歌词

dayOnceMore

昨日重现

WhenIwasyong

，当我年轻时，

I’dlistentotheradio

，常听收音机，

Waitingformyfavoritesongs

。等待心爱的歌曲。

WhentheyplayedI’dsingalong

，听到播放时便随声歌

唱。

Itmademesmile

。这使我欢畅。

Thoweresuchhappytimes

，那时多么幸福的时刻！

Andnotsolongago

。就在不久以前。

HowIwonderedwherethey’dgone

。我想知道他们曾去何处，

Butthey’rebackagain

，但我所有深爱的歌曲

Justlikealonglostfriend

。他们现在又回来，

AllthesongsIlovesowell

。正如老友失散又重聚。

Everysha-la-la-la

每一句

sha-la-la-la

Everywo-wostillshines

，每一句

wo-wo

仍闪烁，

Everyshinga-linga-ling

，每一句

shinga-linga-ling

，

Thatthey’restartingtosingsofine

。他们又开始唱得如此动听。

Whentheygettothepart

当他们唱到一个地

方

Wherehe'sbreakingherheart

，令她伤心断肠，

Itcanreallymakemecry

，这真能叫我哭出来，

Justlikebefore

，正如从前一样，

It’syesterdayoncemore

。仿佛昔日又重来

Lookingbackonhowitwas

回头看

Inyearsgoneby

，岁月如何消逝

AndthegoodtimethatIhad

这些过去的好时光

Makestodayemrathersad

。使今天显得令人哀伤。

Somuchhaschanged

。变化多大啊！

Itwassongsoflove

我向他们唱

ThatIwouldsingtothem

，爱的歌曲。

AndI’dmemorizeeachword

，我会记住每一句歌词。

Thooldmelodies

那些古老的曲调，

Stillsoundsogoodtome

，在我听来还是那么好，

Astheymelttheyearsaway

。好像他们把岁月融消。

Everysha-la-la-la

每一句

sha-la-la-la

Everywo-wostillshines

，每一句

wo-wo

仍闪烁，

Everyshinga-linga-ling

，每一句

shinga-linga-ling

，

Thatthey’restartingtosingsofine

。他们又开始唱得如此动听。

Allmybestmemories

我所有美好的记忆

Comebackclearlytome

。清晰的重现。

Somecanevenmakemecry

，有一些仍能使我哭出来，

Justlikebefore

，正如从前一样，

It’syesterdayoncemore

。仿佛昔日又重来。

Everysha-la-la-la

每一句

sha-la-la-laEnerywo-wostillshines

，每一句

wo-wo

仍闪烁，

Everyshinga-linga-ling,

每一句

shinga-linga-ling,Thatthey’restartingtosingsofine

。他们又开始唱得如此动听。

NotAlone

永远相伴（你不会孤单）

Anotherdayhasgone

又一日过往

I'mstillallalone

我依然孤单

Howcouldthisbe

怎会如此？

You'renotherewithme

你不在我的身边

Youneversaidgoodbye

你从不说再见

Someonetellmewhy

谁能告诉我因缘

Didyouhavetogo

你真得走吗？

Andleavemyworldsocold

我的世界一片凄凉

EverydayIsitandaskmylf

每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway

爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearandsays

冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone

你并不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

Lone,'lone

孤单啊孤单

Why,'lone

为什么孤单

usttheothernight

几天前的晚上

IthoughtIheardyoucry

我想我听到了你哭泣

Askingmetocome

呼唤我的到来

Andholdyouinmyarms

紧拥你在怀间

Icanhearyourprayers

我听到了你的祈愿

YourburdensIwillbear

我愿肩承你的负担

ButfirstIneedyourhand

但先得执子之手

Thenforevercanbegin

方能偕老白头

EverydayIsitandaskmylf

每天坐下来问自己

Howdidloveslipaway

爱情怎会远离

Somethingwhispersinmyearandsays

冥冥之中有人贴耳低语：

Thatyouarenotalone

你并不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海

角

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

Whisperthreewords

说出那三个字（我爱你）

andI'llcomerunnin'

我将飞奔而来

AndgirlyouknowthatI'llbethere

情人啊，我会常在你身边

I'llbethere

常在你身边

Thatyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海

You'realwaysinmyheart

你在我心间

Butyouarenotalone

你不会孤单

Thatyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughyou'refaraway

不管你多远

Iamheretostay

我守候在天边

Butyouarenotalone

你不会孤单

ForIamherewithyou

我永伴你身旁

Thoughwe'refarapart

不管天涯海角

You'realwaysinmyheart

你永远在我心中

Foryouarenotalone

因为你不会孤单

youwentaway

WellIwondercoulditbe?哦,我想知道,这是真的吗？

WhenIwasdreamingaboutyoubaby.当我梦到你的时候

Youweredreamingofme.你的梦中也有我吗

Callmecrazy.有人说我疯狂Callmeblind.有人说我盲目

Tostillbesufferingisstupidafterallofthistime.已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢

DidIlomylovetosomeonebetter.我该将属于我的爱给她吗

AnddoessheloveyoulikeIdo.她会像我那样爱你吗

Ido,youknowIreallyreallydo.是的,你知道我真的真的很爱你

Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告诉你

Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Sosadbuttrue.我是真的很难过Formethere'sonlyyou.你是我的唯一

Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Irememberdate&time.我记得那一天那一刻

SeptembertwentycondSundaytwentyfiveafternine.九月的一个星期天九点二十五分二十秒

Inthedoorwaywithyourca.在你离开的门前

Nolongershoutingateachother.我们不再争吵

Thereweretearsonourfaces.泪水挂在我们的脸上

Andwewerelettinggoofsomethingspecial.我们因为特殊的事而分手

Somethingwe'llneverhaveagain.那些事在我们之间再也不会发生了

Iknow,IguessIreallyreallyknow.我明白,我想我真的真的明白了

Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告诉你

Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Sosadbuttrue.我是真的很难过Formethere'sonlyyou.你是我的唯一

Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

DidIlomylovetosomeonebetter.我该将属于我的爱给她吗

AnddoessheloveyoulikeIdo.她会像我那样爱你吗

Ido,youknowIreallyreallydo.是的,你知道我真的真的很爱你

Wellhey.是的SomuchIneedtosay.我多么想告诉你

Beenlonelysincetheday.从那一天起我是多么的孤独Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Sosadbuttrue.我是真的很难过

Formethere'sonlyyou.你是我的唯一

Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Whydoweneverknowwhatwe'vegottillit'sgone?为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么？

HowcouldIcarryon?我该怎样继续？

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

CauI'vebeenmissingyousomuchIhavetosay.我不得不说我是多么地想念你。

Beencryingsincetheday.从那一天起我就一直在哭泣

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

Thedayyouwentaway.你离去的那一天

tWillGoOn

Everynightinmydreams每一个夜晚，在我的梦里Ieyou,Ifeelyou我看见你，我感觉到你

ThatishowIknowyougoon这就是我如何知道你会继续

Faracrossthedistanceandthespacesbetweenus跨越我们心灵的空间

Youhavecometoshowyougoon你向我显现你的来临Nearfarwhereveryouare无论你如何远离我

Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心

扉

Andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵Andmyheartwillgoonandon我心与你同往与你相随

Lovecantouchusonetime爱触动我们一次Andlastforalifetime就能够持续一生的时间

Andneverletgotillwe'regone不愿失去，直到永远LovewaswhenIlovedyou爱就是当我爱着你时的感觉

OnetruetimeIholdyou我牢牢把握住那真实的一刻Inmylifewe'llalwaysgoon在我的生命里，爱无止境

Nearfarwhereveryouare无论你离我多么遥远Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心同往

Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉Andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵

Andmyheartwillgoonandon我心与你同往，我心与你相依You'reherethereisnothingIfear

你就在我身旁，以至我全无畏惧AndIknowthatmyheartwillgoon我知道我心与你相依

We'llstayforeverthisway我们永远相携而行Youaresafeinmyheart在我心中你安然无恙

Andmyheartwillgoonandon我心属于你，爱无止境

homecountryroad

AlmostheavenwestVirginiaBlueRidgeMountainsShenandoahriver

LifeisoldthereolderthanthetreesYoungerthanthemountainsblowin'likeabreeze

CountryroadstakemehomeTotheplaceIbelong

WestVirginiamountainmommaTakemehomecountryroads

AllmymemoriesgatherroundherMiner'sladystrangertobluewater

DarkanddustypaintedontheskyMistytasteofmoonshineteardropinmyeyes

CountryroadstakemehomeTotheplaceIbelong

WestVirginiamountainmommaTakemehomecountryroads

IhearavoiceinthemorninghowshecallsmeTheradioremindsmeofmyhomefaraway

Drivin'downtheroadIgetafeelin'ThatIshouldbeenhomeyesterdayyesterday

西弗吉尼亚，总如天堂一般，那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河

生命在那里比树木更长久，又如同山脉那般年轻，像清风一样飘逝。

故乡的路，带我回家吧，回到我期盼已久的归宿，

西弗吉尼亚，大山母亲，带我回家吧，故乡的路。

我所有的记忆都围绕着她她是矿工的妻子，从未见过深邃的大海，

黑暗与灰尘在天空中绘出颜色，在那朦胧的月光下，泪水涌出我的眼睛。

故乡的路，带我回家吧，回到我期盼已久的归宿，

西弗吉尼亚，大山母亲，带我回家吧，故乡的路。

清晨我听见一个声音在对我呼唤，收音机里的声音让我想起了遥远的家，

沿着公路行驶，我心中产生这样的感觉：也许我昨天就该回到家中，就在昨天！

roughfair

斯卡布罗集市

areyougoingtoscarboroughfair

你将要去斯卡布罗集市吗

parsleysageromaryandthyme

欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

remembermetoonewholivesthere

代我向住在那里的人问好

sheoncewasatrueloveofmine

她从前是我真爱过的人

tellhertomakemeacambricshirt

告诉她给我做一件细薄布的衬衣

parsley,sage,romaryandthyme

欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

withoutnoamsnorneedlework

既没有接缝也没有针线活

thenshe’llbeatrueloveofmine

那么她将会成为我真爱的人

tellhertofindmeanacreofland

告诉她我找到了一英亩的土地

parsley,sage,romary,andthyme

欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

betweenthesaltwaterandtheastrand

在咸水和海岸之间

thenshe’llbeatrueloveofmine

那么她将会成为我真爱的人

tellhertoreapitwithasickleofleather

告诉她用一把皮革的镰刀来收获

parsley,sage,romaryandthyme

欧芹，贤人，迷人的罗斯玛丽和百里香

andgatheritallinabunchofheather

石楠花然后采集一束美丽的石南花

thenshe’llbeatrueloveofmine

那么她将会成为我真爱的人

feelthelovetonight

今夜你可感受到爱

there'sacalmsurrender

当匆忙的一天渐入平静

totherushofday

whentheheatoftherollingworld

当旋转地球身上的燥热即将褪尽

canbeturnedaway

andenchantedmoment

那令人迷醉的时刻浸透我心

anditesmethrough

it'noughforthisrestlesswarrior

只要能和你在一起，

justtobewithyou

永不停歇的斗士就已知足

andcanyoufeelthelovetonight?

今夜你可感受到爱的来临？

itiswhereweare

它正与你我同行

it'noughforthiswide-eyedwanderer

大眼睛游侠已知足

thatwegotthisfar

因为能和你携手天涯

!

andcanyoufeelthelovetonight?

今夜你可感受到爱的来临？

howit'slaidtorest?

心潮澎湃又怎能入睡？

it'noughtomakekingsandvagabonds

若王子与贫儿都坚信爱至高无上

believetheverybest

知足了

there'satimeforeveryone

但愿人们能理解众生都似

iftheyonlylearn

在万花筒般的世界里翻转

thatthetwistingkaleidoscope

亦能明白人各有其时

movesusallinturn

there'sarhymeandreason

那旷野之中传来的阵阵节拍

tothewildoutdoors

whentheheartofthisstar-crosdvoyager

正是落魄游侠的心

beatsintimewithyours

为你而鸣

andcanyoufeelthelovetonight?

今夜你可感受到爱的来临？

itiswhereweare

它正与你我同行

it'noughforthiswide-eyedwanderer

大眼睛游侠已知足

thatwegotthisfar

因为能和你携手天涯

!

andcanyoufeelthelovetonight?

今夜你可感受到爱的来临？

howit'slaidtorest?

心潮澎湃又怎能入睡？

it'noughtomakekingsandvagabonds

若王子与贫儿都坚信爱至高无上

believetheverybest

知足了

it'noughtomakekingsandvagabonds

若王子与贫儿都坚信爱至高无上

believetheverybest

知足了

sinthesun

goodbyetoyoumytrustedfriend.

再见了

,

我忠实的朋友

.

we'reknowneachotherwe're9or10.

我们从孩提时就已相识

,

相知

.

togetherwe'veclimbhillstrees.

我们一起爬山

,

爬树

.learnedofloveabc.

学会去爱和其他基本知识

.

skinnedourheartsskinnedourknees.

我们心意相同

,

情同手足

.

goodbyemyfriendit'shardtodie.

再见了朋友

,

我实在不愿意离去

.

whenallthebirdsaresinginginthesky.

当所有的鸟儿在天空歌唱

.

nowthespringintheair.

空气中弥漫着春天的气息

.prettygirlsareeverywhere.

到处是漂亮的女孩

.

thinkofmei'llbethere.

想我了

,

我就会与你同在

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

butthehills.

但我们一起爬山

thatweclimbedwerejustasonsoutoftime.

的那些日子已经逝去

.

goodbyepapapleaprayforme.

再见了爸爸

,

请为我祈祷

.

iwastheblacksheepofthefamily.

我是家里的害群之马

.

utriedtoteachmerightfromwrong.

你费尽心思教我明辨是非

.

toomuchwinetoomuchsong.

我却沉醉于歌酒狂欢

wonderhowigotalong.

真不知道我以前是如何过日子的

.

goodbyepapaishardtodie.

再见了爸爸

,

我实在不愿意离去

.

whenallthebirdsaresinginginthesky.

当所有的鸟儿在天空歌唱

.

nowthespringintheair.

空气中弥漫着春天的气息

.littlechildreneverywhere.

小孩子在到处嬉戏

.

whenyouethemi'llbethere.

当你看见他们

,

我就会与你同在

.wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.

wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.butthewildthesong.

但昔日的歌酒狂欢

.

liketheasonhasallgone.

犹如季节更迭已消逝

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

butthewildthesong.

但昔日的歌酒狂欢

.liketheasonhasallgone.

犹如季节更迭已消逝

.

goodbyemichellemylittleone.

再见了蜜雪儿

,

我的小可爱

.

yougavemelovehelpmefindthesun.

你给了我爱

,

帮我找到希望

.

andeverytimethatiwasdown.

每当我意志消沉时

.

youshouldalwayscomearound.

你总会来到我的身边

.andgetmyfeetbackontheground.

鼓励我振作起来

.

goodbyemichelleit'shardtodie.

再见了蜜雪儿

,

我实在不愿意离去

.

whenallthebirdsaresinginginthesky.

当所有的鸟儿在天空歌唱

.

nowthespringintheair.

空气中弥漫着春天的气息

.withtheflowerverywhere.

到处都是美丽的花朵

.

iwishthatwecouldbothbethere!

我希望我们都在那儿欢聚

!

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.

wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.butthehills.

但我们一起爬山

thatweclimbedwerejustasonsoutoftime.

的那些日子已经逝去

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

butthewildthesong.

但昔日的歌酒狂欢

.liketheasonhasallgone.

犹如季节更迭已消逝

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

butthewildthesong.

但昔日的歌酒狂欢

.liketheasonhasallgone.

犹如季节更迭已消逝

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

butthewildthesong.

但昔日的歌酒狂欢

.liketheasonhasallgone.

犹如季节更迭已消逝

.

wehadjoy,wehadfun.

我们曾共享快乐

.wehadasonsinthesun.

也曾共享阳光季节

.

ereWaiting

此情可待

Oceansapart,dayafterday,

远隔重洋，日复一日

andIslowlygoinsane.

我慢慢地变得要失常。

Ihearyourvoiceontheline,

电话里传来你的声音

Butitdoesn'tstopthepain.

但这不能停止我心中伤痛。

IfIeyounexttonever,

倘若此生再也不能与你相见

,Howcanwesayforever?

又怎能说和你到永远

?

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你身在何方，无论你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在这里等候着你。

Whateverittakes,

无论怎样变迁

Orhowmyheartbreaks,

无论我多么悲伤，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候着你。

Itookforgrantedallthetimes

我一直确信

ThatIthoughtwouldlastsomehow.

你我能等到在一起的那一天。

Ihearthelaughter,

听着你的笑声，

Itastethetears,

我流泪满面，

ButIcan'tgetnearyounow.

可是此刻却无法接近你。

Oh,can'tyoue,baby,

哦亲爱的，你难道不知道？

You'vegotmegoingcrazy?

是你让我如此痴狂

?

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你身在何方，无论你在做什么

Iwillberightherewaitingforyou;

我就在这里等候着你

.

Whateverittakes,orhowmyheartbreaks,

无论怎样变迁无论我多么悲伤，

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候着你。

Iwonderhowwecansurvivethisromance.

我好想知晓

,

我们这段感情如何才能维系？

ButintheendIfI'mwithyou

但倘若最终能和你在一起

I'lltakethechance.

我会奋不顾身

Oh,can'tyoueit,baby,

哦亲爱的，你难道不知道？

You'vegotmegoincrazy?

是你让我如此痴狂

?

Whereveryougo,whateveryoudo,

无论你身在何方，无论你在做什么。

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候着你

.

Whateverittakes

无论怎样变迁

Orhowmyheartbreaks,

无论我多么伤悲

Iwillberightherewaitingforyou.

我就在这里等候着你

Waitingforyou.

等候着你

Bells

DashingthroughthesnowOnaone-horopensleigh

OverthefieldswegoLaughingalltheway

Bellsonbob-tailringmakingspiritsbright

WhatfunitistorideandsingAsleighingsongtonight

Jinglebells,jinglebellsjinglealltheway

OhwhatfunitistorideInaone-horopensleigh

JingleBells,JingleBellsJinglealltheway

OhwhatfunitistorideInaonehoropensleigh

AdayortwoagoIthoughtI'dtakearideAndsoonMissFannyBright

WasatedbymysideThehorwasleanandlank

MisfortuneemedhislotHegotintoadriftedbank

Andwe,wegotupsotJingleBells,JingleBells

JingleallthewayOhWhatfunitistoride

Inaone-horopensleigh

JingleBells,JingleBellsJinglealltheway

OhwhatfunitistorideInaonehoropensleigh

JingleBells,JingleBellsJinglealltheway

OhwhatfunitistorideInaonehoropensleigh

JingleBells,JingleBellsJinglealltheway

OhwhatfunitistorideInaone..hor..open..sleigh...