给某人打电话英文

交际英语英语打电话的几种说法

交际英语英语打电话的几种说法

听说过吗？躺在床上能和外教一对一练英语口语！适合职场中的你！

免费体验史上最牛英语口语学习，太平洋英语

1、打公用电话：

1.I’mcallingfromapublicphone,soI’llcallheragain.

2.I’mnotathomenow,soI’llcallheraroundthreeo’clockagain.

eyourphone?

oumindifIuyourphone?

getanoutsideline?

翻译&解析：

1.我现在是打公用电话，我会再打给她。

2.我现在不在家里，三点左右我会再打给她。

3.我可以借您的电话用一下吗？

4.你不介意我用你的电话吧？

5.如何打外线？

解析：*phone是公用电话，payphone也是(投币式)公用电话；而公用

电话亭则是telephonebooth.*2.在外打公用电话就表示无法让对方回电，所以通常会再

告知下次联络时间或方式。*3.有时找不到公用电话，必要时需向商家借用电话，或者在

别人的公司借电话时可用以上几句。*eline是“电话外线”，而extension为电

话（内线）分机。

2、打错电话：

1.I’msorryIhavethewrongnumber.

02-2718-5398?

ohavebotheredyou.

4.I’Imusthavedialedthewrongnumber.

checkthenumber?Isit2211-3344

翻译&解析

1.抱歉我打错电话了。（打错电话通常用：havethewrongnumber表示）

2.这里是02-2718-5398吗？

3.很抱歉打扰你了。

交际英语英语打电话的几种说法

4.很抱歉。我想我一定是打错电话了。

5.我可以核对一下电话号码吗？是不是2211-3344？

解析：

1.区域号码是areacode

2.电话号码的念法：02-2211-3224念成：areacodezero-two,

two-two-one-one-three-two-two-four.*0可念成oh或zero*22可念成

two-two或doubletwo

3、抱歉这么晚打来的说法：

1.I’msorrytocallyousolate.对不起这么晚打电话来。

didn’tcatchyouatabadtime.抱歉这种时候找你。（含有希望没有

打扰到你的意思）

didn’twakeyouupsoearly.我希望这么早没有吵到你。

4.I’msorrytocallyousoearly.对不起这么早打电话来。

5.I’msorrytobotheryouatthishour.很抱歉在这时打扰你。

4、有急事时的表达方法：

’havehermobilephonenumber?我有急事，可不可以告

诉我她的手机号码？

outellmewhereIcanreachher?能不能告诉我在哪里可以找到她？

ogetincontactwithhimrightnow.能不能

告诉我在哪里可以找到他。

5、若对方不在的说法：

’snothingimportant.没什么重要事。

’ou,good-bye.没什么要紧事，谢谢您，再见。

3.I’llcallheragain.我会再打给她。

4.I’llcallbacklater.我稍后会再打来。

askMissChentocallmeback.请陈小姐给我回电话。

outellhertocallCarolassoonaspossible?能不能请她尽快打电话

给卡洛？

tocallCarolathomeafterven,plea.麻烦她在七点后打电话到

卡洛家。

交际英语英语打电话的几种说法

aveamessage?我可以留言吗？

haveherreturnmycall.请她回电话给我。

ouaskhimtotocallmeback?可以请他给我回电话吗？

tellherCarolcalled.请告诉她卡洛找她。

ou.我稍后再打电话来。谢谢你。

tellhimtophone2233-4455.请他给2233-4455回电话.

6、电话答录机:

1Thisisarecording.I’leaveamessageafterthe

ou.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！

(*:电话答录机是telephoneansweringmachine)

eris

2244-6688.我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是2244-6688.

对电话答录机留话时与一般留言无异，说出以下重点即可：

1.来电者姓名

2.来电时间

3.来电目的

4.联络电话或方式

7、订购商品及询问：

1.I’dliketoplaceanorderforyourpartydressfromyourcatalog.

dersomeflowers?

Ipayforthisitem?

4.I’dliketobuythecaronyourTVcommercial.

ndmeyourcatalogue.

aveanylifeMenuMagazineteninstock?

gwillitarrive?

ductyounttomeisnotwhatIordered.

9.I’’tarrivedyet.

翻译&解析

1.我想要订你们目录上的晚礼服。

2.我可以订些花吗？

交际英语英语打电话的几种说法

3.我要怎么付款？

4.我想要买你们电视广告上的汽车。

5.请寄目录给我。

6.你们第十期的“生活菜单”还有存货吗？

7.需要多久才会送到呢？

8.你们送来的产品不是我订的东西.

9.我打电话是因为一个月前我订的东西。产品到现在都还没到。

解析：

1.现在电话或网络订购在国内也很流行，即使是人在国内你也可以订购外国目录上的

产品。但在打电话前一定要先记下商品的型号及尺寸，以节省通话时间。

cial有(电视、广播中的)商业广告之意，也可说成commercialfilm,简称

为c.f.。而advertiment则指(平面的)广告，简称为ad;advertimentmail是广

告邮件；advertimentcolumn是广告栏，这些都是很常用到的。

有开出订单之意。ie:toplaceanorderwithsb.(和某人订订单)

8、道谢接受别人的礼物或招待后，打电话道谢为最起码的礼貌之一：

’sjustwhatIwanted.

ousomuchforthehomemadecake.

’tknowhowtothankyouforsuchabeautifulflower.

ouforthelovelybracelet.

翻译：

1.谢谢你的礼物，这正是我想要的。

2.非常谢谢你作的蛋糕。

3.真不知道要如何谢谢你，这么漂亮的花。

4.我收到你的礼物了。谢谢你可爱的手镯。

当在回答他人的致谢时，可以说下面的句子，都有别客气的意思：’rewelcome.

别客气。ll.这没什么。’smypleasure.这是我的荣幸。’tmention

it.别放在心上。’sallright.这没什么。bleatall.一点也不麻烦。7.I’m

gloadyouenjoyedit.真高兴你觉得满意。

9、听不清楚：

,Ididn’tcatchyou.对不起，我听不懂你说的。

交际英语英语打电话的几种说法

,Ididn’tunderstand.抱歉，我听不懂。

,Ididn’tgetwhatyousaid.对不起，我没听懂你说的话。

’thearyouverywell.我听不太清楚。

relyhearyou.我几乎听不到你说的。

6.I’mhavingtroublehearingyou.我听不清楚。

abadconnection.通讯效果不太好。

’tcatchwhatyouaresaying.我听不太清楚你说的话。

发生上面的情况，你可以请对方在重复一遍，你可以说：

?请再说一遍好吗？

me?请再说一遍？上列两句都是对不起之意，但用在会话上，如果后面没

有接说明，并且语尾上扬，就是要对方再说一次。听到这句话时就要知道对方要自己再说一

遍。

upardon?能请你再说一遍吗？（此句有请求对方原谅及再说一次的意思）

ourepeatthat,plea?能请你再说一遍吗？

ousaythatagain?你能再说一遍吗？

10、请对方说慢点的说法：

ouspeakmoreslowly?你能再说慢一点吗？

ouspeakupalittle?你能在大声一点吗？（speakup大声说=speak

out）

ouspeakmoreclearly?你能再说清楚一点吗？

ouexplainmoreforme?可以为我解释一遍吗？

speakalittlelouder.请讲大声一点。

ouslowdown,plea?清说慢一点好吗？

11、工作活用篇帮忙转分机：

veextensiontwo-one-one?

veextensiontwo-one-one,plea?

eaktodavid,extensiontow-one-one?

iontwo-one-one,plea.

connectmewithextensiontwo-one-one.

ouputmethroughtothepersonneldepartment,plea?

交际英语英语打电话的几种说法

翻译：***通常句子都是越长越礼貌，太简短会让人有鲁莽的感觉。

1.能帮我转分机211？

2.能帮我转分机211吗？

3.我可以找211分机的大卫吗？

4.请转211。

5.请帮我转分机211。

6.请帮我接人事部好吗？