booby

高尔夫专用术语

一、高尔夫专用术语Cour球场Golfcour高尔夫球场Golfer高尔夫球员Links滨海球场Clubhou会

馆Club俱乐部球杆Pro-shop专卖店Frontcounter前台Restaurant餐厅Manager经理Lockerroom更衣

室Professional职业球员Caddiemaster球童领队Caddie球童Rough长草Bunker沙坑Drivingrange练习

场Pin旗杆In(backnine)下半场（后九洞）Out(frontnine)上半场（前九洞）TeeTeeboxTeeground发球台

Hole洞OB(outofbound)界外Fairway球道Backteeblackteeprotee最后一个发球台黑T职业TLake湖

Green果岭Men’steewhitetee男士发球台白TFlag旗帜Fringe边缘Lady’steeredtee女士发球台红TTree

树Grass草Bridge桥Water水Casualwater临时积水Creek小溪Cartpath球车路Cart球车Golfbag球包

Driver一号木Woods木杆Iron铁杆Putter推杆Umbrella伞Ball球Bagcover球包套

WedgesandwedgepitchingwedgeS杆P杆Glove手套Marker球杆Headcover球杆套Towel毛巾Grip握把

Spike鞋钉Spikelessshoes软钉鞋Short短Sprinkler喷Over超过Safe安全Rake耙Relax放松Practice练

习？Pullcarttrolley手拉车Sandbag沙袋Divot凹穴Followwind顺风？Balance平衡Hook左弯

Againstwind逆风Score分数？Crosswindsidewind横风Doglegright右狗腿？Doglegleft左狗腿Slice右

弯Niceon球上果岭？Longhole(par5)长洞Par标准杆Middlehole(par4)中洞Shorthole(par3)短洞Nicein

好球Goodball好球Fore看球Watchout小心Scorecard记分卡？Birdie标准杆少一杆Straight直的Bogey

标准杆多一杆？Eagle标准杆少二杆Slope坡Albatross标准杆少三杆？Doublebogey标准杆多二杆

Fastgreen快果岭Ling推杆线Slowgreen慢果岭Holeinone一杆进洞Onepenalty罚一杆Playthrough让球

局流畅进行Pass通过Right/left右/左Up-hill上坡Down-hill下坡Bet赌Yardage码距Lostball遗失球

Penalty罚杆Dropball抛球Drink喝Round一圈Provisionalball暂定球Handicap差点？Bestball最佳球

Wrongball错球Unplayable不能打Sigh签名Golfrules高尔夫规则Localrules犯规Matchplay比洞赛

Strokeplay比杆赛Foresome四人一组？Booby倒数第二Halfround半圈Greenfee果岭费？Caddiefee球

僮费Goodluck好运Havearest休息一下？Againsttherules犯规Underpar低于标准杆二、高尔夫球场英

语日常用语早上好：Goodmorning下午好：Goodafternoon晚上好：Goodnight向左转：Turnleft很左边：

Wayleft左边一点点：abitleft很外边：Wayoutside球上果岭：niceon请在这里签名：Pleasignhere靠

着那棵树：Bythetree在那棵树附近：Nearthetree飞越沙坑：Carrythebunker走捷径：Shortcut向左打：

Hitittotheleft在那边：Overthere请等一下：Pleawait耙沙坑：Rakethebunker风向是什么：

Where’sthewind对不起，让你久等了：Sorrytohavekickon球车路：Cartpath？先生，你需要TEE，MARKERS，

记分卡和笔吗？Sir，DoyouneedTees,Markers,Scorecardandpencil先生，你想在蓝色或白色的发球台上

发球？Sir，WouldyouliketoplayfromtheblueorwhiteTee你需不需要我拿着（站在旗杆的旁边）旗杆？

Wouldyoulikemetolendtheflag你可以看到洞吗？Canyouetheholefromthere先生，从这一边到下个发

球台。Sir,thiswaytothenexttee.先生，从发球台到沙池是一百八十码。Sir，

tothebunkerisonehundredandeightyyards.你的球在右手边的球车路上。

Yourballisonthepathontherighthandside.你的球进了长草区，你想再发一个吗？

anttoplayanotherball.先生，请你走上去看一看左手边的水塘。

Sir,pleawalkupandethepondonthelefthandside.先生，从这里到水塘是一百五十码。

Sir,fromhereitisonehundredandfiftyyardstothewater从这里到那一个沙池是一百八十码。

Fromheretothebunkerisonehundredandeightyyards.你要我做什么：Whatwouldyoulikemedoforyou我在推

杆果岭等你：I’llwaitforyouattheputtinggreen我很高兴做你的球童：I’mverygladtobeyourcaddy欢迎到我

们的球会：Welcometoourclub现在几点：Whattimeisit我是你的球童：I’myourcaddy六点半：It’shalfpastsix

先生，你有14支杆:Sir，youhavefourteenclubs我只懂一点点英语:IjustknowalittleEnglish先生，请问你

们几点钟开球:Sir，what’syouteetime先生，你的电话:Siryouhaveaphonecall你打得怎么样:Howdidyouplay

我们十点钟开球:Weteeoffatten我真的不知道该怎样感谢你:Idon’tknowhowtothankyou今天天气真

好:It’saniceday我今天不舒服:Don’tfeelgoodtoday我可以问你一个问题吗:MayIaskyouaquestion我还能为

你做些什么:WhatcanIdoforyou(CanIhelpyou)很久没见到你了:Howlongtimenoe三、高尔夫球场句型1、

这是四杆洞：Thisisaparfour左边有长草，右边有水池：Roughontheleftandwaterontheright球道向右弯：

Doglegright2、这是五杆洞：ThisisparfiveOB在右边：OBontheright球道向左弯：Doglegleft3、这是三杆

洞：Thisisaparthree中间有水塘：Waterinthemiddle球道是直的：Allthewaystraight4、早上好，先生，

今早你去打球吗？Goodmorning,sir,areyougoingtoplay今天天气打球很好。Itisanicedayforgolf.你预定了

你的发球时间没有？HaveyoubookedyourTee-offtime5、先生，你的组内有多少人打球（多少人一起打）

Howmanyplayersarethereinyourgroup哪两个球包要放在一起（放在车上）

Whichtwobagswouldyouliketoputtogether.先生，你想用哪一支杆？

Sir,therearebunkersonbothsidesofthegreen.今天是蓝旗，洞在果岭的后面。

eisatthebackofthegreen.多少码到沙池（果岭）Howmanyyardstothebunker瞄沙池左边

Aimtotheleftofthebunker.有一条河在球道右边There’sariverontherightofthefairway.先生，请打一个暂定

球Pleahitaprovisionalball.