英语专业毕业论文

外语系2012届本科毕业论文备选题

anceoffunctionwordsinEnglishWriting

虚词在英文写作中的重要性

2。EffectonEnglishWritingfromDifferentEnglish-ChineModesof

Thinking

中英思维方式的差异对英文写作的影响

nalysisinOralEnglishLearning

英语口语学习中的错误分析研究

4。TheInfluenceofNon—intellectandFactorsonEnglishLearning

非智力因素对英语学习的影响

5。AComparativeStudyoftheGenderDifferenceinEnglishLearning

男女生英语学习差异比较研究

6。TheInfluenceofChineDialecticalAccentoverEnglishPronunciation

汉语方言对英语发音的影响

7。SkillsforEnglishTranslationofAncientChinePoems

古诗翻译的英译技巧

8。CulturalDifferenceandIdiomaticExpressioninTranslation

翻译中的文化差异及习惯表达法

9。ThePrinciplesofEquivalenceintheTranslationofEnglishIdioms

intoChineandTheirPracticalApplication

英语习语翻译中的对等原则及具体应用

licationofCooperativeLearningTheoryinEnglishReading

Teaching

合作学习理论在英语阅读教学中的运用

isonBetweenChineTeaCultureandWesternCoffeeCulture

中国茶文化与西方咖啡文化的比较

12ThedifferencebetweenChineandWesternCulturesinPoliteness

试比较中西文化在礼貌方面的不同

13TheImageoftheOldManinTheOldManandtheSea

试析《老人与海》中的老人的形象

14InfluenceofAmericanMoviesonChineYouth

美国电影对中国青年人的影响

15heComparisonofFamilyEducationinChinaandAmerica

中美家庭教育比较

16ASpeechActTheoryAnalysisofObama’sElectionSpeech

从言语行为理论来分析奥巴马当选演说

17StrategiesforImprovingOralEnglishinCollege

试议提高大学生口语的策略

18PolitenessPrincipleinBusinessEnglsihLetter

商务英语信函中的礼貌原则

19TheLoveTragedyBetweenHeathcliffandCatherineinWutheringHeights

《呼啸山庄》中希斯克里夫和凯瑟琳的爱情悲剧

20FeminisminTotheLighthou

试析《到灯塔去》中的女权

21美籍华裔作家的“故土”情节

22从《喜福会》透视中美文化冲突与融合

23论福克纳的南方情节

24《最蓝的眼睛》中人物的精神分析

25试论《洛丽塔》对精神分析学的戏仿

26论《伟大的盖茨比》中的象征主义

27论《荆棘鸟》中的女性形象

28广告英语的语言特征

29从功能理论看广告翻译

30中学英语教学的活动设计原则

31从服饰文化角度看中美文化差异

32ReflectionsonDifferencesofSino—USCultureinthePerspectiveof

Costume

33谈非语言交际中身体语言的特点及其在交际中的运用

APreliminaryApproachtoBodyLanguageonNonverbalCommunication

34词的文化内涵及其在习语中的体现

CulturalConnotationsofColorWordsandTheirReflectionsinEnglish

Idioms

35论网络交际英语的特征及其翻译

AStudyofInternetCommunicationEnglishFeaturesandTranslation

35英语语言教学中的文化教学

OnCultureTeachinginEnglishLanguageTeaching

36浅谈二语习得中的社会因素

ThesisontheSocialFactorsandSecondLanguageAcquisition

37试论因特网在第二语言习得中的辅助作用

TheAssistingFunctionofInternetinSecondLanguageAcquisition

38论飘中的人物魅力

OntheCharmofCharactersinGonewiththeWind

39论飘中的女性生存意识

ThesisonFemaleSurvivalisminGonewiththeWind

40英语词汇中的性别歧视及女性主义

SexualDiscriminationinEnglishWords

41阅读学习策略对初中英语阅读教学的影响（Theeffectofreadinglearning

strategiesonEnglishreadingteachinginjuniorschool）

42归化与异化策略在跨文化翻译中的运用（Domesticationandforeignization

incross-culturaltranslation）

43中学英语课堂中合作学习对成功语言学习者影响的研究（Effectsof

cooperativelearningonsuccessfullanguagelearnersinhigh-school

Englishclassroom）

44探析英语和汉语中的性别歧视现象（Explorationoflinguisticxismin

EnglishandChine)

45中学英语教学中跨文化交际能力的培养（Cultivationofcross—cultural

communicationcompetenceinjuniormiddleschoolEnglishteaching)

46象征手法在英汉翻译中的应用：以《了不起的盖兹比》为例（Theuof

symbolisminEnglish-Chinetranslation：takeTheGreatGatsbyasan

instance）

47英汉翻译中文化意象的等值、修润及重构（Equivalence，modificationand

reconstructionofculturalimageinEnglish-Chinetranslation)

48情景教学与学生英语交际能力的培养（Theeffectofsituationalteaching

onthecultivationofstudents’Englishcommunicationcompetence）

49论汉英习语的文化差异及翻译(Onculturaldifferencesandtranslation

betweenChineandEnglishidioms）

50关联理论在英语听力教学中的应用（Theapplicationofrelevancetheory

inEnglishlisteningteaching)

51TheApplicationoftheFuzzyWordsinLegalEnglish法律语言模糊性

词语的运用

52TheComparisonBetweentheChineandEnglishCompoundSentence

Structures英汉法律语句中复合句结构对比

53OntheCulturalGapsandUntranslatability论中英文化差异及不可译性

54OntheEnglishVersionsofSomeofDuFu’sPoems论杜甫诗歌之英译

55OntheCharacteristicsofLegalEnglishLanguage法律语言的特点

56TheStrategiesofDomesticationandDissimilationonAdvertising

EnglishTranslation广告英语翻译的"归化"和”"异化"策略

57Cross-culturalandCross-linguisticFactorsinEnglishAdvertiment

Translation英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素

58TheInfluenceofCulturalDifferenceUponCross-cultural

Communication文化差异队跨文化交际的影响

59singCLTinEnglishTeachingtoImproveStudents’Communicative

Competence在英语教学中运用“交际法”提高学生的交际能力

60OnthePrinciplesofEquivalenceinLiteraryTranslation论文学翻译

中的对等原则

61TheAdvantageandDisadvantageofBilingualTeaching双语教学的利与

弊

62OnMan’sTragicEnd-—ViewedfromTheOldManandtheSea从老人与

海看人的悲剧

63AmplificationandOmissioninTranslation翻译中的信息增减

64ApplicationofGamesinMiddleSchoolEnglishTeaching游戏在中学

英语教学中的运用

65ApplicationofAbsoluteConstructioninInterpretation独立主格在口

译中的运用

66EffectonTranslationfromDifferentEnglish—ChineModesof

Thinking中英思维方式的差异对翻译的影响

67OnInfluenceofCulturalDifferencesonUnderstandingEnglishand

ChineAdvertiments

论文化差异对解读英汉广告的影响

68OntheOrigin，Word—FormationandTranslationofEnglishNeologisms

浅谈英语新词的产生、构成及翻译

69ABriefStudyontheTranslationofEnglishNewsTitles英语新闻标

题翻译初探

70AContrastiveStudyofAnimalCulturalImplicationbetweenChineand

English英汉语动物文化含义比较

71。AContrastiveStudyofPunctuationinChineandEnglish英汉

标

72伊丽莎白。巴莱特诗歌中的女性意识探析

AProbeintoFeminineConsciousnessinElizabethBarrett'sPoetry

73电影《死亡诗社》中的教育思想

OnEducationalIdeologyintheFilmofDeadpoetsSociety

74道林。格雷的画像》中王尔德的唯美主义思想探析

AnalysisofWilde’sAestheticIdeologyinThepictureofDorianGray

75《推销员之死》与美国当代社会

OnTheDeathoftheSalesmanandModernAmericanSociety

76从文化角度看英语电影片名的翻译技巧

AnalysisofTranslatingEnglishMovieTitlesfromCultural

Perspective

77修辞在广告英语中的运用与翻译

OntheUandTranslationofRhetoricalDevicesinEnglish

Advertiment

78最新英语词汇的社会文化内涵探析

AProbeintoSocial-culturalConnotationsoftheLatestEnglish

Vocabulary

79跨文化交际中的语言负向迁移与语用失误

LanguageNegativeTransferandPragmaticFailureinCross-cultural

Communication

80跨文化交际和外语教学中的非言语行为

Non—verbalBehaviorinCross-culturalCommunicationandFLT

81任务型教学模式下学生跨文化意识的培养

OnCultivationoftheStudents’Cross-culturalAwarenessunderthe

modeofTask-badLanguageTeaching

82ContrastStudyofCourtesyLanguageinEnglishandChine

英汉礼貌用语对比研究

83AnanalysisoftheheroHenryinFarewelltoArms

对《永别了，武器》中主人公亨利形象之分析

84CulturalDifferencesinAdvertisingbetweenEnglish＆Chine

中西方广告中的文化差异

85FigureofSpeechinAdvertisinginEnglish＆Chine

中西广告中修辞的运用

86APragmaticStudyofEnglishEuphemisms

英语委婉语的语用研究

87OnNarrativeTechniquesinARoforEmily

论《献给爱米丽的玫瑰花》的叙事策略

88TheGothicFeaturesinWutheringHeights.

《呼啸山庄》的哥特式特征

89OntheCopularConstructioninEnglishandChineLanguage

英汉系表结构之比较

90APragmaticAnalysisofHumorLanguage

幽默语言的语用研究

91OnTranslationofEnglishandChineTrademarksFromtheApproachof

FunctionalEquivalence

从功能对等的角度论英汉商标翻译

92AStudyofStudent—CenteredEnglishVocabularyTeaching

以学生为中心的英语词汇教学

93。OnValuesofChinefromPerspectiveofLexicon从词汇角度读中

国人的价值观

94AStudyofTransitionalWordsandExpressions过渡词及表达法的研究

95AbouttheQuality—orientedEducationinEnglishLanguageTeaching

英语教学中的素质教育

96EnglishandChineEuphemisms:AComparisonbetweenTheirCultural

Implications从英汉委婉语对比中透析中西文化差异

97ApplicationofEnglishIdiomsinDailyLife

英语习语在日常生活中的运用

98BodyLanguageDifferenceinMeaninginCross—culturalCommunication

体态语在跨文化交际中的意义差异

99ChineandWesternCultureValuesinAdvertisingLanguage从广告

语中看中西方文化观

100Cross-cultureFailuresbyChinelearnersofEnglish

中国英语学习者跨文化交际中的误区

101。1TheCulturalConnotationofEnglishEtymologyandtheTeachingof

EnglishVocabulary

英语词源的文化内涵与词汇教学

102EnglishTranslationofPubicSignsinChine汉英公示语的翻译

103TheRelationshipbetweenCulturalDifferencesandTranslationSkill

中西文化差异与翻译技巧

104OntheCriteriaofInterpretation论口译标准

105OntheTranslationofHumorinPrideandPrejudice傲慢与偏见中的

幽默翻译

106EmilyDickinsonandherPoems狄金森的诗歌

AnAnalysisoftheThemeoftheAdventuresofHuckleberryFinn论哈克

贝利费恩历险记中的主题

107OnErnestHemingwayandhisNoveltheSunAlsoRis论海明威及其

小说太阳照常升起

108OntheSymbolismofMobyDick解读《白鲸》的象征含义

109EmilyDicksonandherPoems迪金森的自然诗InteractioninOralEnglish

Teaching英语口语教学中的互动

110TheBrain—StorminginEnglishWriting论头脑风暴在英语写作教学中

的作用

111OntheReciprocalMethodofTeachingEnglishReading英语阅读中的

互动教学

112OntheUofInteractiveApproachinWritingClassroom英语写作中

互动方法的应用

113MotivationinEnglishLearning英语学习中的动机

114TheCommunicativeFunctionsofEnglishEuphemism英语委婉语的交际

功能

浅析英式英语和美式英语的差异

115TheDifferencesBetweenBritishEnglishandAmericanEnglish

116大学英语教学中的文化因素导入

IntroductionofCulturalFactorsinCollegeEnglishTeaching

117对外语教学中引入文化教学的理论思考

ATheoreticalThinkingontheIntroductionofAcculturationintoForeign

LanguageTeaching

4.从语用学的视角看日常生活中的礼貌准则PolitenessPrinciple

5。”请求”言语行为的对比研究

AContrastiveStudyoftheSpeechActofRequests

6.中西作品中比喻差异及其社会文化成因

TheDifferentUofMetaphorsinChineandWesternworksandtheir

Cocio-culturalOrigins

7.浅析广告英语的修辞特征和效果

AnalysisoftheRetoricalFeaturesandEffectsofAdvertisingEnglish

8。句法相似性的语用分析

PragmaticAnalysisofSyntacticIconicity

9.从文化和语言学的视角探讨美式俚语

StudyontheAmericanSlang—---fromtheculturalandlinguistic

perspective

10.浅析英语委婉语在电影中的幽默功能

AStudyoftheHumorousFunctionofEnglishEuphemisminMoviesTheArt

ofHumorinDickens’DavidCopperfield

谈谈狄更斯的《大卫科波菲尔》作品中的幽默艺术

TheSymbolicMeaningoftheStoryARoforEmilybyFaulkner

威廉·福克纳的《献给爱米丽的玫瑰》象征意义研究

TheDestinyofWomeninGeorgeEliot'sNovels

谈谈乔治·艾略特作品中的女性命运

TheGreatGatsby:AStoryoftheBankruptcyoftheAmericanDream

了不起的盖茨比：关于美国梦崩塌

OntheThemesofWilliamBlake’sSongsofInnocence

论威廉·布雷克的《天真之歌》主题思想

OntheFunctionsofSociolinguisticsinTeachingofEnglish

论英语教学中社会语言学的功能

AComparativeStudyofEnglishIdiomsandTheirEquivalentsinChine

Language

英文谚语与同义中国成语之对比研究

AnAnalysisoftheChineStudents’TypicalErrorsinLearning

English

中国学生学习英语中所犯典型错误分析

AComparisonofEnglishAddressingTermswithTheirChine

Equivalents

中英文称谓语之对比研究

ChinaEnglishandChineEnglish

中国英语与中式英语

语言学类

浅谈商务函电翻译的用词技巧

论商标名称的翻译与策略

浅谈英语谚语的修辞手法

教学类

论扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系

论母语迁移在基础教育各阶段中的作用

《英语课程标准》研究

探究式教学法在中学英语教学中的应用

翻译类

谈英语被动句的翻译

谈英语否定句的翻译

谈广告英语及其翻译

文学类

解读布莱克诗篇《老虎》的象征意义

论华滋华斯诗歌的自然观

由《云雀颂》看雪莱的诗歌创作观

1．EnglishTranslationofPubicSignsinChine汉英公示语的翻译

2．TheRelationshipbetweenCulturalDifferencesandTranslationSkill

中西文化差异与翻译技巧

3．OntheCriteriaofInterpretation论口译标准

4．OntheTranslationofHumorinPrideandPrejudice傲慢与偏见中的幽

默翻译

5．EmilyDickinsonandherPoems狄金森的诗歌

6．AnAnalysisoftheThemeoftheAdventuresofHuckleberryFinn论哈

克贝利费恩历险记中的主题

7．OnErnestHemingwayandhisNoveltheSunAlsoRis论海明威及其小

说太阳照常升起

8．OntheSymbolismofMobyDick解读《白鲸》的象征含义

9．EmilyDicksonandherPoems迪金森的自然诗

10．InteractioninOralEnglishTeaching英语口语教学中的互动

11．TheBrain—StorminginEnglishWriting论头脑风暴在英语写作教学

中的作用

12．OntheReciprocalMethodofTeachingEnglishReading英语阅读中

的互动教学

13．OntheUofInteractiveApproachinWritingClassroom英语写

作中互动方法的应用

14．MotivationinEnglishLearning英语学习中的动机

15．TheCommunicativeFunctionsofEnglishEuphemism英语委婉语的交

际功能

1.从服饰文化角度看中美文化差异

ReflectionsonDifferencesofSino—USCultureinthePerspectiveof

Costume

2.浅谈非语言交际中身体语言的特点及其在交际中的运用

APreliminaryApproachtoBodyLanguageonNonverbalCommunication

3.颜色词的文化内涵及其在习语中的体现

CulturalConnotationsofColorWordsandTheirReflectionsinEnglish

Idioms

4.论网络交际英语的特征及其翻译

AStudyofInternetCommunicationEnglishFeaturesandTranslation

5.论英语语言教学中的文化教学

OnCultureTeachinginEnglishLanguageTeaching

6.浅谈二语习得中的社会因素

ThesisontheSocialFactorsandSecondLanguageAcquisition

7.试论因特网在第二语言习得中的辅助作用

TheAssistingFunctionofInternetinSecondLanguageAcquisition

8.论飘中的人物魅力

OntheCharmofCharactersinGonewiththeWind

9.论飘中的女性生存意识

ThesisonFemaleSurvivalisminGonewiththeWind

10.英语词汇中的性别歧视及女性主义

SexualDiscriminationinEnglishWords

eoflearners’differencesinmiddleschoolEnglishlearning

2。AstudyofgenderdifferencesinEnglishlearning

3。Theimpactofstudent’motivationinEnglishlearning

4。AstudyofcommunicativeapproachinEFLteaching

5。AstudyofeffectivewaystoteachEnglishvocabulary

eandEnglishcolorwordsfromtheaspectofcultural

differences

nslationofidiomsfromtheculturalperspective

8。AnapproachtoTask—badinstructionsinEFLteaching

9。Astudyonthetranslationofmovies'title

onteachers’feedbackinEnglishclass

1.语境设置与中学英语教学

2预制语块与中学英语口语教学

3。多媒体技术在英语情景教学中的应用

4.建构主义理论在高中英语教学中的运用初探

5.逆向思维--运用写作思路阅读英语文章

6.论《坎特伯雷故事》的多样整合性

7.翻译实践中的错误误译的实例分析

8。浅谈如何激活高中生的英语元语言能力

9。浅析广告中的隐喻

10.浅谈奥斯卡.王尔德作品中的女性主义精神

1.浅析英语教育中的文化教学

TheTeachingofCulturesinForeignLanguageEducation

2。英语中的性别歧视

SexDiscriminationinEnglishLanguage

3。第二语言学习中的文化学习

CultureLearninginSecondLanguageLearning

4.网络环境下英语教师的角色

Teachers’RolesintheContextofInternet

5。网络环境下学生英语自主习得研究

OnStudents’AutonomousAcquisitionofEnglishwithintheContextof

Internet

6.母语负迁移对写作的影响

NegativeTransferofMotherTongueinWriting

7。论英汉翻译中汉语方言的正迁移

PositiveTransferofChineDialectonEnglish-ChineTranslation

8.语言模糊现象在语言交际中的运用

AnAnalysisoftheApplicationofFuzzyLanguageinCommunication

9.中英思维差异对英语学习的影响

TheEffectsofDifferencesinThinkingbetweenChineandEnglishon

EnglishLearning

10.从形合和意合看汉英翻译中的形式对应

OnFormalCorrespondenceofC/ETranslationinTermsofHypotaxis＆

Parataxis

11.歧义结构的解码与翻译

HowtoDecodeandTranslatetheAmbiguousStructures

12。全球化时代英语标准化的必要性和可能性

StandardizationofEnglish:theNecessityandFeasibilityinanAgeof

Globalization