美国大法官金斯伯格去世

Ｈｅａｌｔｈ Ｒ－Ｓｋ Ｆａｃｔｏｒｓ／健康自我管理／危险因素扫描

法拉・福赛特 史蒂夫‘乔布斯 帕特里克史维兹出演《人鬼情未了＊ 露丝 金斯伯格

Ｃｅｌｅｂｒｉｔｉｅｓ＆Ｃａｎｃｅｒ

２００９：名人与癌症

美国最高法院大法官露丝－金斯伯格和好莱坞著名影星帕特里克。史维兹 都是癌症患者 她们的不同

治疗经历和不同结果，能否给我们一点启迪

文：揭草仙（美国）

甚至这种晚期癌症被检查出来后一段时

间 看上去非常健康．怎么也无法和

“死亡”联系起来。获知他的死讯令我

心情久久不能平静，因此想：￣１Ｊ２００９年

几位和癌症有关的名人。比如，上世纪

８０￣ＪＪ９０年代因主演《辣身舞》、 《人鬼

情未了》等影片红极一时的美国影星帕

特里克・史维兹，在与胰腺癌搏斗２０个

月后死去 终年５７岁。而苹果公司首席

执行长史蒂夫。乔布斯．一直在和一种

罕见的胰腺癌——胰岛细胞癌苦斗。但

是．从对普通人可能有点启发的角度，

我选择两位来谈谈，碰巧都是女性。结

果是，一位万幸，一位不幸。从她们的

癌症治疗经历 再加上我的好友在美国

和中国治疗的经历 我们确实应该能学

２８健康管理（创刊号）

到一些有益的东西。

第一位就是大名鼎鼎的美国最高

法院女法官 现年７６岁的露丝。金斯伯

格。在男性占绝对统治地位的最高法院

中．从２００５年起到前不久．作为唯一一

位女性大法官 长时间 孤军作战

用女性特有的细腻审视案情 尽力为遭

到不公正待遇的女性争取权益，有时不

免与其他男性大法官的传统观念产生冲

突。金斯伯格可谓是美国司法界的女中

豪杰。

这位身材娇小的女强人有着两次被

诊断出癌症的经历。第一次发现癌症是

１９９９年，结肠癌。经过手术，加上化

疗和放射疗法．她甚至神奇般地没有耽

误一次庭审。至今已经１Ｏ年过去，应

该说是痊愈了。但是，她在２００９年２月

次体检中又被诊断出胰腺癌（早期）却

真正令人匪夷所思。这当然不是常规体

检方法 而是通过一种称之为”计算机

化Ｘ射线轴向分层造影（ＣＡＴ）”的ＣＴ扫

描方法查出来的。电脑检测显示 她的

胰腺中心部位有一个直径大约１厘米的

肿瘤。胰腺癌有 癌中之王”之称，死

亡率极高。美国国家卫生研究院报告显

示，（美国）胰腺癌１年生存率是８％ ５

年生存率为３％ 中位生存期仅２至３个

月。金斯伯格大法官却有幸在早期被发

现，并且马上接受了手术切除 手术后

８天出院回到工作岗位，４天后就出席了

次口头辩论。这之后．除了在办公室

发生晕倒而入院观察了一晚，第二天出

院 至今一直很好。

另一位是有着一头非常独特浓密

金黄卷发，在上世纪７０到８０年代有着

性符号（Ｓｅｘ ＳｙｍｂｏＯ 之称的好莱坞

女星 在电视连续剧 霹雳娇娃 中给

人留下深刻印象的法拉・福赛特（Ｆａ丌＿ａｈ

直肠癌在美国每年大约有六千到七千例，与每年有１ ８万例肺癌

和２０万例乳腺癌相比，直肠癌可算稀少癌症了，而８５％的治愈

率算癌症治疗中非常好的效果。福赛特治疗失败的原因只能在

我们脑子里留作疑问。

Ｆａｗｃｅｔｔ）。２００６年被检查出患直肠癌。

在加州大学洛杉矶分校医疗中心经过手

术和化疗 四个月后在她６０岁生日时

宣称癌细胞消失。但是，又四个月后通

过个小型数字摄影机检查发现就在原

来区域长出了一个恶性息肉。医生考虑

安置一个放射种子到那个地方。并且告

诉她 需要做一个结肠造口术。但是．

她却选择了去德国接受一种干细胞疗法

（Ｓｔｅｍ Ｃｅｌｌ Ｔｈｅｒａｐｙ） 据称是功能整体

性、激进的癌症替代疗法。她被告知

这种疗法包括手术切除、灌注和栓塞术

处理 这个方法将利用她基因修改了的

干细胞去 进攻”癌症细胞。但是 因

为没有确凿证据证明这种方法对癌症治

疗有效，所以，美国ＦＤＡ没有批准。也

就是说在美国国内不能施行这种治疗。

但是这类美国没有批准的癌症疗法在海

外些地方却可以施行到病人身上。经

过这种方法治疗，癌肿在开始时是缩小

了，但是几个月后又复发，因而需要一

个新疗程。她就是这样和癌症苦战着，

经常需要在德国住好长一段时间 到

２００９年４月因病危被紧急送回美国 送

进医院抢救。媒体报导，癌症已经转移

到肝脏。福赛特在整个生病期间保持着

乐观态度，并且在好友帮助下用摄像机

拍下了全部治疗历程，冠名“福赛特的

故事” 录像在她死后被交给媒体。从

电视屏幕上看到，她“勇敢地”暴露了

几平光秃的头。她那头浓密美丽的“标

志性 金发可是她曾经无与伦比的瑰宝

呀！但是，就是这几乎光秃的头，仍然

美丽。￣Ｊ２００９年５月，她进入了ＩＩＩ级病

危后就留在家里 再没有去医院。这段

时间里，法律开恩，让正在服刑中的儿

子向她告别 虽然当时她并不知道儿子

因吸毒等原因服刑的事实。９１岁的老父

从德州飞去看她。她在２００９年６月２５日

平静地离开了这个世界。这时离发现癌

症大约３年。

女星福赛特的死让人马上会想到

的问题是：这种直肠癌在美国的治愈

率是８５％ 她怎么没有被治好 癌症

治愈的标准是５年或以上的存活率。那

么，是不是因为她最初放弃了美国医

院正规治疗而去接受那种替代疗法的

原因？或者当时她要是接受植入放射种

子等正规医疗方法能不能让她至少活

得更长～些７无法确凿回答。直肠癌

在美国每年大约有六千到七千例 与每

年有１ ８；５例肺癌ｇＥｉ２ｏ万例乳腺癌相比，

直肠癌可算稀少癌症了，而８５％的治愈

率算癌症治疗中非常好的效果。福赛特

治疗失败的原因只能在我们脑子里留作

疑问。但是医学专家正将她作为有价

值的病例进行研究。田