maddi jane

WakeUp-MaddiJane

Dayone,Imadeupmymind

第一天，我筑起心墙

Wouldn’tspendmytimeonyou

决定不再与你相见

Daytwo,lookedintomyeyes

第二天，当你再入我眼

Tookovermymind,it’strue

你再次掌管我的心墙

Andnowthetablesareturning

现在爱情的天平倾斜了

Myheadisspinningandswerving我努力摇头想要将你甩出脑

海['spɪnɪŋ]n.纺纱['swə:viŋ]迂回

Ican’tcontrolhowI’mfeelingaboutyou

[kən'trəʊl]n.控制

难以控制对你的所有思念

Andnowit’stoolatetofightit

[faɪt]vi.打架

现在是否已来不及

NomatterhowhardItryit

无论我再如何努力

IsthisadreamoranightmareI’mboundto?

这是我无法逃离的梦魇吧

Mywallsarecrashingdown

我的心墙逐渐崩溃

I’mlosingground

思念使我节节败退

Couldreallyusomehelp

我想我需要一帮助

RightnowI’mscreamingout

['skriːmɪŋ]adj.尖叫的

现在我惊恐地尖叫

Butthere’snosound

却听不到丝毫声音

Ineedtotellmylftowakeup

我想我必须清醒一些了

You’vebeenasleepfallingnow

[biːn]v.是，

清醒些吧！你混混沌沌了太久

WakeupYouneedtogetupandrun

清醒些吧！你不能停止自己的人生

WakeupDon’ttellmeyou’regivingup

清醒些吧！你永不言弃

Betternow,betternow,betternow

现在我感觉好多了

Befallinginlove

坠入爱河吧

Whyme?SaidIwouldn’tlet

为什么是我？说过我不会分手

Youundermyskinlikethis

[skɪn]n.皮肤

你在我骨子里就如同这样

Funny,thisturnedouttobe

[tɜːnd]adj.被转动的

有趣，原来我们的感情

Suchabittersweetplottwist

['bɪtəswiːt]adj.苦乐参半的

是如此的苦乐参半

Andnowthetablesareturning

现在爱情的天平倾斜了

Myheadisspinningandswerving

['spɪnɪŋ]n.纺纱['swə:viŋ]迂回

我努力摇头想要将你甩出脑海

Ican’tcontrolhowI’mfeelingaboutyou[kən'trəʊl]n.

控制



难以控制对你的所有思念

Andnowit’stoolatetofightit

现在是否已来不及

NomatterhowhardItryit

无论我再如何努力

IsthisadreamoranightmareI’mboundto?

我必须挣脱这个梦魇

Mywallsarecrashingdown

我的心墙逐渐崩溃

I’mlosingground

思念使我节节败退

Couldreallyusomehelp

我想我需要一些帮助

RightnowI’mscreamingout

现在我惊恐地尖叫

Butthere’snosound

却听不到丝毫声音

Ineedtotellmylftowakeup

我想我必须清醒一些了

You’vebeenasleepfallingnow

清醒些吧！你混混沌沌了太久

WakeupYouneedtogetupandrun

清醒些吧！你不能停止自己的人生

WakeupDon’ttellmeyou’regivingup

清醒些吧！你永不言弃

Betternow,betternow,betternow

现在我感觉好多了

Befallinginlove

坠入爱河吧

Cauyousadtilldawn

[dɔːn]n.黎明；开端

我曾彻夜悲伤

Needanyonetotellmehowcould

需要某个人来告诉我为什么会这样

Youlethimgo

还是让他走吧

Thisfarwithyourheartwhenyoudon’t

愈是努力追求愈是离你远去

Heavenknowwhat’sinstar

翱翔长空方知何为繁星

He’llloveyoucan’tbesure

他怎会固守在你身边

So

所以呐

Mywallsarecrashingdown

我的心墙逐渐崩溃

I’mlosingground

思念使我节节败退

Couldreallyusomehelp

我想我需要一帮助

RightnowI’mscreamingout

现在我惊恐地尖叫

Butthere’snosound

却听不到丝毫声音

Ineedtotellmylftowakeup

我想我必须清醒一些了

You’vebeenasleepfallingnow

清醒些吧！你混混沌沌了太久

WakeupYouneedtogetupandrun

清醒些吧！你不能停止自己的人生

WakeupDon’ttellmeyou’regivingup

清醒些吧！你永不言弃

Betternow,betternow,betternow

现在我感觉好多了

Befallinginlove

坠入爱河吧

You’refallinginlove

坠入爱河吧

You’refallinginlove

坠入爱河吧

Oooyoubetternot,betternot,betternotbefallinginlove

ohh算了吧，算了吧，还是算了吧，最好还是不要坠入爱河吧