欧美怀旧经典歌曲

5

20首经典外文金曲

01．RightHereWaiting

《RightHereWaiting》是理查德·马克斯代表作，也是全球最经

典情歌之一。理查德第一次巡回演出时，爱妻辛西娅也出去拍戏3个

月，但由于签证问题，理查德无法前去探望，他感到非常郁闷。他的

朋友说：“你郁闷的时候会写出最好的歌曲。”于是，理查德坐在钢琴

旁，在一种强烈的冲动下，只用了20分钟就写完了《此情可待》创

作，这首歌成为广为流传的经典情歌。

02．Sailing

《Sailing（航行）》是《哥伦布传/1492ConquestofParadi》的

主题曲。这是英国国宝级歌手洛·史都华演唱的一首歌曲，也是他的

成名之作。Sailing这首歌，朴实无华。洛·史都华曾经是世界上最出

色的摇滚歌手之一，以桀骜不驯的形象与独特的嗓音闻名于音乐界。

他演唱的这首《航行》，嗓音里透着一种沧桑感，旋律意境悠远，歌

词里既有心情的宣泄，又有淡淡的忧伤，带着一股苍茫之感，给人以

力量。

03．YouRaiMeUp

《YouRaiMeUp》由在挪威音乐界享有盛誉，为神秘园的主

要成员之一的罗尔夫·拉夫兰作曲。当罗尔夫阅读了爱尔兰作家兼词

人布兰登·格瑞翰所著的畅销小说《最白的花》后，颇受感动，力邀

5

布兰登为曲子填词。此歌曾在纽约市纪念911的仪式上为彰显消防员

英勇救人的事迹而唱响。随后，美国各家电台、电视台不断播放此歌

长达一年之久，据称超过50万次以上。

04．鸽子

《鸽子》由胡里奥·伊格莱西亚斯演唱，是一首西班牙语歌曲。

胡里奥·伊格莱西亚斯是一位中国听众十分熟悉的歌手。他曾经两度

在中国举行过演唱会。这位出生于西班牙浪漫城市马德里的情歌圣手

早已建立了一个跨越语言，范围广阔的音乐国度。自80年代在美国、

日本打开世界知名度之后，他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫

歌曲，不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱，其中的感人魅力

皆是无与伦比的。

05．ScarboroughFair斯卡布罗集市

这首歌原本是英国古老的民歌，现在深受全球歌迷喜爱的这个版

本，是保罗.西蒙和加芬科尔为著名的电影《毕业生》创作的主题歌

由保罗.西蒙演唱的，但我更喜欢由莎拉.布莱曼演唱的版本，她那被

上帝亲过得嗓音，把这首歌诠释的非常完美

06．Babylon巴比伦河

《巴比伦河》是具有迪斯科风格的一首英文老牌经典歌曲，在我

国广为流传。这首音乐的旋律极其优美流畅，节奏明快奔放。但是当

我们随着那轻松、恬静、安详、流水般的乐曲，想象和回味着背井离

5

乡的犹太囚徒正身处逆境、漂泊异国他乡的滋味，仿佛看到一幅残忍

凄凉的景像：正处于生不如死、水深火热之中的犹太人，仍在苦苦的

思恋着自己家乡的小溪、绿野、田埂和稻香……音乐作者运用天堂、

理想国和离乡的人们作比较，与人们的悲伤形成鲜明的对比。坐在巴

比伦河畔，伤心的人们似乎在泣诉：巴比伦河啊，你静静地流淌，夜

色是多么安详，可是你哪里知道，就在你的身旁，我们被迫害的异乡

人有多么的凄凉，愿圣上也能知道我们的心声，我们的祈祷和冥想……

07．FiveHundredMiles500英里

此曲由美国民谣歌手HedyWest创作。作为英文中的民谣歌曲，

听起来总是有点独特的味道。舒缓的节奏，简单的歌词，轻快明朗的

旋律，优美的曲调让人沉浸在音乐的世界中，能感受到纯净如山溪，

温柔若春水。每当听到这首歌内心会自然而然地宁静下来，而男女混

唱的部分则是为歌曲多了一份情感。整首歌所表达的是自己离开家乡，

对于家乡的不舍和思念，而自己也要踏上行程，去往他乡奋斗。Lord

I'mfivehundredmilesawayfromhome（上帝啊，我已离家500英里），

Awayfromhome,Awayfromhome（离开家啊，离开家啊），不断重

复的歌词更是有着浓浓的情感在里面。

08．Casablanca卡萨布兰卡

电影《卡萨布兰卡》风靡全球。歌曲《卡萨布兰卡》由诗人般的

才情的创作歌手，贝特•希金斯在看完影片后有感而写出。歌中唱

5

出了无奈离别之人的心声。贴切再现影片主题，以致许多人都以为它

是电影的主题曲。歌曲充满着怀旧、追忆、思念的复杂的情绪，情感

真挚，曲调优美。

09．CarelessWhisper

《CarelessWhisper》是英国组合威猛乐队（Wham）的一首歌曲，

由乔治·迈克尔演唱，词曲由乔治·迈克尔和安德鲁·瑞吉里谱写，乔

治·迈克尔写下这首歌曲时只有17岁。1980年的一天，在英国芬契列

电影院当引座员的乔治·迈克尔在乘坐公共汽车时，脑海里一直盘旋

着一个旋律，回到家后，他急忙把它写了下来。歌词描述了一段迟迟

不敢表白的暗恋心情。

10．YesterdayOnceMore

《YesterdayOnceMore》（译名：昨日重现）是二十世纪七十年

代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱

过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七

十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两

地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。

这首歌是1973年美国传奇乐队卡朋特推出发表的，这首歌如神

曲一般的存在，在全世界拥有无数歌迷，无数的歌手翻唱演绎，至今

没有超过原唱卡朋特，卡朋特用她的歌声超越了政治、种族、肤色完

5

美的诠释了音乐的本质，这首歌诞生至今，却依然是全球最畅销的单

曲之一。

11．IWillAlwaysLoveYou

《IWillAlwaysLoveYou》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的

一首歌曲，歌曲由桃丽·芭顿填词.谱曲。《IWillAlwaysLoveYou》

作为电影《保镖》的主题曲，由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1

日发布，收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The

Bodyguard》中。《IWillAlwaysLoveYou》是一首的悲伤抒情歌曲，

短短的几句细腻的描写了主人公对离开自己心爱之人的难过不舍及

深情的爱意祝福。在音乐上，歌曲音乐从最初伤感悲哀的抒情再转而

至高昂壮丽的福音流行，令人陶醉至此且深有感触。在歌唱中，惠特

妮·休斯顿的声音一度哽咽和紧张，因为她把《IWillAlwaysLoveYou》

作为一系列的情感爆发，并在音乐高潮处将歌声全面稳步至最后的高

音攀升。

12．SealedWithAKiss

《SealedWithAkiss（以吻封缄）》由PeterUdell和GaryGeld

写于1960年，有多个版本。《Sealedwithakiss》是一首极具浪漫色

彩的歌曲，夏天来临，主人公要与心爱的人分开一段日子，漫漫长夏，

孤独又凄清，但主人公要把空虚填补：他要把每夜之梦写成书信，并

以吻封缄，寄给自己心爱的人。第二节用几个排比句子，幻想心上人

5

不在的日子却处处见到她。见到她沐浴在阳光里，这是视觉在起作用；

听见她的声音传遍各个角落，这是听觉在起作用；他要跑过去温柔地

拥抱她，这是触觉在享受。但这只是男主人公的幻觉，不过也是伟大

爱情的表现。

13．WithoutYou

WithoutYou是英国著名摇滚乐队Badfinger（坏手指乐队）发行

于1970年的一首歌曲，收录在专辑《NoDice》中。这首歌真正流行

始于1972年HarryNilsson的翻唱。此后有超过180名的艺术家录制

过此歌，并多次成为各国音乐排行榜的冠军歌曲。

14．RhythmOfTheRain

《RhythmOfTheRain》是20世纪60年代五重唱组合The

Cascades（瀑布合唱团）的歌曲，这首歌是他们最为畅销的一首歌，

翻唱的人不计其数，成了流行音乐史上最令人难忘的经典之一。曾作

为电影《阿甘正传》的插曲，绿箭口香糖的广告主题曲等。《Rhythm

OfTheRain》节奏轻松明快，旋律动人。

15．UnchainedMelody

《UnchainedMelody》（《奔跑的旋律》）是电影《Ghost（人鬼

情未了）》的主题曲，影片通过流畅的叙述，把一个浪漫.凄美的爱

情故事演绎得荡气回肠.催人泪下，更巧妙的是配以悠扬乐曲，与片

中故事完美结合，给观众一种超脱.唯美的精神享受。主旋律“奔放的

5

旋律”（UnchainedMelody）中一声声的呼唤，是超越任何人间界限的

对爱人的呼唤。它既增强了故事的形式美感，又为真挚的爱情增添了

无穷的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。

16．TheSoundOfSilence

《TheSoundOfSilence》是由PaulSimon在1964年专辑

《WednesdayMorning》中录制的一首歌，同时也是影片《毕业生》

的主题曲，然而这首歌在当时的销量并不十分理想。后来他对这首歌

曲进行电子化处理，并将专辑名就定为《Thesoundofsilence》，并

加入民间摇滚元素，才获得了巨大反响。

17．SayYouSayMe

《SayYou,SayMe》是美国歌手莱昂纳尔·里奇演唱的歌曲，由

莱昂纳尔·里奇填词谱曲，是电影《飞越苏联》的主题曲，于1985年

10月发布，收录在莱昂纳尔·里奇第三张录音室专辑《Dancingonthe

Ceiling》中。

在《SayYou,SayMe》中，莱昂纳尔·里奇融入了强烈的美国乡

村歌曲风格，在简单明快的节奏中穿插欢乐奔放的摇滚，使整首歌曲

张扬着蓬勃向上的生命力量，让欣赏者仿佛看到一束照亮生命的曙光。

歌曲获得第43届美国电影金球奖“最佳原创歌曲”、第58届奥斯卡

金像奖“最佳原创歌曲”奖项

18．WeAretheWorld

《WeAreTheWorld》）是迈克尔·杰克逊和莱昂纳尔·里奇作曲、

5

迈克尔杰克逊作词的歌曲。歌曲获得第28届格莱美奖“年度制作”、

“年度歌曲”、“最佳短篇音乐录影带”、“最佳流行合作表演”四

项大奖。该首歌曲最终为非洲筹集了至少6000万美元的慈善捐款。

1984年，埃塞俄比亚和苏丹的食物短缺、人民挨饿的消息同时

也震惊了迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇，两人认为自己该做点什么。

于是他们合写了这首歌曲。两人费了四天的时间写作曲，里奇先完成

一部分，杰克逊看到后灵感大发，一夜之间就把全曲写好。之后杰克

逊又花了两个半小时作词。1985年，全美音乐奖颁奖典礼结束后，

迈克尔杰克逊号召45位歌手花了一晚上时间录制出了《WeAreThe

World》。

《WeAreTheWorld》不仅富有激情和感染力，它更是给我们带

来了一个大爱的境界——我们喜爱音乐的同时，我们的灵魂也得到了

净化和升华。这首歌是F大调，曲调十分流畅，音域并不宽，歌词是

说理和叙述性的：“天下一家，四海皆兄弟，要人人生活得更美好，

从现在做起。拯救人类生命，就只能靠自己，那光辉的明天，靠我和

你。”演唱风格则是典型的摇滚乐的唱法，不拘一格，自由展示。

迈克尔·杰克逊、莱昂内尔·里奇等歌手的演唱十分的富于激情，并有

即兴的发挥，特别是蒂娜·特纳与比利·乔的近乎歇斯底里的对唱、合

唱，带给听众的是无与伦比的震撼。

19．MyHeartWillGoOn

这首经典歌曲的中文名《我心永恒》，著名爱情电影Titanic《泰

坦尼克号》主题曲，由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳（James

5

Horner）一手制作。加拿大女歌手席琳·迪翁（CelineDion）演唱，这

首歌曲自发行以来就一直是属于经久不衰的，经典的影片配上经典的

歌曲成为了很多人的泪点，在表达坚贞不渝的爱情的同时震撼的旋律

也是相当的震撼心灵，即使是从来不听英文歌曲的人在试听后也会被

它动人的旋律所折服，是值得单曲循环的歌之一。

20．Don'tcry

这首歌是美国重金属乐队GunsN'Ros（枪炮与玫瑰）演唱的名

曲，主唱沧桑哀婉低吟出一段令人荡气回肠的柔情曲，而歌曲表达出

的无奈和失意正是愤怒的极至。不止在歌收尾的地方，在歌起时就有

淡淡的的呻吟声，而且在整首歌里拖长的音非常之多，歌曲最后通过

一声加长的低鸣来表达一种撕心裂肺的心痛。这首歌曾唱哭了千万人，

总是能够触痛了心底最软的地方。