annie lennox

《容易受伤的女人》英文版LeeponlovingyouAnnieLennox

Ihavebeenwaitingforthetime

我一直在等待那个时候

waitingforyoutosayyou'remine

等待你告诉我你是我的

can'thidethefeelingsinside

难以掩饰这些感觉

letmeholdyoutonight

今晚让我抱着你

Ireallywantyoutoknow

我真的很想让你知道

allthefeelingsIhavetoshow

我要向你表示的这些感觉

howmuchI'vebeenlovingyou

我一直多么地爱着你

tellmeyou'llbemine

告诉你你会是我的

gonnaloveyoukeeponlovingyoudear

会爱你,会一直爱你,亲爱的

Iwillloveyoutilltheendoftime

我会爱你一直到时间的尽头

Iwillbewithyounomatterwhathappens

我会和你一直在一起,不论发生什么事情

Iwillbetherebyyourside

我会在那里陪伴在你身边

Iwillholdyouholdyouhereinmyarms

我会抱着你抱着你在我的臂弯

IwillpromiIwon'tletyougo

我承诺你我不会让你离开

staywithme

和我呆在一起

makeallofdreamscometrue

令所有的梦想成真

IwillgiveyouwhatIhave

我会给你我有的一切

cauyoumeanthewholeworldtome

因为你是我的整个世界

Iwillloveyouwithmyheart

我会用心爱你

andwe'llneverpart

我们将永远不分开

美化翻译

Ihavebeenwaitingforthetime

吾等此刻，

waitingforyoutosayyou'remine

待汝诉情。

can'thidethefeelingsinside

心动难耐，

letmeholdyoutonight

今夜相拥。